По ту сторону стаи
Шрифт:
Он только что получил шанс, который выпадает раз в жизни. Нос к носу столкнулся с особо опасным государственным преступником, чьи портреты висят везде, где только можно. И вот теперь он должен доказать, всем и каждому, что с Эдди Монфором шутки плохи. И докажет, что он, младший стажёр Сектора - может. А потом придёт на службу и...
– Стойте, мэм!
– говорит он, как ему кажется, грозно, однако прилагая немалое усилие, чтобы голос не сорвался на писк. Да уж, нечего сказать, бесстрашный защитник закона! Храбрец. "Не так
Они останавливаются и одновременно поворачиваются к нему. Да ведь вторая - Легран, - вдруг понимает Эдвард.
Пару секунд он пребывает в замешательстве, потому что нет в досягаемых пределах существа, которое он ненавидел бы больше, чем Лену Легран. Ярость заполняет его целиком. Он уже не думает ни о Близзард, ни о значимости момента, и на полуавтомате начинает концентрироваться, готовясь убить Легран на месте - и тут понимает, что не успеет. Сможет - наверное, смог бы, будь у него хоть пара лишних секунд, - но их нет. Герой-одиночка против двух матёрых хищников, для которых убить так же просто, как выпить бокал вина. Всего лишь мальчишка, начитавшийся глупых книг о сыщиках, в которых не говорится ни слова о том, как именно превратиться из недотёпы в бойца. Эдвард видит зрачки Лены, сузившиеся в точки; она делает шаг назад и он прямо-таки физически ощущает, что из мира вокруг пропадает всё, кроме этих зрачков, и белой раскалённой ярости. Это ведь не что иное, как его, Эдварда, смерть. Чёрт возьми, а свалиться придётся в лужу, а потом так и лежать там с мокрыми штанами, пока не появится наряд Сектора, да и очки, наверное, разобьются...
Больше, чем эта дурацкая мысль, ему в голову ничего не приходит, и сама голова оказывается пустой и гулкой, словно бутылка или кувшин. В следующий момент он со всей высоты своего роста падает назад, сбитый с ног, ударяясь затылком о брусчатку; тело пронзает невыносимая боль.
Последнее, что фиксирует затухающее сознание - глаза Ядвиги Близзард, близко, совсем близко - и еле слышный шёпот: "Чёрт тебя подери, Монфор..."
– Близзард!
Я возвращаюсь из небытия. Вернее, этот голос возвращает меня в мир живых. Я чуть скашиваю глаза, чтобы понять, кто это сказал - в голове вспыхивает боль - и вижу Лену.
– Легран, - говорю я. Получается еле слышно. Так странно.
– Создатель всемогущий! Ты знаешь, что сейчас была бы мертва, не раздели вы силу удара на двоих с Монфором?!
– с отчаянием восклицает она.
В голове словно фейерверк взрывается.
– Легран, не кричи, - морщусь я.
Лена несколько секунд молча смотрит на меня, а потом гораздо тише спрашивает:
– Что на тебя нашло?
– Я должна была ему жизнь. Свою собственную. Я тебе рассказывала. Там, в Секторе.
Она в недоумении поднимает брови, а потом прикрывает
– О, нет. Как же я могла забыть?!
– Я сама забыла. Только в тот момент и вспомнила. Словно приказ.
– Ну да. Это ведь вроде Клятвы, - понимающе говорит Лена.
– Что-то вроде силы слов, сказанных вслух.
И тут я замечаю, что кроме меня в комнате лежит Монфор. Судя по всему, без сознания.
О, да! Классная вылазка, достойная разве что десятилетних детей! Отличная игра в сыщиков и воров!
– Что Монфор?
– спрашиваю я.
– Пусть отходит, - виновато говорит она.
– Но, похоже, тебе досталось больше, чем этому недоумку.
Я смотрю на Монфора. Он бледен, как мел, но на виске бьётся синяя жилка. Жить будет.
– Зачем он здесь?
– мне стало бы почти интересно, если бы не было так больно.
– Во-первых, в бою он не так плох, как кажется на первый взгляд. Клянусь, - быстро добавляет Лена, потому что при этих словах я закатываю глаза и издаю стон - действительно, в это трудно поверить.
– Во-вторых, тебе известно, откуда он. Ну и, в-третьих, хозяин дал карт-бланш. И, да - он недоволен.
Вот с этого и надо было начинать. Значит, фактически приказ.
Теперь вопросом, зачем это нужно нам, можно не интересоваться, ну, а хозяин... хозяин всегда знает, как будет лучше.
– Да, Близзард, - вспоминает Лена.
– Когда Монфор придёт в себя, поговори с ним. Ты ведь понимаешь, что выйти отсюда он может либо одним из нас, принеся Клятву верности, либо на тот свет. Сообщи ему об этом.
По моему мнению, стажёр того не стоит. Но хозяину виднее.
– Да, кстати, в его Семье не было ни одного полукровки. Ты знала?
– прибавляет она.
– Ну, хоть какой-то плюс, - шёпотом иронизирую я.
Со стороны Монфора раздаётся слабый стон. Лена подходит к... чёрт возьми, как его зовут... Эдварду - Создатель, хотя бы назвать додумались не каким-нибудь плебейским новомодным именем, - и бьёт по щекам.
– Ну же. Приходи. В себя, - этими словами она сопровождает хлёсткие удары. Потом берёт стакан с водой и брызгает ему в лицо. Стажёр мотает головой и открывает глаза. На его физиономии появляется такое выражение, что я не могу удержаться от смеха. Как у человека, который проснулся и обнаружил, что у его кровати стоит дракон. Или тролль с топором и не в самом лучшем расположении духа.
Лена смеётся, хлопает его по щеке - он при этом пытается отодвинуться - и выходит из комнаты. Стажёр испуганно озирается. В конце концов, его взгляд останавливается на мне.
– Сколько же от тебя проблем, Монфор!
– вместо приветствия говорю я.
– Что произошло? Там?
– уточняет он хрипло.
– Жизнь, придурок, - грубо отвечаю я.
– Я должна тебе. БЫЛА. Свою собственную. Теперь нет.
Монфор некоторое время осмысливает случившееся.