Пепельная маска мести
Шрифт:
– Я наконец-то придумал, как потрясти Кэссиана и сделать ему плохо, страшно и больно, при этом не трогая его даже пальцем, не прибегая к магии. Поймать с поличным и вырвать из него признания – только полдела, не правда ли? Но заставить его по-настоящему содрогнуться, вот что будет настоящим возмездием.
– И что же это? – спросила Эда.
Она не представляла, чем же так зацепить этого мерзавца. Но если Нейт придумал – то Кэс наверняка этого заслуживал!
– Потом скажу, – Нейт хлопнул «дьера Эдвертона»
У соседского домика никого не было. И смех не звучал с крылечка. Нейт пояснил, что Рава сегодня осталась в приюте, в своём квартале, потому что здесь ей было бы одиноко.
И сердце тревожно сжалось. Эда за целый день почти не вспоминала о двоюродном брате, а ведь он там…
– Мне, как ни странно, тоже не хватает этой железяки Магота, – сказал Нейтан.
– Мне не хватает брата, – сказала Эдмунда. – Надеюсь, всё будет хорошо, иначе тётя Лайда там совсем сойдёт с ума. И дядя Фад тоже.
– А твоя мама? – спросил Нейтан.
– Можно об этом пока не напоминать? – ответила она довольно резко.
Ночью Эдмунда Стил выбралась из дома и тихонько отправилась на тот самый обрыв над морем. Ночной бриз дул ровный, сильный, прохладный, пробирал до костей, выбивал из глупой головы лишние мысли.
«Скоро всё закончится, – в который уже раз пообещала себе Эда, – скоро всё закончится, и у нас ещё будет шанс на счастье!»
ГЛАВА 48. Новый артефакт
– Покажите ещё раз, тек Ричер, – потребовал Нейтан.
Крис тяжело вздохнул.
– Ну ты же тоже маг, ты же Мастер, мак Хэрриган, что ж ты никак не встроишься? – сказал он с упреком.
– Потому что я маг, а не механик, – возразил Нейтан. – Я, может, в академии сразу на детектива обучался.
– Гуманитарий, – тяжело обвинил его Ричер. – От вас все несчастья!
– Это неверный вывод, – сказал Нейт, который всегда гордился хорошими оценками по логике. – Показывайте, тек Ричер! Иначе я скажу роу Квейну, что ваше устройство не пройдёт!
– Да? И за вашим подозреваемым будут шляться автоматоны? Скрежеща и притворяясь обычными прохожими? Или, может быть, дадите Раве колясочку с безногим ботом, и она будет выгуливать его поблизости от потенциального преступника?
Нейт открыл рот – и закрыл обратно. Ссориться с и так не слишком сговорчивым и отнюдь не дружелюбным Крисом не стоило. От него, как и от любого другого в команде, зависел исход операции. А операция наметилась масштабная, с ловлей наркоторговцев, арестом крупного груза и – на сладкое – с поимкой Кэса Уолтера. Именно его сейчас и называл потенциальным преступником Ричер.
– Слушай, – начал Нейтан заново. – Объясни ты мне еще раз, и всё. Ну не понял я сходу.
– Тогда чего не прислал своего ученика? – спросил Крис. – Он в вопросах техники
Ах вот оно что! Всё-таки надо было посвятить механика в эти дела более подробно. Хотя, конечно, Квейн и не позволил. У Криса появилась дружеская симпатия к Эдвину, и Нейтан не мог его осуждать за это! Но зато мог на этой симпатии сыграть.
– У него в этом деле личный интерес. Я как раз ради Эдвертона и стараюсь, – тут Нейт ни капли не соврал. – Эта операция нужна ему как никому другому. Но сам он в ней участвовать если и будет, то в самом конце. А мне надо с начала. Понял?
– Ну так сразу бы и сказал, – крякнул Крис. – Ладно, смотри сюда.
Он щёлкнул крышкой крупных, почти с ладонь, карманных часов. Внутри вместо циферблата крутилось несколько крошечных валиков с цифрами и буквами. Механик слегка тряхнул артефакт, и валики остановились, явив взгляду три ряда букв и цифр.
– Теперь смотри сюда, – Крис пощёлкал ногтем по небольшому экрану, переделанному из наблюдательного визора автоматона Магота.
То, что патрульный Боб Магот пошёл на запчасти, страшно возмутило Эдмунду и Раву. Но Ричер так на них рявкнул, что даже напугал! Сказал, что бот всё равно не подлежит ремонту, у него сгорела как раз та часть, что отвечала за единение мага-тека и автоматона, зато в нём много ценного механического хлама. Причём некоторые детали оказались уникальными. Что ж, увлечение настоящего Эдвертона этим автоматоном пошло кое-кому на пользу!
Нейтан, в отличие от женщин, Криса не осуждал. И был уверен, что настоящий Эдвин, узнай он о судьбе своего временного вместилища, остался бы доволен. Потому что благодаря начинке Магота и таланту Криса Ричера у них теперь было следящее устройство.
На визоре возникла карта, а поверх – те же цифры, что и на валиках артефакта. Это были координаты места. Сейчас, разумеется, на визоре был указан полицейский участок. Правда, приходилось здорово приглядываться к ней, чтобы понять, где именно искать это место в реальности. Но при желании кто-нибудь мог свериться в более подробной бумажной картой и узнать, где точно находится обладатель «часов».
– Теперь давай я немного похожу, – Ричер забрал часы у Нейтана. – И ты увидишь, что цифры меняются, а флажок «плавает» по карте.
– Да не, если ты будешь ходить по участку или рядом, это не сработает, – сказал Нейт. – Лучше выйди, чтобы показать мне, как эта штука передаёт звук. И куда записывает!
Ричер цокнул языком.
– Передаёт она только наживую, вот в эту трубку, – он указал на раструб, присоединённый коротким кабелем к визору. – Записывать придётся только при помощи других средств, а звук, надо сказать, будет так себе. Но давай я выйду, и ты послушаешь! Смотри! Вот тут включишь, тут покрутишь…