Путь к тишине. Часть 3
Шрифт:
— Тебе не нужно за него заступаться, МакЛауд. Дело не в том, что было и чего не было между вами. Он расплачивается за другие грехи. И потому ты ничем ему не поможешь.
— За другие грехи? — нахмурился МакЛауд. — Какие?
— Нужно ли тебе это знать? Его жизнь — это его жизнь. И ваше краткое знакомство, для него действительно краткое, не дает тебе особых прав решать его судьбу.
— А у тебя есть такое право? — чувствуя нарастающий гнев, спросил МакЛауд.
— Я не распоряжаюсь его жизнью.
—
— Ты наивен, Дункан МакЛауд, — с улыбкой проговорил Хранитель. — Впрочем, ты Избранный.
— Это что еще значит? — невежливо перебил его МакЛауд. — Я все последнее время только и слышу: ты Избранный, ты Избранный! И что с того? Что мне делать с этой избранностью?
— Тебе — ничего. Все, что мог и должен был сделать, ты уже сделал. Но события, которые вокруг тебя происходят, именно с этим обстоятельством и связаны. Ты просто должен с этим считаться.
— Если все дело в моей избранности, значит, и Митос по тому же поводу оказался во все это втянутым?
— Повторяю тебе, МакЛауд, его история — это его история. Человек может отвечать только за свою жизнь.
— Нет, — покачал головой Горец. — Я тебе не верю.
Хранитель удивленно приподнял брови, потом неожиданно расхохотался — легко и искренне.
— Ну что же, мой недоверчивый друг, — произнес он смягчившимся тоном. — Значит, ты жаждешь узнать, какова твоя роль в том, что сейчас происходит с Митосом, несмотря на невозможность ему помочь… Мне нравится твоя настойчивость. Будь по-твоему!
— Так ты расскажешь мне?
— Ты все увидишь сам. Ты увидишь все еще раз, с самого начала. Сам решишь, когда именно нужно было и можно ли было сделать шаг в другую сторону, чтобы избежать всего этого.
— Значит, можно было избежать?
— Избежать можно всего. Одно слово, один жест, один шаг — и течение событий будет совсем иным. Лучше ли, хуже, но иным. Смотри сам и решай сам.
Хранитель плавным жестом указал на водопад.
МакЛауд повернулся, взглянул на мерцающий поток. В бликах и осколках хрусталя, роились неуловимые образы. Они становились все более четкими.
Невидимый поток подхватил МакЛауда, увлекая в искрящуюся бездну…
*
…Он пришел в себя, задохнувшись, и резко выпрямился в кресле. В комнате было по-прежнему тихо. Кедвин спала. Никакого света сквозь дверь не пробивалось.
Конечно, это же был сон!
Но сердце МакЛауда колотилось отчаянно, как от падения с высоты. Видение, которое обещал ему таинственный Хранитель, все еще жило в памяти.
МакЛауд поднялся с кресла, обошел кровать. Сел рядом с Митосом. Долго смотрел ему в лицо, потом осторожно дотронулся до его руки, лежавшей поверх одеяла.
Чувствуя, как подступают слезы, шепотом проговорил:
— Прости… Я действительно упрямый дурак. Что мне
*
До утра ничего не изменилось. Оставалось сидеть и ждать новостей.
МакЛауд не стал рассказывать Кедвин о своем ночном видении; он не знал, как и о чем именно говорить. Слишком многого он еще не смог бы выразить словами.
Он не слышал, чтобы Кедвин плакала, но утром увидел ее покрасневшие глаза, и от этого стало еще хуже.
Доусон, против ожидания, не позвонил, а приехал сам, около одиннадцати часов утра. Дверь открыла Кедвин; МакЛауд из гостиной услышал их голоса.
— Привет. Вот, решил донести вам новости сам, без телефонных звонков…
— Здравствуй, Джо. Как ты?
Голос Кедвин звучал мягко и сочувственно, и МакЛауд невольно насторожился — что-то еще случилось, о чем он не знает?
— Ничего. Уже в порядке, — отозвался Доусон. — Переживу… Уж не знаю, зачем вам понадобилось разыскивать Ансельма…
Он переступил порог гостиной и удивленно воззрился на МакЛауда.
— Та-ак, вот теперь вижу, что дело и впрямь серьезное.
— Уж куда серьезнее, — проговорил МакЛауд.
— Что у вас за беда? Надеюсь, все живы?
— Беда большая, Джо, — ответила Кедвин. — Ансельм нам понадобился не просто так… Идем, сам увидишь.
МакЛауд остался в гостиной. Джо вслед за Кедвин стал взбираться по лестнице на второй этаж.
Они вернулись быстро, стрелки на часах в гостиной не успели пройти даже очередную четверть круга. Кедвин присела на подлокотник дивана; Доусон опустился в кресло и шумно вздохнул:
— Да уж, дела — хуже некуда… На сей раз, Мак, тебе уж точно «повезло».
— Мне? — удивился МакЛауд. — Почему именно мне?
— Ну, ведь это ты не успел внести ясность в ваши отношения. По себе знаю, как паршиво, когда остается неулаженное дело.
— Джо, он еще не умер, — заметил МакЛауд, пряча раздражение. Зачем говорить о Митосе как о покойнике?
— Верно, — Доусон чуть заметно улыбнулся. — С Ансельмом вам повезло, он как раз в Париже — по каким-то монастырским делам. Вот адрес отеля… Что до остального — я ничего подобного никогда не слышал. Могу, конечно, запросить информацию из архивов, но сомневаюсь, что будет прок.
— Я тоже не надеюсь ничего узнать, — вздохнула Кедвин. — Если уж сам Митос ни о чем таком не слышал, откуда взяться сведениям в архивах?
В соседней комнате раздалась трель телефона. Кедвин нехотя оттолкнулась от дивана:
— Это мне. Я на минуту…
Она ушла; в гостиной стало совсем тихо.
МакЛауд ожидал вопросов, но Доусон молча сидел в кресле. И одет он был, против обыкновения, в строгий черный костюм.
— Джо, у тебя тоже что-то случилось? — осторожно спросил МакЛауд.