Пока ты видишь меня

Хен Джу Пак

Вместо ответа я с весьма неодобрительным взглядом указал на переднюю часть его одежды. Чхоль, только что заметив, что она была так смята, словно кто-то хорошенько схватил его за грудки, просто ухмыльнулся и поправил ее. Закончив приводить себя в порядок, он огляделся по сторонам.

– Хён, ты правильное время ему сказал?

– Да.

– Но почему он опаздывает? Может, что-то случилось? А гаденыш Хан тоже придет?

– Думаешь, придет?

– Я бы пришел. Это же мясо, говядинка!

– Вряд ли. А Ли Чонун сказал, что не собирается умирать.

Должно

быть, эти слова сильно удивили Чхоля, потому что он тут же поднял свои солнцезащитные очки и уставился на меня вытаращенными глазами. Давно я не смотрел ему прямо в глаза, и это показалось мне обременительным. Я, сам того не осознавая, нахмурился, но Чхоль в нетерпении ударил меня по плечу:

– Ты чего? Реально? Спросил его? Тогда в чем вообще дело?! Почему он может нас видеть? Становится все интересней. Не так ли?

– Что тут интересного? Ты, когда увидишь его, не спрашивай всякой ерунды, а молча жуй мясо. Просто проверим, нет ли ничего странного, и на этом все. Не вмешивайся зазря.

– Почему? Он ведь может нас видеть. Это же странно, так почему я не должен вмешиваться?

– Именно поэтому. Потому что это странно. Речь идет не о смерти и не о самоубийстве, а значит, это не наше дело. У меня странное чувство. Вижу, что придется хорошенько намучиться.

– Да какие мучения? Разве могут они быть из-за этого мальца? Так мы хоть поесть нормально сможем, а если ему понадобится помощь, можем и помочь. Взаимовыгода же, ну?

– О какой взаимовыгоде ты говоришь? Чхоль, ты действительно должен соблюдать осто…

– Ого, вспомнишь тигра, а он тут как тут!

Чхоль снова надел солнцезащитные очки и помахал рукой Ли Чонуну, который бежал по пешеходному переходу с противоположной стороны. Похоже, он возвращался с дополнительных занятий, раз направлялся к нам с сумкой, полной книг. Как только он подскочил к нам, Чхоль похлопал его по спине, давая отдышаться, и парень, как бы извиняясь, улыбнулся:

– Я немного опоздал, да? Перед тем как прийти, зашел покормить Сократа. Хотел написать, что задержусь, но я не знаю ваших номеров телефона, поэтому не смог.

– А, точно. Мы же не знаем твоего номера.

– А у вас есть телефоны?

– Эй! – беззвучно закричал я Чхолю, только открывая и закрывая рот.

– Есть, конечно. С чего бы не быть-то? – уверенно ответил Чхоль, лукаво улыбаясь. На самом деле собственного мобильника у него не было, поэтому он постоянно искал телефоны-автоматы, как так можно хвастаться?

Чхоль, который даже виду не подал, что услышал мой беззвучный крик, внезапно цокнул языком:

– Но я не могу дать тебе номер. Потому что жнецы не могут обмениваться личными контактами с людьми.

Зато лично встречаться и ужинать можно?

Чхоль, который, должно быть, наконец услышал скрежет моих зубов, украдкой взглянул в мою сторону и замолчал. А Ли Чонун пробормотал: «Понятно» – и спокойно кивнул. Затем он вдруг полез в сумку, достал пачку стикеров вместе с шариковой ручкой и что-то записал.

– Тогда вот. Если вы не можете давать свои номера, то получать-то их можно, не так ли?

На

желтом стикере были написаны имя и номер телефона Ли Чонуна. Чхоль, взяв в руки записку, рассмеялся:

– Ничего себе! Впервые в жизни я взял номер у человека. Удивительно! Сегодня я накормлю тебя по-крупному!

– А разве ты не собирался заплатить за нас с самого начала?

С силой хлопнув этого жалкого парня по плечу, я сунул полученную записку в карман. Да уж, я определенно беру номер телефона у человека впервые. В отличие от меня, испытывавшего неловкость, Чхоль, казалось, был в прекрасном настроении и, напевая что-то, направился в ресторан. Сотрудник поприветствовал только Ли Чонуна, который вошел вслед за нами с Чхолем.

– Сколько вас будет?

– Я забронировал столик. Правда, на имя Хана! – громко закричал Чхоль рядом с ним, но сотрудник ничего не услышал.

– Я забронировал столик. На имя Хан…

Как только Ли Чонун сказал это, сотрудник улыбнулся и проводил его в отдельную комнату. Похоже, ресторан правда был весьма дорогой, так как там стоял только один столик на четырех человек. До сих пор я бывал только в простецких ресторанах, поэтому высококлассные места, вроде этого, были мне в новинку. Даже я немного поглядел по сторонам, что же говорить о Чхоле? Он был занят тем, что бродил туда-сюда и заглядывал в соседние помещения, переносясь туда через стены с использованием силы.

– Чхоль, хватит, садись уже.

– Заказывай скорее мясо. Ого, а тут и закуски приличные.

Закончив осмотр, Чхоль плюхнулся на подушку и начал поедать приготовленные заранее закуски. Здесь ведь не только мы, но еще и человек, разве следует так себя вести? Чхоль, как будто совсем не чувствовал моего критического взгляда и продолжал хвалить закуски.

– Но здесь же очень дорого. Все в порядке? – Ли Чонун, просмотрев меню, взглянул на нас, а затем показал его нам.

Конечно, цена была выше, чем у той еды, которой мы обычно питались, но не настолько, чтобы нас обременить. В этом мире мы тратили деньги только на то, чтобы поесть, поэтому они все время накапливались.

– Нормуль! Раз тут так дорого, должно быть настолько же вкусно. Заказывай все! И особое меню, и специальное блюдо, и еще всего помаленьку! Денег у меня много!

Ли Чонун, немного поколебавшись, в конце концов нажал кнопку заказа на столике. Вскоре раздвижная дверь открылась, вошел сотрудник и спокойно принял заказ.

– Принести, когда придут ваши спутники?

– Нет, прямо сейчас, пожалуйста.

Ли Чонун некоторое время смотрел на дверь, которую только что закрыл сотрудник, выходя. Похоже, ему до сих пор казалось удивительным, что сидевшие напротив него мы с Чхолем не были видны другим людям. Пока не принесли мясо, мы особо не разговаривали. Чхоль, похоже, внял моим предупреждениям и обменялся с Ли Чонуном только парой ничего не значащих фраз. Поскольку они говорили в основном о еде, я просто тупо сидел, глядя на меню, а затем достал из кармана телефон. Стоило мне его вынуть, как он завибрировал и на экране высветился номер Хана.