Принцип неопределенности
Шрифт:
– Какую ошибку, Учитель? Мы лишились всего! Всё, что у нас есть - этот нелепый безоружный корабль с запасом топлива в один конец.
Я не понимал его. Весь мой мир был разрушен, а он...
– Проявили милосердие, Дар, Они проявили милосердие, не добив всех нас, пока имели такую возможность. Это их величайшая слабость и причина будущей гибели. Тебе ли не знать, что последний удар - самый важный.
– Тогда, как мы продолжим войну?
– Это сделают наши потомки. И они не будут милосердны. Этот мир...
– Звёзды замедлили свой бег за его спиной. Корабль вздрогнул, как от сильного удара, за его спиной показалась красноватая планета.
– Этот мир достаточно жесток, чтобы они не приобрели эту черту характера.
* * *
Несмотря на ночную экскурсию в прошлое, подсмотренную украдкой чужими глазами, я отлично выспался. Видения будущего и прошлого относительно часто посещали чувствительных к силе, если вспомнить тех персонажей, вокруг которых вращался сюжет. Но настолько ясное озарение поразило меня. Слишком правдоподобно и реалистично, что для сна пугающе. Я не трус, и всякое неведомое вызывает у меня приступ познавательной активности, но уподобляться алхимикам-профанам и пробовать плоды своего делания на вкус ненаучно и вряд ли полезно. А на могилах первопроходцев в изучении радиоизлучений до сих пор щелкает газоразрядный счетчик. Шучу-шучу! А ведь всё от незнания.
Я даже чувствовал всё то душевное смятение, что испытывал Дар, ученик старого сита... или не сита? Чужие эмоции испытывались, почти как собственные, но слабее. Хотя куда уж слабее - меня и мои собственные редко выводят из равновесия.
Я решил проделать самый известный трюк, доступный всем джедаям. Сконцентрировавшись на тюбике, лежавшем на столе, я попытался поднять его в воздух. В фильмах все джедаи и ситы проделывали это с легкостью, но, сколько я ни старался, представляя его поднявшимся и направляя волю в этот маленький предмет, он даже не сдвинулся. Он словно говорил мне: "ты - неудачник, и во Вселенной Звёздных войн тебе не повезло: ты не одарен". Но Сила ощущалась разлитой повсюду, дикой, необузданной энергией. Я попытался заглянуть в себя, но это было проще сказать, чем сделать. В конце концов, я решил, что я не из тех людей, что не смогут устроиться в прекрасном новом мире без помощи некой специфичной мистической энергии.
Успокоил себя я и тем, что джедаи учились годами, с самого детства постигая искусство направления Силы. О Вселенной Звёздных войн я знал немного, и определить эпоху, в которую я попал, был не в силах. Было это много позже, или происходило задолго до оригинальной трилогии Лукаса, а может события Саги никогда и не происходили, или же им не суждено свершиться. Впрочем, появись я из воздуха перед Квай-Гоном на Татуине, я бы просто прошёл мимо, не вмешиваясь в события, предначертанные судьбой. Кто-то скажет, что я мог бы спасти многие жизни, предотвратить истребление Ордена. Но чужая война не звала меня принять в ней участие.
Яростный рассвет отвоёвывал мир от пленившей его темноты. Сумерки длились недолго; Хорусет вновь осветил пустыню, недрёманным оком выискивая в песках очередную жертву.
Зашёл доктор, осмотрев меня и осведомившись о моём состоянии, он снял с меня оставшиеся повязки. Повязка, закрывавшая мой лоб, как оказалось, была пропитана желеобразным веществом под названием 'кольто', по словам Нестора имеющего почти волшебное лечебное действие.
Он показал мне душевую и дал несколько вещей на смену, в том числе и мои сапоги, снятые с трупа. Учитывая, что медик ничего не сообщил мне об антисанитарии, это меня несколько успокоило.
– Здесь есть магазины?
– спросил я Нестора на основном, со скрипом
– Есть торговый павильон, выбор не широкий, но приобрести оружие, одежду и что еще тебе там надо ты сможешь. Перекусить сможешь в кантине, но будь там осторожнее, - напутствовал он меня.
– Сорок Пятый пойдет с тобой - наши торгаши язык жестов не понимают.
Выйдя из административного здания, я зябко запахнулся в куртку: холодный ветер пробирал до костей. Несмотря на все старания Хорусета, изо рта с дыханием шёл парок - звезда всё ещё не прогрела остывшую за ночь толщу воздуха. Поселение было невелико: оно состояло из пары десятков беспорядочно разбросанных зданий. На улице было безлюдно, леденящий пронизывающий ветер не способствовал утренним прогулкам. Я быстро нашёл описанный им павильон с высокой куполообразной крышей, вход в него закрывала раздвижная дверь, напоминающая шлюз космического корабля. И слегка - японские бумажные сдвижные двери-ширмы.
В нём расположилось несколько больших и малых лавок, я направился к той, на прилавке которой было навалено разное оружие. За толстым стеклом. Следом за мной семенил дроид. В лавке сидел подозрительный тип, напоминавший чёрта: на лбу его росли рога, а кожа имела коричневый оттенок, словно он только что отошёл от котла со смолой или серой. Дроид назвал его 'деваронцем'.
– Привет, нужно оружие?
– подошёл к прилавку 'чёрт'. Его глаза лукаво сверкали, уши были вытянуты, а длинный язык мелькал между острыми зубами. Ну, истинный чёрт!
– Всё, что на прилавке продаётся, или тебе нужно что-нибудь особенное? У меня есть вибромечи, гранаты, любое оружие и снаряжение! Я бы не ощущал себя в безопасности, разгуливая в таком глупом виде. Ты нуждаешься в чём-то более эффективном, чем древний пулевик.
Я рассматривал ряды оружия, судя по всему, весьма потасканного и сменившего на своём пути немало хозяев. Выбирать самому можно было вечно, увы, придётся консультироваться.
– Бластех, Цзерка - всё от лучших производителей! Есть и арканианские раритеты, - расхваливал свой товар 'чёрт' - он указал длинным ногтем на мой пистолет в кобуре: - Или ты хочешь продать это?
– Основной лишён слова 'вы' единственного числа, как и многих прочих. Хотя я, пожалуй, буду его писать в зависимости от интонации слова 'ты'.
Причём я понял всё сказанное им и без переводчика. Учитывая, сколь многое беспрестанно меня удивляет по жизни, я давно разучился эмоционально реагировать на подобные вещи.
Пока он активно жестикулировал, впаривая бэушный мусор, на его руках болтались и звенели серебряные браслеты. Симпатичненько. Эм, я никогда так раньше не думал. Странно.
– Это огнестрельное оружие я отнесу в музей, где ему и самое место, - отклонил я это предложение.
– Меня интересует бластер. Пистолет, если быть точным.
Выбор оружия был богатым: на импровизированной витрине, собранной из листов металла, возлежали не только компактные пистолеты, но и причудливые пушки самого громоздкого вида, словно бы сделанные вовсе и не людьми или для настоящих великанов. Возможно, так оно и было. Неясно было даже, как за них можно ухватиться.
– Огнестрельное? Реактивный пулевик, парень, куда более изящное и цивилизованное оружие, чем бластер, но, к сожалению, абсолютно бесполезно против щитов. Вымерло, как мифозавры, - посокрушался чёрт.