Последняя воля Нобеля
Шрифт:
— Это невозможно, — сказала Анника. — Куда бы ты ни пошел, тебя всегда кто-нибудь увидит.
— В Стокгольме уйма зелени, — возразил К. — Защитники береговой линии и фашиствующие экологи об этом позаботились. Вы знаете, какова протяженность шведских берегов? Девять с половиной экваторов, и никто не даст вам разрешения построить хоть один дом на этой огромной территории.
Анника постаралась уловить логику преступления.
— Итак, кто это сделал? Какая-то группа? Чего хотели добиться эти люди?
Инспектор
— У нас есть одна подозреваемая, — сказал он. — Есть одна личность, совпадающая по некоторым параметрам. Нам помогла твоя информация.
Анника от неожиданности моргнула.
— Ты шутишь?
— Нет. Ее глаза, — ответил К. — Ее золотисто-желтые глаза. Нам повезло с картотекой ЦРУ. Она американка, профессиональная убийца, очень дорогая и чертовски талантливая.
Аннике стало трудно дышать.
— Как ее зовут? — спросила она внезапно севшим голосом.
— У нее целый набор имен и национальностей, но ЦРУ она известна только по кличке. Она получила ее из-за цвета глаз. Она известна как Кошечка.
— Кошечка? — переспросила Анника.
— Угу, Кошечка, — ответил К., вставая. — Надеюсь, мне не надо объяснять, почему для нас сейчас так важно твое молчание.
— О цвете ее глаз?
— Для нас это решающая деталь, — сказал К., — но, как ты понимаешь, эта информация не должна выйти за пределы моего кабинета.
— Почему нет? — спросила Анника. — Многое здесь совершенно бесспорно, и, как бы вы ни старались, утечка все равно будет.
— Только не эта, — сказал К.
— Будет, — возразила Анника. — Утечки случаются всегда. Это лишь вопрос времени.
— Если эта деталь выплывет, — сказал К., — то, значит, проболталась ты. С этой информацией ознакомлен очень узкий круг лиц, потому что она касается не только нобелевского убийства.
Анника постаралась привести в порядок свои мысли и уложить его слова в какую-нибудь логическую схему.
— Вы ждете данных от зарубежных спецслужб, — сказала она. — Вы сотрудничаете с иностранными полициями по другим преступлениям. Где?
К. едва заметно улыбнулся.
— В США, Колумбии, Франции — и это не все.
— У вас есть еще что-то. Что?
— Мы смогли получить отпечатки ее пальцев. С Кошечкой это впервые удалось только нам.
— Каким образом вы сумели это сделать? — спросила Анника, затаив дыхание.
К. не смог сдержать улыбку.
— Она уронила одну туфлю на ступеньках, когда бежала к озеру, — сказал он. — Возможно ли поверить в такую удачу?
— Золушка смерти, — сказала Анника.
— Бьюсь об заклад, что ты видишь перед собой полосу с таким заголовком, — сказал К.
Он свернул карту и положил ее в ящик стола.
— Так когда я смогу воспользоваться этой информацией?
— Всему свое время, — сказал К., направляясь к двери. — Если ты уже
Он остановился в дверях.
— К тому же мы не можем допустить, чтобы ЦРУ вело нас в этом деле, — сказал он. — У нас и дома полно проблем.
— Потому что вы не знаете, кто ее нанял?
Правильно.
Она встала, надела куртку, повесила на плечо сумку и вышла из кабинета. Остановившись, она посмотрела инспектору К. в глаза.
— Какие есть предположения?
Он закрыл дверь, а потом ответил.
— Это определенно не «Новый джихад».
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Суббота. 22 мая
Юхан Изакссон вставил карточку в считывающее устройство. Дождавшись щелчка, он потянул на себя массивную входную дверь.
Войдя в коридор лаборатории, он бросил взгляд на свой почтовый ящик. На минутку задержавшись, посмотрел на доску объявлений над столом с рассортированными письмами.
На территории ФБФ необходимо иметь при себе удостоверение личности
и
Используйте конверты с цветной маркировкой, отправляя корреспонденцию за рубеж!
А также:
В случае неисправности оборудования звоните…
Новых объявлений не было. Большинство их висело на доске с тех пор, как Изакссон проходил здесь последипломную практику, а было это четыре года назад. Отсутствие новостей подействовало на него успокаивающе.
Волнуясь, он заглянул в индивидуальные ячейки.
В его ячейке лежало два извещения. В первом было сказано, что кафе теперь будет работать на два часа дольше, а во втором содержалось напоминание о том, что баллоны с углекислым газом меняют от восьми до девяти часов утра с понедельника по пятницу. Изакссон заглянул в ячейки коллег, но и там были те же извещения.
Он облегченно вздохнул.
Никаких предложений, никаких странных приглашений на работу, сулящую быстрые большие деньги, — ничего, что формально было обращено ко всем, но в действительности касалось его одного.
Никаких предложений типа «Обслуживание нобелевского банкета! Хочешь заработать немного лишних денег? Помоги нам в нашем розыгрыше и сэкономь деньги! Звони…»
Он позвонил. Он не просто позвонил, он, можно сказать, вприпрыжку помчался к телефону. Получив эту работу, он был в восторге, так как думал, что придется локтями расталкивать конкурентов. Только потом он понял, что это ксерокопированное безличное объявление предназначалось исключительно ему одному.