По ту сторону тьмы

A. Jane

– Как можно, Мессир?!- в наигранном возмущении воскликнул Фагот. – Гарри не мог забыть о Вашей Милости, никак не мог.

– Конечно, не мог! – вставил свои пять кантов Бегемот, – наверное, у него что-то случилось, и он не мог написать. Может, его этот старый интриган достал?! – ворчал кот, незаметно передвигая своего коня из под удара слона Мессира.

– Ну, раз так, – усмехнулся Воланд, – то прочти нам его письмо, Фагот. Посмотрим, забыл ли он, – губы его темнейшества чуть тронула легкая улыбка. Он, конечно же, не думал, что Гарри позабыл о нём, но видеть такими взъерошенными этих двоих

было забавно.

– Как прикажите, Мессир. – мужчина забрал у Азазелло письмо и, подойдя к светильнику, поправил треснувшее пенсне.

«Благости и процветания, Мессир!

Прошу простить вашего глупого воспитанника за такое долгое молчание. Ибо столь много дней моя рука не осмеливалась поднять пера в жалкой попытке оправдать своего неразумного владельца, посмевшего огорчить Вас. И всё же я решился, и как прежде повторю – я не ослушаюсь вашего приказа, как бы сладостна не была мне та мысль».

В этом месте Клетчатый умолк и, взглянув на Воланда, смиренно произнёс, – «Вот видите, Мессир, он не забыл о Вас, а лишь устыдился своих мыслей и поступков».

– Возможно, возможно, – усмехнулся мужчина, – продолжай.

– Да.

«А теперь, когда клятвы принесены, прошу позволить мне рассказать о странностях, произошедших со мной с того дня, как я видел вашего посланника. За тем, что они имели место быть.

На праздновании дня всех святых, что так почитают волшебники, я по совету моего дражайшего друга Фагота придумал одну очень милую и безобидную шутку. С помощью Фреда и Джорджа Уизли, эти близнецы – братья Рональда, я наложил на трансфигурированных летучих мышей заклятье изменения поведения. Эти милые тварюшки должны были гоняться за учениками, а некоторых из них кусать. Всё безобидно, а главное – уличить нас в подобном просто невозможно. Но случилось непредвиденное. Во время банкета объявился профессор Квиррелл, тот, от которого веет тьмой, и сообщил, что в подземелье замка бродит тролль, после чего он упал в обморок, подобно девице.

Я опущу, Мессир, некоторые детали, дабы не отягощать письмо ненужным словом. Скажу лишь, что первой странностью того вечера быть то, что все заколдованные мной мыши разом кинулись на Квиррелла, из-за чего он сейчас в больничном крыле. Вторая странность в том, что замок вел меня к коридору третьего этажа, за дверью которого на толстой цепи сидел очень милый цербер, совсем щенок. Нави охранял люк в полу. И мне кажется, что профессор Квиррелл очень желает завладеть тем, что охраняет этот песик, так как я видел его в том коридоре во время нападения тролля на учеников. В связи с чем, Мессир, прошу вашего совета, как поступить? Мне кажется, что профессор защиты опасен, а его стремления нечисты. Особенно, если вспомнить о пропаже философского камня из хранилищ Гринготса этим летом.

P.S. Я, как и предполагалось, перешел на Слизерин, и теперь делю спальню с Драко Малфоем. Соседство хоть и вынужденное, но весьма приятное. Вы были правы, серый мне не идет.

Ещё раз прошу простить меня, Мой Господин.

Ваш Гарри».

– Посланник? Какой такой посланник? Фагот?! Ты что это, без меня к Гарри ходил?! – возмущался Бегемот. – Да как ты мог?! Друг ещё называется. – Ворчал кот, вышагивая взад и вперед возле стола. – Это неслыханное оскорбление и глубочайшая

обида…

– Угомонись, – тихо произнес Воланд. Кот тут же умолк, – я послал его одного, ибо дело было тайное. Ты же шумный и неугомонный, в порыве чувств спалил бы всю школу. А мальчику там ещё шесть лет учиться.

– Гарри внял вашим словам, Мессир, – заметил Клетчатый, отряхивая пыль с плеча извечно мятого костюма.

– Да, я вижу… летучие мыши, – усмехнулся мужчина, – простенько и со вкусом. Однако то, что они так себя повели. Странно. И цербер этот. Неразумно держать его рядом с детьми, – устало произнёс Воланд, разглядывая пламя камина.

– Ну, Гарри давно себе такого хотел, – вновь влез Бегемот, – он всё порывался щеночка из поместья забрать, уж больно он ему приглянулся.

– Это все твое влияние, Бегемот, – пожурил кота Фагот, – ты вечно таскал его ко всяким разным тварям, и вот что в итоге.

– Ну, коли хотел, то пусть забирает того, что в его школе сидит. Он будет поспокойней, чем наши, – отозвался Мессир. – А вот с магом этим нужно что-то делать. Он меня беспокоит.

– Ну, так можно устранить причины беспокойства, Мессир, – подал голос Азазелло, поглаживая по спине ворона.

– Тебе бы только устранить. Рано, рыцарь, рано. Понаблюдать за ним надобно.

– Это не проблема, Мессир. Предоставьте это нам, уж мы-то понаблюдаем, – улыбнулся Фагот, подмигивая Бегемоту.

– Да, Мессир, предоставьте это нам, – подхватил кот, в раз переставший дуться на Клетчатого.

– Вы двое останетесь при мне. Иначе я совсем заскучаю. Азазелло, понаблюдай за этим Квирреллом и принеси отчет. Гарри на глаза не попадайся, он не должен ничего знать.

– Как прикажите, Мессир, – отозвался мужчина.

– Ступай немедля, я жду первый отчет через неделю.

– Да, мой господин, – отозвался Азазелло, растворяясь в сумраке тени.

– Вы двое, – обратив свой взор на обиженную парочку, произнёс Воланд, – напишите Гарри ответ. Укажите, чтоб был осторожен с Квирреллом, пока ничего не делал. Пусть наблюдает за тем, что происходит в замке. Цербера я разрешаю забрать, но не позднее рождества. Что касается камня, то пусть удостоверится в своих подозрениях, и коли он прав, то Директор ещё больший глупец, нежели я думал, – проговорил Воланд и отпустил неугомонную парочку.

Фагот и Бегемот ещё поворчали немного и ушли, пожелав спокойной ночи своему господину. Как бы им ни хотелось увидеть Гарри, они не могли нарушить приказов Мессира. А потому им оставалось только ждать.

====== Глава 11 ======

Оуэн устало облокотился на перила виадука, ведущего к запретному лесу и хижине Хагрида, в руке мальчик сжимал письмо.

– Плохие новости? – спросил до боли знакомый голос.

– Не особо, – отозвался Блэквуд. – У тебя «уход» сейчас?

– Нет, я искал тебя. Я так и не успел тебя поблагодарить за тот случай с троллем, – мальчик явно очень волновался и комкал в руках край мантии. – Знаешь, тогда… когда Гермиона пыталась спрятаться от тролля, я понял, что… сам не справлюсь. Но… ты… спасибо. Одно знание, что ты где-то рядом, придало мне сил. И эта слава, – тут гриффиндорец скривился, – она не заслуженно досталась мне. Если бы не ты… всё было бы куда плачевнее.