ПОД НЕМЦАМИ. Воспоминания, свидетельства, документы
Шрифт:
8. В с. Бискив (в Карпатских горах) в квартире штаба соединения поваром штаба (фамилию его не знаю) были постреляны окна, кухонная посуда и потолок за то, что хотел изнасиловать хозяйку, но она убежала. После этого справился на столе.
9. Там же, в с. Бискив, партизанами отряда «КАРМЕЛЮК» ограблена женщина — вдова, у которой забрали все вещи, разбили шкаф и сундук. О действиях этих лиц было известно командованию, но последнее не обратило внимания.
10. В с. Маринычи (Карпатские горы) в центре расположения соединения ограблена квартира одного хозяина, забраны вещи и убита поросная свинья. На жалобу хозяина в штабе соединения не обратили внимания.
Как общий вывод.
Несмотря на целый ряд фактов безобразий со стороны командования отряда мер никаких не принималось, а факты росли все с большей силой.
29 апреля 1944 года в с. Луковчах по инициативе нескольких сознательных людей было созвано совещание комсостава отряда по вопросу дисциплины. На совещании говорили, разошлись, а мародерство, грабеж и насилие над женщинами продолжалось дальше и безнаказанно. На всем своем пути движения лошади менялись в каждом населенном пункте, так как пьяницы безжалостно и бездельно в разъездах за водкой загоняли лошадей до непригодности. Многие за два с половиной месяца ухитрились замучить по 10–12 лошадей. Грабежи проводились, обыкновенно, при обысках под предлогом — нет ли «шпионов» или «бандеровцев» [444] , а осмотру, обыкновенно, подвергались такие места, где могли быть часы или другие ценности. Такие вещи, как часы, бритвы, кольца, дорогие костюмы, просто безоговорочно отбирались.
444
Интересно,
О приближении нашего партизанского соединения население обыкновенно знало за 30–40 км. И в последние дни можно было встретить села, оставленные с одними стариками, или совсем пустые дома. При расспросах у населения, почему они разбегаются, объясняют положение следующим: «Мы Красной Армии не боимся, а боимся тех, которые одеты в штатское, так как они сильно грабят, насилуют женщин и избивают невинных людей».
Такие общие невыносимые недостатки, как в отряде, так и в целом соединении.
Тов. Нарком! Сообщая о вышеизложенном, просим принять меры и не дать возможности в дальнейшем позорить традиции советских партизан.
Б[ывшие] члены партизанского отряда «За Киев» соединения им. БУДЕННОГО.
БУСЛАЕВ Василий
СИДОРЕНКО Михаил.
В настоящее время прикомандированы к Вашкивскому РО НКВД, Черновицкой области.
12 мая 1944 года
с. Вашкивцы
ВЕРНО:(подпись)
Из.
17. [неразб.] 44
ГЛАВА III. ОДЕССА
Евгений Тверской
Румынская оккупация области между Бугом и Днестром в 1941–1944 годах и ее политические и экономические черты [445]
Область, находившаяся между Днестром и Бугом, была оккупирована румынской армией в 1941 году [446] . Еще до исхода войны эта провинция [447] во главе с главным городом Одессой вошла в состав Румынского королевства под названием Транснистрия (в переводе с румынского это означает «Заднестровье»). Транснистрия являлась, т[аким] о[бразом], подарком Гитлера маршалу Антонеску [448] за утрату Трансильвании, переданной румынами Венгрии [449] , и Добруджи [450] , уступленной Болгарии.
445
Машинопись неизвестного автора (псевдоним не раскрыт) на русском языке (не позднее 1954). Источник: HIA. Collection A. Dallin. Box 8. Folder 8-18.
446
Войска 4-й румынской армии генерала Н. Чуперка вступили в Одессу 16 октября 1941.
447
В некоторых исследованиях употребляется термин «генерал-губернаторство», в состав которого вошли левобережные районы Молдавии, Одесская обл., часть территории Николаевской и Винницкой обл. Заключение германо-румынского соглашения об образовании Транснистрии состоялось в Бендерах 30 августа 1941.
448
Антонеску Ион (1882–1946) — кондукэторул Румынии в 1940–1944, сторонник военно-политического союза с Германией. Начальник Генерального штаба Королевской армии (1933), министр обороны (1938). Маршал (21 августа 1941). Казнен по приговору коммунистического трибунала.
449
По решению 2-го Венского арбитража (30 августа 1940) Северная Трансильвания (Кришану, Марамурсш) Румынией была передана Венгрии.
450
По Крайовскому соглашению (7 сентября 1940) Южная Добруджа Румынией была передана Болгарии.
Аннексию Транснистрии румынские государствоведы пытались оправдать, как это ни кажется парадоксальным, ссылкой на «мудрую» конституцию Сталина, признавшую существование «Молдавской республики» [451] , т. е. наличие провинции за Днестром с коренным румынским населением. Не обошлось, конечно, и без «исторических экскурсов». Нашлись «историки» вроде академика Чебана [452] , утверждавшего на основании «исторических» памятников, что Транснистрия входила «когда-то» в «Молдавское княжество» (?). Однако не все румынские политические деятели оправдывали правительственную точку зрения. [Некоторые], напротив, резко осуждали аннексию Транснистрии. Во главе последних стоял лидер Национал-царенистской (крестьянской) партии Юлий Маниу [453] , резко критиковавший действия правительства маршала Антонеску. Однажды на собрании Ю. Маниу бросил фразу: «Румынам вообще не везет с “трансами” (намек на потерю Трансильвании), а за Транснистрию мы все поплатимся своими головами!» И действительно, Ю. Маниу поплатился. Он был отправлен в кацет и просидел там до переворота в Румынии [454] . Затем он был избран вице-председателем Совета министров, а потом коммунистическое правительство Петра Гроза [455] снова отправило его в кацет, где он и умер от истощения в возрасте 72 лет.
451
Молдавская АССР в составе УССР возникла на левобережье Днестра 12 октября 1924. После присоединения 28 июня 194 °Cоветским Союзом Бессарабии и Северной Буковины произошли новые территориальные изменения. Северная Буковина и Южная Бессарабия были включены в состав УССР, а из большей части Бессарабии и территории Молдавской АССР 2 августа 1940 образована самостоятельная Молдавская ССР.
452
Вероятно, имеется в виду преподаватель И. Д. Чебан, сыгравший в 1938–1939 в Молдавской АССР видную роль в борьбе с «румынизацией» молдавского языка.
453
Маниу Юлий (1873–1955) — политический деятель Румынии. Председатель Совета министров (1928–1930, 1932–1933). С 1926 — руководитель Национал-царанистской партии. В 1947 осужден коммунистами к тюремному заключению, умер в Бухаресте.
454
На фоне массовых протестов в стране против уступки Северной Трансильвании Венгрии 5 сентября 1940 румынский король Кароль II назначил Й. Антонеску главой правительства с диктаторскими полномочиями, а 6 сентября по его требованию подписал отречение от престола в пользу сына Михая и покинул страну.
455
Гроза Петру (1884–1958) — румынский политический и государственный деятель. В 1921–1922 и 1926–1927 — на министерских постах. С 1933 лидер крестьянской партии «Фронт земледельцев». Во время диктатуры маршала Й. Антонеску (1940–1944) подвергался репрессиям. Заместитель премьер-министра (ноябрь 1944 — февраль 1945). С 6 марта 1945 — глава румынского правительства. Способствовал установлению в стране коммунистической диктатуры. Председатель Совета министров Румынской Народной Республики (1947–1952), затем — председатель президиума Великого национального собрания.
Однако признание Транснистрии частью Румынского королевства пошло на пользу (тоже как будто парадокс) туземному, т. е.
456
Возможно, речь идет о социологе Т. Херсени.
457
Первоначально, по крайней мере, на конец октября 1941, Герман Васильевич Пынтя-Видрашку был заместителем городского головы. 28 октября 1941 он принял большую депутацию представителей одесской интеллигенции, участники которой ходатайствовали о возобновлении научной жизни и образовательной деятельности в Одессе. С начала 1942 в городе заработали лицеи и школы, в том числе лицей при университете.
458
Профессор Георге Алексиану был назначен губернатором Транснистрии 19 августа 1941 приказом Й. Антонеску.
Перейдем к населению. Население, конечно, меньше всего интересовалось проблемой Транснистрии. Его лозунгом, как и всякого подсоветского гражданина, было: «Мы хотим жить», т. е. жить сытыми и свободными. Эту психологию учла бессарабская группа. Оно и понятно, т. к. в большинстве случаев бессарабцы — люди русской культуры. Без сотрудничества, поддержки и труда самого населения ничего не восстановишь — это было ясно и бессарабцам. Поэтому методы принудительного «сталинского» труда и «стахановщины» [459] , равно как и методы «остовского» труда [460] по рецептам Гитлера, были администрацией Транснистрии признаны негодными.
459
В ночь с 30 на 31 августа 1935 забойщик шахты «Центральная-Ирмино» в Кандиевке (Донбасс) А. Г. Стаханов (1905–1977) перевыполнил норму на 1350 %, вырубив 207 тонн угля за смену вместо положенных 7 тонн, и был объявлен партийно-пропагандистскими органами «зачинателем массового движения новаторов производства» в СССР. На самом деле «рекорд» Стаханова был организован администрацией и парткомом шахты, создавшими забойщику привилегированные условия труда. Вместе со Стахановым работала большая группа шахтеров, беспрерывно обеспечивавших вывоз угля и установку креплений в забое. Подлинный смысл «стахановщины» заключался не столько в популяризации и поощрении передовиков производства, сколько в резком усилении властью государственной эксплуатации бесправных советских рабочих, которым на фоне славословий в адрес «стахановцев» фактически повышали нормы выработки при сохранении прежних расценок.
460
К 11 февраля 1942 в Транснистрии для отправки на работы в рейх были готовы 60 тыс. рабочих, из которых 30 тыс. имели 5-й разряд. Российский исследователь П. М. Полян, ссылаясь на документы румынских оккупационных властей, подчеркивает, что 90 % завербовавшихся отправлялись за границу добровольно.
Нормальная жизнь в Транснистрии восстанавливалась постепенно. Слишком тяжелое наследство оставили бывшие хозяева. Одесские городские предприятия, как-то: водопровод, электрическая станция и мн[огие] др[угие] — были взорваны. Продовольственные склады повсюду сожжены. Подъездные пути испорчены. В порту царил хаос, во входах в гавань торчали мачты затопленных пароходов. Некоторые здания были ликвидированы и взорвались при участии «пятой колонны» [461] . Самым ужасным был взрыв (22 октября 1941 года) бывшего здания НКВД, в котором происходило заседание смешанного германско-румынского военного совета. Почти все участники совещания погибли, а за совершенное злодеяние ответило много ни в чем не повинных людей, которых расстреляли только потому, что они находились возле здания [462] . На фоне этой ужасной декорации население голодало и холодало, но терпеливо ожидало наступления лучших времен. «Эпоха военного коммунизма» — так окрестили одесситы первые месяцы хозяйничанья оккупантов — пройдет, и настанут лучшие времена. Приходится удивляться, сколько терпения и такта было проявлено со стороны местного населения. И оно в своей надежде на лучшее не ошиблось. Румыны не вывозили, а ввозили продукты питания.
461
Советской агентуры.
462
22 октября 1941 в 18 часов 35 минут взрыв радиоуправляемых фугасов большой силы разрушил здание комендатуры на улице Энгельса (бывшее управление НКВД), в котором погибли 66 румынских и немецких военнослужащих (по сообщенным в Москву данным группой В. А. Молодцова оказались убиты 147 военнослужащих, включая двух генералов). Среди погибших был и румынский комендант города генерал Глугояну. В ответ 22–23 октября по всему городу происходили бессудные казни, особенно много повешенных свидетели видели на Александровском проспекте. В последующие дни в качестве ответной репрессивной меры в Одессе и окрестностях оккупационные власти уничтожили 38 тыс. евреев. А всего численность убитых за годы оккупации евреев в Молдавии определяется в 130 тыс. человек.
В первую очередь румынами были отремонтированы церкви, а на колокольнях водружены колокола [463] . Этим самым подчеркивалась идея «крестового похода против коммунизма», как называли официально румыны войну с СССР. Затем начались другие работы по восстановлению городских предприятий. Сначала рабочие, а потом и крестьяне Транснистрии без всякого принуждения со стороны администрации начали охотно и интенсивно работать, потому что увидали, что работа оправдывается. Заработной платы, варьировавшейся от 4 до 7 марок в день при 8-часовом рабочем дне, хватало на жизнь. Городской и сельской администрацией была организована сеть кооперативов, в которых можно было получить по карточкам паек. Этот паек был вполне достаточен. Он во много раз был больше немецкого пайка в Германии, не говоря [уже] об «остовском» или советском. Укажу, на одного рабочего полагалось в один месяц: жиров — 1/2 кг (сливочного масла или свиного смальца) и 1 литр масла постного; сахару — 2 кг; по несколько кг белой муки, макарон и круп (в среднем 5–6 кг); 2 кг мяса; 1/2 литра водки и 300 штук папирос; хлеба — по 1 кг в день. Интересно отметить, что наряду с правительственными кооперативами новой властью была объявлена свобода торговли. И всякий желающий в городской управе или сельской коммуне мог получить «лиценцу» [464] на открытие торгового заведения. В эту тяжелую эпоху военного времени, эпоху доктрин автаркии и полицейско-экономических ограничений одесское городское самоуправление, а вслед за ним и все прочие учреждения Транснистрии не побоялись бросить лозунг свободолюбивых физиократов: «Laissez faire — laissez passer». И они не ошиблись — население не нужно было кормить. Оно само кормилось.
463
Летом 1941 на всю Одессу оставался действующим единственный православный храм. За время оккупации были открыты 19 церквей.
464
То есть лицензию.