Раф (другой перевод)

Донер Лорен

– Я собираюсь выбраться отсюда.
– Лорен вновь подошла к двери клетки, схватившись за прутья, и подергала их, создав грохот. Отчаяние возросло.
– Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы послать ОНВ нам на выручку.

– Человек лжет, - прорычал темноволосый.

– Я возмущена.
– Лорен нахмурилась, вновь подергав дверь, не готовая сдаваться сейчас. Может быть, она сможет расшатать замок.
– Понимаю, что вас подвергали жестокому обращению. Я не могу представить все, что вы пережили, но мои слава правдивы. Многие

ваши люди освобождены, они больше не заперты, поэтому станут искать вас, как только я расскажу им то, что знаю.

– Что значит освобожден?
– произнес золотоволосый из кошачьих, сидя на корточках в своей клетке и смотря на нее сузив глаза.

– Тебя больше не будут запирать, и никто не обидит, потому что мы равны. Она уставилась на него.

– Что это значит?

Лорен повернулась к нему лицом и вздохнула.

– Это означает, что ты имеешь такие же права, как и я. Мы не враги, а друзья. Никто тебя не будет мучить. У вас будут дома, вместо клеток, и вам никогда не придется иметь дело с мудаками, как те у кого вы сейчас.

Вид из собачьих фыркнул.

– Следующее, что она сказала: мы будем есть, когда голодные, мыться, когда грязные, и обладать женщиной, когда захотим.

– Я как раз об этом и говорю.

Блондин повернул голову и посмотрел на нее.

– Как много таких как мы состоят в ОНВ?

– Я не знаю точных цифр, но сотни точно.

– Ложь, - прорычал он, резко отведя взгляд и поворачиваясь к ней спиной.

– Там есть кто-то из наших женщин? Их освободили?

Лорен выдержала любопытный взгляд золотоволосого.

– Да. Их не так уж и много, насколько я понимаю, но моя подруга сказала, что встречала их.

– В чем заключаются плохие новости?
– Вид из псовых, очевидно, был самым непреклонным из всех.
– За все всегда приходится расплачиваться. Что они хотят за эти привилегии?

– Ничего. Полагаю, ты считаешь, что то место напоминает это, где вам угрожают, заставляя делать то, что они хотят, или наказывая? Я знаю, они держат подругу 140, постоянно шантажируя ей. ОНВ ваш народ. Они только хотят, чтобы вы были счастливы.

– Ложь, - прошипел блондин.

Лорен понимала, они ей не доверяют, думая, что она сочиняет, поэтому перестала пытаться. Единственный способ доказать им, что она не врет, заключался в том, чтобы прожить достаточно долго, надеясь на обмен, и тогда она расскажет Рафу о них. Возможно, ОНВ приедет раньше, чем их перевезут.

Глава 15

Раф быстро вылез из внедорожника, зная, что Брасс и Шедоу последуют за ним. Солнце зашло, он опоздал, так как они застряли в пробках, и оставалось надеяться, что Лорен не отказалась от него и не легла спать. Раф с трудом сдерживал нетерпение из-за предстоящей встречи.

До ее двери оставалось

всего десять футов, когда запахи ударили ему в нос и, он остановился. Раф сделал вдох, зная, что двое мужчин рядом с ним делают то же самое, и зарычал. Запах исходил из квартиры Лорен, и он заметил, что входная дверь закрыта не плотно. Раф бросился вперед, распахнув ее настежь, и его охватила тревога.

Брасс подошел к нему и принюхался.

– Трое человеческих мужчин, одна человеческая женщина и один мужчина Новых Видов.

– Ты это чуешь?
– прошипел Шедоу.
– Мерсил.

– Да.

Страх обуял Рафа, когда он почуял другие запахи. Крови, смерти и разложения. Он бросился вперёд, боясь, что их источником может быть тело Лорен, но на полу во тьме, скорчившись, лежал мужчина, человек. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы глаза привыкли к темноте, но тут один из его спутников включил свет.

– Лорен?
– Он выкрикнул её имя, кинулся в спальню и замер снова, глядя на развороченный дверной проём.

Шедоу схватил его за плечо.

– Кто-то вломился сюда.

Раф зарычал и пошёл по книгам, разбросанным по полу. Запах неизвестного самца Видов был самым сильным в комнате и единственным, который он смог определить, кроме запаха Лорен. Он увидел сломанную дверь ванной. Внутри - поврежденный шкафчик, один ящик из которого оказался вырван и разбит. Через секунду Раф вошёл в ванную, осмотрел открытое окно и запрыгнул на столешницу с раковиной.

– Человек мертв, - прорычал Брасс.

Раф резко обернулся, боль пронзила его грудь, и он встретился с другом взглядом.

– Мужчина. Не Лорен, - заверил его Брасс, вытащил из кармана сотовый, набрал номер и прижал к уху.
– Я вызываю помощь.

Раф ухватился за подоконник, вылез через окно и увидел на траве приметы того, что здесь происходило. Он шёл по следам, маленьким и большим, пока не обнаружил место, где самец её схватил. Следы Лорен исчезли, а крупные стали глубже от их общего веса.

– Он её нёс, - заявил Шедоу из-за спины Рафа.

Раф по следам обошёл здание и потерял их на тротуаре, перед дверью Лорен. Он кинулся внутрь, присел рядом с трупом и как следует его осмотрел.

Шедоу схватился за рукоять ножа, выдернул его и обнюхал. Он встретился взглядом с Рафом.

– Этого мужика убила Лорен. Она была напугана. Я чую запах страха, вероятно, она вспотела, в том числе и ладони. Её запах на рукоятке.

До них донёсся голос Брасса.

– Мы почуяли здесь неизвестного Вида. От него пахло, будто он из Мерсил.

– Что это значит?

Раф оглянулся и едва сдержался, чтобы не зарычать на оперативника, который привёз их сюда. Мужчина вошёл внутрь вслед за ними. Лорен пропала, и ей пришлось убить кого-то. Худшие опасения заполнили его мысли, и он даже говорить не мог из-за кома в горле, который образовывался, стоило ему подумать, что она может быть мертва.