Play the kitten
Шрифт:
– И вот эта обувь, - Лиз протягивала Вайолет еще один неизменный атрибут двадцатых годов - пару атласных кремовых туфель на маленьком устойчивом каблуке с одной т-образной перепонкой на лодыжке и миниатюрной пряжкой.
– Откуда это все? Платье, туфли? – спросила Вайолет, примеряя пару. Сидели как влитые. Лиз улыбнулась, переглянувшись с Салли.
– О, в этом отеле кто только не останавливался…
И без последующих комментариев ясно было, что наряд принадлежал какой-то особе в начале века, которой не посчастливилось остаться в «Кортезе» после ужина…
***
Пол второго уровня лобби вибрировал от энергичной джазовой композиции, что доносилась из зала для приемов. Слышен был смех, перезвон бокалов и громкий топот ног – каблуки приятно стучали по паркету. Да, там явно было весело. Двери были
– Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы простоять здесь весь вечер, - галантно поприветствовал ее кивком головы Джеймс, ухмыляясь. Вайолет сдержала улыбку, отпуская гладкий поручень, и сделала небольшой реверанс, принимая то, что ранее казалось ей простым извечным желанием Джеймса попозерствовать. Мужчина протянул ей согнутый локоть. – Готова? – Вайолет скользнула своей ладошкой по гладкой ткани черного смокинга, взяв Джеймса под руку. Тот улыбнулся.
В момент, когда двери распахивались, в висках стучало сильнее всего. Вайолет оглушили не только звуки, но и эмоции, и мысли. Музыка не прекратилась, как это бывает в фильмах, когда в бальный зал входит главная героиня, и не все обернулись на новоприбывших. Человек сто приглашенных, не меньше, хоть многие и начали перешептываться. Но Вайолет волновал лишь один взгляд – взгляд Кита. Его неизменная компания пристроилась у бара, и юноша выглядел крайне удивленным, даже настороженным, увидев новую знакомую в компании Джеймса. От лица юноши взгляд Вайолет скользнул вниз: брюки на подтяжках, белая рубашка – и как же он походил на Джеймса в таком наряде! Даже волосы чуть тронуты гелем, совсем немного, но достаточно для того, чтобы убрать извечно торчащие локоны. На Анне нежно-розовое струящееся платье-чарльстон, отделанное бисером и перьями, Дейзи в шелковом изумрудном – цвет, который очень ей шел и в повседневной жизни. Прямое каре венчала повязка с бисерным узором сбоку. И Давид, и Кейт, и Софи – да вообще все, находящиеся в зале выглядели настолько шикарно, что создавалось впечатление настоящей съемочной площадки.
Джеймс, извинившись, оставил Вайолет, удалившись куда-то вглубь зала. Гремела музыка, сверкали наряды. Все танцевали. Полупрозрачные шары покрывали пол, летали по воздуху, подкидываемые счастливыми подвыпившими студентами. Эх, Джоан Кроуфорд и Дороти Себастиан, если бы вы только видели все это! Вайолет узнавала лица: здесь были и журналисты с поточных лекций, и юные сценаристы, и ребята с поэтического. Да, у Кита действительно много знакомых. Но среди всей молодежи были и не совсем молодые, зато уже представленные Вайолет личности. Так, с официанткой вел диалог тот продавец из китайского ресторанчика возле почтового офиса, который, вспоминала девушка, был крайне удивлен тем фактом, что Вайолет не знала всей правды о Марче.
Она простояла в глупом изумлении от происходящего слишком долго. Девушка заприметила официанта с серебряным подносом, и секунды не прошло, как в ее руке оказался бокал в форме блюдца, наполненный искрящимся шампанским. Вкусная шипящая жидкость приятно растеклась по венам; на стенке бокала остался легкий отпечаток от темной помады. Софи и Кейт наслаждались моментом в центре зала – в самой гуще разгоряченных тел. И как это им всем удалось так быстро выучить движения чарльстона? Огромный стол, что Вайолет чуть ли не сама втаскивала в помещение несколькими часами ранее, нагромождали большие тарелки с закусками: хлебцы с кремом из лосося, коктейль из креветок, начиненные пармезаном тефтельки, оливки с маслинами, яйца с пряностями, палочки из пангасиуса в кляре, сэндвичи с запеченной свининой, шампиньоны под слоем зелени и многое другое – все как и подобает тому веку. Разнообразие поражало воображение. Бармен трудился над приготовлением «Джина Рики», а девушка-журналистка, уж очень напоминавшая Дейзи Бьюкенен,
Кейт заметила Вайолет, замахав рукой с толстой ниткой бисера на кисти, но Вайолет и шага сделать не успела – раздался звон стекла. Это Джеймс постучал чайной ложечкой по стенке своего бокала.
– Минуту внимания, - начал тот своим постоянно меняющим тональность голосом, - леди и джентельмены, - обратился тот ко всем присутствующим, разводя губы в нетерпеливой улыбке. Музыка прекратилась, все обернулись; кто не имел в руках бокала, спешно нашли официантов. Кит передал один бокал Анне, та в гордости сжала плечо именинника, Дейзи слезла с колен Давида. – Сегодня мы собрались здесь по бесспорно важному событию, - Джеймс прошелся по лицам взглядом, отыскав Уокера-младшего, - Кит, мой дражайший племянник, празднует сегодня свой девятнадцатый день рождения. Так выпьем же за его здоровье! – Джеймс поднял бокал выше. – За Кита!
– За Кита! – словно эхом повторили присутствующие, делая глоток; Вайолет осушила весь бокал. За вторым последовал и третий. И вновь возобновился джаз, и Анна потащила Кита на танцпол. Шарики подскакивали; все продолжили веселье. Гремел джаз. Вайолет опустила пустой бокал на стол, жестом подзывая официанта, планируя напиться в этот вечер, но Софи прервала ее планы. Миловидная шатенка с невообразимо глубокими ямочками на щечках радостно помахала Вайолет ладошкой.
– Ты чего скучаешь?
– потянула та Вайолет за руку. Девушка лениво улыбнулась. Но вся ее печаль и все мысли о чуждости ситуации отступили, стоило ей лишь впервые повторить показанные Джеймсом движения. Вихрь джаза закрутил, а, может, то просто влияние шампанского: у Вайолет голову кружило от обилия золотого свечения, от паеток и бисера, от шороха жемчуга и топота ее туфель – современников самому отелю, - от звуков тромбона и саксофона, от запаха запеченной еды и от радостной улыбки контрабасиста. И вновь мелькнула в ее голове эта навязчивая мысль: все потому, что она не смотрит на Кита. Именно его зримое присутствие – источник ее боли, ее разочарования, ее печали. Когда она абстрагировалась – а такое случалось не часто, - то становилось лучше, и жизнь становилась светлее.
Вон он - довольный, юный, красивый – крутит в танце Анну, словно они пара, словно между ними есть или было что-то намного более интимное, нежели ее сон на его коленях в актовом зале. Он оглянулся на Вайолет, скорее всего почувствовав взгляд. И Вайолет ощутила себя лишней. Как в курилке, когда она выходила со всеми на перекур, стоя в сторонке от его компании. Он видел ее и смотрел так, словно не понимал, чего она от него хочет. Джеймсу удалось приостановить ее чувства, но от воспоминаний он перекрыть ее разум не смог. Вайолет не могла расслабиться в его присутствии.
– Прости, я должна выйти, - выкрикнула та Софи, пытаясь перекрыть грохот музыки. Девушки подняли большие пальцы, подбадривая решение Вайолет подышать свежим воздухом.
Она вновь поймала взгляд юноши меж двигающихся тел. Его глаза – такие темные, такие большие, такие добрые… нелепое столкновение, и Вайолет задевает чье-то плечо: чужой бокал выпадает из руки, стекло раскалывается на кусочки на паркете. Кто-то отскакивает – благо он был пустым, Вайолет в растерянности разводит руки. Один оборот, чтобы удостовериться, будто в немом извинении – они заметили: Дейзи хихикнула, Анна разинула рот, а Кит просто продолжал смотреть на нее, как делал это всегда, лишь чуть подавшись корпусом вперед, словно желая помочь. Музыка не остановилась - слишком далеко был посажен джаз-бэнд, чтобы услышать.
– Я уберу, - откуда ни возьмись выросла перед Вайолет Лиз, хлопая яркими от туши ресницами. Вайолет кружило голову от шампанского. Быстрее, прочь из зала, подальше от стыда, от собственного унижения, от него! Она даже не извинилась за инцидент!
Вайолет пробралась через людей к выходу, отводя взгляд от Кита, спешно толкая массивную дверь. Он бросился следом. Она слышала его голос, прибавляя шаг. Чего он хочет? Зачем это делает?
Она не знала, куда направляется, но продолжать путь было просто необходимо. Возможно, он отстанет… И сейчас пустой второй уровень лобби пугал ее. Пол вибрировал от музыки. Девушка толкнула дверь на лестницу, быстро перебирая ногами по ступенькам – стук каблучков эхом звучал в светлом от штукатурки помещении.