Пока ты видишь меня

Хен Джу Пак

– Алло, слушаю.

– Вы его спросили?

– Да, говорит, ни о чем таком не думает.

– Выходит, умирать он не собирается, но видеть нас может?

– Ну, думаю, что-то вроде того.

– Понял.

Пока я разговаривал по телефону с Ханом, Чхоль и Ли Чонун внимательно за мной наблюдали.

– Что он говорит? – спросил Чхоль, но я только пожал плечами.

Как раз в тот момент, когда он ждал подробного ответа, нам принесли заказанную еду. Сотрудник наполнил пустые тарелки с закусками и взглянул на

кондиционер. Возможно, из-за нашего присутствия температура в этой комнате показалась ему странно холодной.

– Не нужно. Я сам пожарю.

Когда сотрудник было протянул руку, чтобы положить мясо на гриль, Ли Чонун махнул рукой и сам взял щипцы. Тот в ответ только слегка моргнул, будто был этому рад, и вышел чуть быстрее, чем вошел. Похоже, сегодня вокруг этой комнаты будет ходить совсем мало людей, да и в самом ресторане тоже.

Даже когда жнец всего один, у окружающих людей уже мурашки по телу, а тут нас целых двое… Или трое? Я вздохнул, увидев черные решетки, внезапно возникшие над входной дверью. Они раздвинулись, и в комнату вошел Хан, странно посмотрел на нас, жаривших мясо, затем вернулся обратно и закрыл решетчатую дверь.

– Чего эт? Почему Хан просто ушел?

– И правда. Зачем тогда вообще было дверь открывать?

– Хан приходил? Когда?

Чхоль, держа в руках щипцы для мяса, в недоумении смотрел на дверь, а Ли Чонун в это время взял соджу и пиво, чтобы смешать их в одной чашке. Зачем он смешивает алкоголь? В это время раздвижная дверь распахнулась. Хан вошел в комнату, снимая свое черное пальто. И что это значит? Зачем было уходить, если собирался тут же вернуться? Хан, должно быть, прочитав в моих глазах вопрос, равнодушно пояснил:

– Я снял обувь.

– А, вот как. Садись туда.

Когда я указал на место напротив меня, рядом с Ли Чонуном, Хан секунду поколебался, а затем сел туда. То, как он положил рядом с собой пальто и зонтик-трость, а затем вытер руки влажным полотенцем, выглядело очень естественно. Я думал, он точно рассердится, увидев нас, но он был на удивление спокоен, настолько, что это казалось даже подозрительным.

– Что с тобой?

– А что со мной?

– Ты правда не знаешь?

– Только что я был в Мёнбуджоне.

Чхоль, который только что был занят жаркой мяса, закричал так, словно собирался бросить в Хана щипцы:

– Ах ты гад! Ты что, ходил туда, чтобы нас сдать? А?! И в чем мы вообще провинились? Разве поесть вместе – это грех?!

– Чхоль, ничего подобного не было, так что просто жарьте мясо. Я всего лишь хотел узнать, в чем проблема.

– Так и в чем же?

Я схватил Чхоля, который уже наполовину поднялся, усадил его обратно и внимательно взглянул на Хана. Он с ничего не выражающим лицом ответил:

– Ни в чем. В Мёнбуджоне все были, как всегда, очень заняты. Предположение, что нас некому было наказать, потому что всем было не до этого, оказалось

ошибочным. Я попытался разузнать то да се, но безрезультатно. Даже когда вы встретились с этим человеком и взяли его номер телефона, в Мёнбуджоне было тихо.

– Ты смотрел?

– Да, наблюдал из Мёнбуджона. Несмотря на то что этот человек не собирается умирать, врата не открылись. В таком случае разве ответ не очевиден?

– И какой он?

– Наверняка он лжет.

По комнате разнесся звук поставленных на стол стаканов. Ли Чонун подвинул к каждому из нас по стакану алкоголя. Он спокойно слушал, что говорил Хан, но, казалось, эти слова вызывали у него скорее любопытство, чем удивление. Хан, который говорил собеседнику, что тот лжет, уверенно и без враждебности, а также Ли Чонун, который наивно слушал слова жнеца, потому что они звучали захватывающе, одинаково вызывали у меня замешательство.

– Хён, я не стану вмешиваться в то, умрет человек или нет. Разберитесь с этим сами. Похоже, в Мёнбуджоне тоже просто так спустят вам это, так что все в порядке.

– Ладно, с этим понятно, но кажется, ты забыл, что Ли Чонун слышит все твои слова.

В этот момент уголок глаза Хана дернулся, как будто он об этом забыл. Так и знал. То-то мне показалось, что он слишком прямолинеен, а он, оказывается, просто забыл, что Ли Чонун может нас видеть и слышать. Ну да, Хан ведь никогда не общался с людьми, так что оно и понятно. Однако он быстро принял спокойный вид и поднял стакан с алкоголем как ни в чем не бывало. Однако его поведение тут же изменилось, когда он сделал глоток. Он смотрел на стакан с явным удивлением.

– Что это за напиток?

– А что с ним?

– Эй, мясо уже поджарилось. Ешьте. Чонун, и ты тоже ешь скорее. Кстати, ты уже в том возрасте, чтобы пить? И что это за алкоголь?

Мы с Чхолем, глядя на стаканы перед нами, наклонили головы. Хотя в них были соджу и пиво вперемешку, цветом напиток был похож на пиво. Ли Чонун съел кусок мяса и ждал, пока мы попробуем, глядя на нас полными предвкушения глазами. Я сделал маленький глоток и тут же оторвал губы от стакана.

Что это за алкоголь? Я в недоумении взглянул на Хана, но он точно так же сидел, держа в руках стакан. А Чхоль просто пил залпом, не отрываясь от напитка. В конце концов мы с Ханом чокнулись и сделали то же, что и он.

– Что это? Пиво, которое я знаю, никогда не было таким вкусным!

Услышав, как мой голос повысился от восторга, Ли Чонун довольно улыбнулся и помахал передо мной руками, в одной из которых была зажата бутылка соджу, а в другой – пива.

– Это сомэк, и я прекрасно освоил, в каком соотношении следует смешивать соджу и пиво. Забудьте макколли, к мясу подходит сомэк!

– Ничего себе, это так вкусно! Налей еще!

– Давайте сюда стаканы. Я приготовлю для вас прекрасный алкогольный напиток!