Последний аккорд
Шрифт:
— Пока, моя девочка, — прошептал Румпель, бережно обнимая её в ответ. — Не расстраивайся понапрасну.
— Не буду! — пообещала она и скрылась за дверью.
Голд ещё немного постоял и вернулся к сидящей за рулём Белль, которая плавно поехала прочь сразу же, как только он сел в машину и пристегнул ремень.
— Что она сказала? — полюбопытствовала Белль.
— Что не хочет привязываться к ребёнку, который ещё не родился.
— Поздно. Они уже связаны.
— Я ей так и сказал, — с улыбкой ответил Голд. —
— После понедельника ей станет легче, — сказала Белль.
И эта была чистая правда, потому что к понедельнику Коль заканчивала свою последнюю статью для географического журнала, в котором она проработала последние пять лет.
Возвращаясь домой, проезжая по Ист Флоренс авеню, они увидели знакомую фигуру и просто не могли не остановиться и не посигналить.
— Вот чёрт… — выругался Крис, пряча руки в карманах. — Привет.
— Так-так-так… — коварно улыбнулась Белль. — Ты не у Адама ли должен быть?
— Я там был.
— Неужели?
— Был, — настойчиво сказал Крис, — но уехал где-то три часа назад.
— И решил нам не сообщать? — спросил Голд. — И что же ты тут делал?
— Просто гулял.
— Просто гулял? — уточнил Голд. — Просто так гулял по Инглвуду? Что ты тут забыл?
— У меня тут знакомый живёт.
— М! Что за знакомый?
— Тут парковаться запрещено, — сердито протянул Кристофер. — Вас оштрафуют.
— Так спаси нас от штрафа и сядь в машину, — сказала Белль. — Ну же!
Крис неохотно подчинился, и они поехали дальше.
— Так что за друг? — пристала Белль.
— Да просто друг! — буркнул Крис. — Мне не десять лет.
— Всего шестнадцать, — кивнул Голд.
— Уже шестнадцать, — надавил сын. — Альберт и Коль в этом возрасте жили отдельно.
— Потому что уехали учиться, — напомнила Белль.
— А я всего-то погулять вышел. Вы развели трагедию на пустом месте. Ну что может со мной случиться в Инглвуде?
Инглвуд был не самым лучшим местом для прогулок по многим причинам, но Крис явно об этом не знал.
— Суть не в том, что ты погулять вышел. Суть в том, что ты никому не сказал, куда ты пошёл, — пояснил Румпель. — Или Адам знает?
— Нет, не знает.
— Инглвуд — не самое безопасное место для подростка, Крис.
— А ты знаток Лос-Анджелеса?
— Я знаю достаточно о Лос-Анджелесе, — отрезал Голд. — А вот о своём сыне, кажется, нет.
Крис практически всё время проводил у Адама, даже когда тот был занят. У Адама было много различных увлечений и всяких интересных штуковин, и совсем неудивительно, что нечто могло привлечь шестнадцатилетнего подростка и искателя по натуре своей. Повода для беспокойства до этой самой минуты у них не было, потому что Адам был человеком ответственным, а Кристофер — послушным мальчиком, который предпочитал избегать неприятности.
— Ну так что? — вновь пристала Белль. —
— Я приехал сюда увидеть друга! — Крис начинал злиться.
— А теперь правду. Может, ты травки решил прикупить.
— В Инглвуде травку не продают.
— О! А ты знаешь, где в Лос-Анджелесе можно купить травку?! — подловил Голд. — Как интересно!
— Не передёргивай! Ничего я не знаю! — защищался юноша. — Не веришь — обыщи меня!
— Нет, а правда… — озадачилась Белль. — Где в Лос-Анджелесе можно купить травку?
— Мам!
— Я точно знаю одного барыгу в Санта-Монике, — сообщил Голд.
— Пап!
— Хороший барыга?
— Ну, что вы… — надулся Крис.
— Тупица, а не барыга, — сказал Голд. — Друг Криса, наверное, получше.
— У одного парня в Инглвуде машина Адама. А Адам думает, что машина в Пасадене в автосервисе, — сдался Крис и протянул Голду свой телефон. — Мне нужны были доказательства. Вот.
— И правда, крайслер Адама, — признал Голд, взглянув на знакомую тёмно-синюю машину. — И что он делает в Инглвуде?
— Не знаю. Мой знакомый сказал, что машина там стоит неделю и выезжает только ночью, — ответил Крис. — Я подумал, что её угнали.
— Или Келли решила её починить, и машина стоит у её знакомых, юный любитель заговоров, — резонно возразил Голд.
И тут мимо них на огромной скорости пролетел тёмно-синий крайслер, что не опровергало версии Голда, учитывая темперамент девушки Адама.
— Ты это видел? — тут же выпалил Крис.
— Видел…
— Я догоню, — уверенно сказал Белль и нажала на газ.
— Если это машина Адама — не догонишь, — уверенно заявил Голд.
— Но попытаться я могу.
Белль удалось нагнать крайслер во многом благодаря тому, что водитель крайслера сильно сбавил скорость, а потом приветственно моргнул задними фарами. Белль разглядела лицо водителя в отражении бокового зеркала крайслера и улыбнулась.
— За рулём Келли, — сообщила она.
— Ладно. Я идиот, — вздохнул Крис.
— Это верно, — не стал спорить Голд, а затем и вовсе рассмеялся. — Ещё как верно!
Келли развернулась на следующем перекрестке, намереваясь ехать в Пасадену. Проезжая мимо, она махнула на прощание рукой и снова набрала дурную скорость, а Голды спокойно поехали домой.
В течение следующих двух дней Крис никуда не уходил. Они неплохо проводили время втроём, но отношения всё же были немного натянутыми. Мальчик вёл себя так, будто его наказали, а они чувствовали себя виноватыми, но не могли объяснить почему.
В четверг после обеда Румпель отправился на прогулку и взял с собой сына и собаку. Поначалу было весело, Крис играл с бладхаундом, как когда-то давно, когда ему было лет тринадцать. Нельзя было точно сказать, кто скучал по этому больше. Но когда Крис выдохся, то как-то сразу помрачнел.