Политическое завещание, или Принципы управления государством
Шрифт:
Саталия
Французы туда ничего, кроме денег, не возят, а получают там хлопок, воск, сафьян разного рода.
Смирна
Французы привозят туда гораздо больше товаров, чем денег, тем более что оттуда идёт множество товаров в Хиос, на архипелаг и в Константинополь. Среди отправляемых туда товаров – бумага, головные уборы, парижское и лангедокское сукно, бразильское красильное дерево, кошениль, пряности, атласы, производимые в Лионе. Вывозятся оттуда иногда персидские шелка и ревень, который доставляют туда персы, пряденые хлопчатобумажные ткани, воск, смола
Скала Нова
Иногда наши суда загружают там пшеницу и овощи.
Константинополь
Французы привозят туда много таких же товаров, как и в Смирну, а также золотую, серебряную и шёлковую парчу, которой там продаётся очень много, и крайне редко деньги, а оттуда забирают кожи и шерсть, за неимением там ничего другого, и часто, не найдя применения деньгам, вырученным за проданный товар, они оттуда посылают деньги в Смирну, чтобы там на них что-то приобрести, или же переводят их по векселям в Алеппо, где всегда предлагается на продажу немало товаров, которые можно отвезти в христианские страны.
Остров Кипр
Там есть различные порты. Туда везут деньги, сукно и головные уборы, а оттуда – пряденый хлопок, шёлк местного изготовления и некоторые москательные товары и снадобья.
Александретта и порт Алеппо [615]
Из Франции туда везут большое количество товаров и денег. Это всё те же товары, которые идут в Смирну. А из тех мест вывозят великое множество шёлка и москательных товаров, различные виды хлопка, чернильные орешки, сафьян, который называется левантийским и бывает красного, жёлтого и голубого цвета, хлопчатобумажные ткани, а иногда и некоторые индийские товары, попадающие в те края через Персию. До того как англичане и голландцы начали ходить в Индию, все шелка, москательные и прочие товары из Персии привозились в Алеппо, откуда их переправляли в Марсель, а затем они расходились по всей Франции, Англии, Голландии и Германии. Сейчас же англичане и голландцы лишили нас этой торговли и снабжают всю Францию товарами не только из Персии, но и из всех земель, находящихся под властью турецкого султана, которые они провозят через Персию в Гоа, где загружают свои корабли.
615
Город Алеппо действительно с древности находился на пересечении важных торговых путей, а в XVI-XVIII вв. был основным рынком Леванта, но он никогда не являлся портом, т.к. расположен примерно в 100 км от Средиземного моря на западе и на таком же расстоянии от реки Евфрат на востоке. Ближайший порт – Искендерун.
Товары, привозимые из Леванта, расходятся в Сицилии, Неаполе, Генуе, Ливорно, на Майорке и по всей Испании, Фландрии и Германии.
Сайда, порт Триполи, Бейрут и Сен-Жан-д'Акр
Из Франции туда доставляют небольшое число товаров на обмен, а в основном деньги. Оттуда же берут много шёлка, пряденый хлопок, золу для изготовления мыла, москательный товар, приходящий из Дамаска, иногда там загружают рис, а когда случается хороший урожай пшеницы, то и её грузят на наши суда.
Александрия, Египетский порт и Большой Каир
Французы привозят в те края некоторые товары из Франции, такие
Тунис
Из Марселя туда поставляют вино, мёд, винный камень, сукно, бумагу и другие товары и редко берут с собой деньги; оттуда же забирают кожи и воск.
Алжир и соседние порты
Иногда в эти порты завозят те же товары, что и в Тунис, а от них также получают кожи и воск.
Призн'aюсь, я долгое время обманывался насчёт торговли [616] , которую провансальцы ведут в Леванте.
616
О том же пишет и упомянутый выше А. де Монкретьен.
Я полагал, как и многие другие, что она наносит вред государству, ибо исходил из распространённого мнения, будто бы такая торговля истощает денежные ресурсы королевства и приносит не нужные товары, а лишь те, что предназначены для удовлетворения пристрастия нашей нации к роскоши.
Однако, получив точные знания об этой торговле, единодушно осуждаемой всеми, я изменил точку зрения, беря за основу столь веские доводы, что всякий, кому они станут известны, наверняка согласится, что сделал я сие не без причины.
Разумеется, мы не можем обойтись без большинства товаров, приходящих из Леванта, то есть без шёлка, хлопка, воска, сафьяна, ревеня и многих других необходимых нам москательных и аптекарских товаров.
Бесспорно, если сами мы не отправимся за ними, то иностранцы станут нам их привозить и получать тем самым прибыль, которую мы сами могли бы получить.
Не подлежит сомнению также, что мы отвозим в Левант меньше денег, чем товаров, сделанных во Франции: наши пенька, холст и корабельный лес пользуются там большим спросом, чем деньги.
Все, кому известно, что происходит в левантийской торговле, знают наверняка, что вывозимые туда деньги отчеканены не во Франции, а в Испании, откуда мы получаем их путём продажи тех самых товаров, которые доставляем из Леванта, что заслуживает особого замечания.
Они знают, что чем больше город Марсель торгует на Востоке, тем больше денег он имеет; что шёлк и пряденый хлопок, которые являются основными товарами, приходящими из Леванта, обрабатываются во Франции, а после развозятся по зарубежным странам, притом с прибылью в 100% от цены покупки с мануфактуры; что эта торговля кормит большое число ремесленников и не даёт уезжать матросам, полезным в мирное время и необходимым в военное; наконец, что собираемые Королём ввозные и вывозные пошлины на эти товары велики.
А посему надобно быть слепым, чтобы не видеть, что эта торговля не только выгодна, но и совершенно необходима.
Какую бы пользу ни приносила торговля на двух морях, никогда французы не станут усердно заниматься ею, если не показать им способы её осуществления – столь же простые, сколь практически значима её цель.
Лучше всего можно побудить их к труду на собственное благо посредством ежегодной продажи им по сходной цене, буде на то соизволение Вашего Величества, королевских судов – с тем условием, что они станут пользоваться ими для торговли и не смогут сбыть их за пределами королевства.