Плохой чешско-русский словарь. ?patnej ?esko-rusk? slovn?k

Белявский Максим

hovnoslapky – 1) резиновые сапоги также holinky, kozomrdky 2) кроксы также:

antikoncepce

bahnicky

boty do vody

botky do vodky

bufiny

cufty

cvachtacky

derovacky

gum'ace

gumeliny

gumoboty

gumovky

hnusky

hovnoslapky

kroksky

kozomrdky

krusky

n'aplavky

n'apravky

natecky

rop'aky

socky

smatl'aky

sohorky

srekovky

tlap'iky

wabaky

zab'i nohy

zblabunky

zgr'one

h'oz'ale –

штаны, штанцы также gatata, katata

hrancle – студ. картофель фри норм. hranolky также ctverce

hr'at – играть 1) спорт 2) азартные игры 3) постановку в театре 4) прикидываться

hrat si s pindikem – баловаться с пиписькой

hr'at si na nekoho – пытаться быть кем-то другим (не самим собой)

jen to hraje/filmuje – прикидывается

hrca – синяк, шишка норм. boule также modr'ak

hromad'ak – спорт.1) массовый старт 2) массовое падение на велогонках

hrubka – грубая ошибка, серьёзный прокол

horbeso – HROmadn'a BEsti'aln'i SOuloz –

групповуха, групповушка см. Секс

hromaso – HROMAdn'a SOuloz – групповуха, групповушка – групповой секс, оргия см. Секс

hrotit – 1) накалять обстановку 2) преувеличивать, гнать

hreben'ac – студ. аж слишком метро-сексуал см. Чуваки и чувихи

huba – 1) морда, табло см. drzka 2) рот, хавальник 3) болтун, трепло см. kec'al

(pro-)r'izl'a huba – болтун, разговорчивый человек

dostat pres hubu/drzku – получить по мордасам/в хлебало

drz hubu/zavri hubu – заткнись, забейся

poustet hubu na spac'ir – языком молоть, трепаться

huban – разг. бусяк, бусян насмешливо о поцелуе, обычно не особо приятном также fusina, cmuk, hudlan, loubanec, mrusk

hub'atko – разг. бальзам для губ

hubenour – тощий, худющий как жердь человек также c'ara, chucherko, lajtka, slim, spejle, vychrtlina, vychrtloun, vyzle, zdechlina

hubnulka – женщина на диете

hubovat – 1) ворчать, брюзжать также brblat, brumlat, hudrovat 2) ругаться, орать см. servat

hudebka/huda/h'uva – студ.1) кружок музыки, музыкальный кружок 2) музыкальная школа

3) музыка, пение как предмет обучения также pev'ak

hudlan – студ. бусян, бусяк, поцелуй с вытянутыми губами также fusina, huban, loubanec

hudrovat – ворчать, брюзжать также brblat, brucet, brumlat, hubovat

hukot – 1) грохот, гул 2) студ. движняк, движуха 3) студ. крутяк, классно, клэба, зэба, отпад

to je hukot – крутотень! кульно! офигенски!

Конец ознакомительного фрагмента.