Разлука Орхидеи и Повелителя демонов
Шрифт:
Глядя на удрученное лицо Ланьхуа, Дунфан Цинцан подошел на шаг ближе.
– Говори, откуда взялось твое новое тело?
Орхидея пятилась, не в силах противостоять тяжелому взгляду Повелителя демонов, пока наконец не прижалась к скале.
– Я… Мне улыбнулась редкая удача! Как ни крути, тех, кто творит добро, в мире больше. Не все такие злые, как ты.
Брови Дунфан Цинцана приподнялись.
– Ты встретила Светлого владыку горы Тысячи тайн? Подмешать в глину землю сижан – идея хорошая. Жаль только, новый сосуд для твоей души через несколько дней придет в негодность.
– Откуда ты…
Как он может все знать?!
Воспользовавшись замешательством Ланьхуа, Дунфан
– Ты… Еще шаг, и я за себя не ручаюсь!
– М-м? Темнейший с удовольствием полюбуется на интересное зрелище. – Дунфан Цинцан оттянул кожу на щеке девушки, а затем потыкал в нее пальцем. – Неплохо. На ощупь не отличается от настоящей.
Повелитель демонов мял и изучал лицо Орхидеи, будто изысканное изделие выдающегося мастера. Цветочная фея словно окаменела, ее взгляд опустел. Дунфан Цинцан наклонился так близко, что девушка чувствовала тепло его дыхания и отчетливо видела его длинные ресницы. Когда Повелитель демонов повернул ее голову, чтобы рассмотреть пушок на висках, мужские губы едва не коснулись девичьей щеки. Орхидея неожиданно залилась краской. Очнувшись от оцепенения, она яростно толкнула Дунфан Цинцана:
– Негодяй!
Хрупкой девушке было не под силу сдвинуть с места Повелителя демонов, однако же ей удалось выразить несогласие с грубым обращением. В ответ Дунфан Цинцан прищурился и без колебаний подавил сопротивление. Крепкая рука стиснула оба запястья Ланьхуа надежнее, чем кандалы. Затем Повелитель демонов прижал девушку к стене и приподнял, заставив встать на цыпочки. Орхидея балансировала на носочках, пытаясь удержать равновесие, и не могла дать отпор.
– Дунфан Цинцан, что ты делаешь? Немедленно отпусти! Подлец!
Громкий вопль едва не оглушил Повелителя демонов, и тот недовольно поморщился. Прекратив осматривать чудесное изделие местных умельцев, он уставился на Орхидею.
– Если опять закричишь, Темнейший оторвет тебе руки.
Орхидея прикусила губу, ее сердце захлестнула обида, а глаза покраснели, однако новое тело из глины не могло пролить ни слезинки, поэтому она тихо простонала:
– Мерзавец! Любитель срывать чужие цветы! [43]
Заметив следы от зубов на губе Ланьхуа, Дунфан Цинцан бесцеремонно оттянул губу вниз, наблюдая, как исчезают отметины. Прикинув что-то в уме, он поднял глаза и поймал взгляд Орхидеи, полный немого укора и горечи. Внезапно в его голове, подобно картинкам в фонаре скачущих лошадей [44] , пронеслось несколько слов: «Пора пожалеть бедняжку». Дунфан Цинцан невольно опустил Ланьхуа чуть пониже, чтобы она могла встать на половину стопы, а не переступать на носочках.
43
«Вор, срывающий цветы» (кит. ???) – образное выражение, означает «насильник».
44
Фонарь скачущих лошадей (кит. ???) – праздничный фонарь в форме бумажного цилиндра с изображением животных, который вращался от тепла горевшей внутри свечи, создавая иллюзию подвижной картинки.
– Поверни голову.
Лицо Повелителя демонов оставалось по-прежнему безучастным. Ланьхуа не желала подчиняться, но, как известно, проходя под карнизом, нельзя не поклониться [45] ,
Орхидея содрогнулась от боли и сердито сказала:
– Смотреть смотри, а трогать не смей!
Тут она увидела, что волос в руке Дунфан Цинцана превратился в сухую глину и рассыпался в прах. Ланьхуа удивленно заморгала. Оказывается, даже ее волосы вылеплены из глины. Неужели на такую кропотливую работу ушел всего один день?
45
«Проходя под карнизом, нельзя не поклониться» (кит. ?????,?????) – пословица о необходимости подчиняться непреодолимым обстоятельствам.
– За сколько дней тебе изготовили новое тело?
Очевидно, их мысли сошлись.
– За один… – ответила Орхидея, окончательно растерявшись.
Дунфан Цинцан смотрел под ноги, стряхивая глину с пальцев. Он надолго задумался, затем неожиданно улыбнулся, и его бездонные глаза потемнели.
– Таланты Светлого владыки горы Тысячи тайн воистину возбуждают любопытство Темнейшего.
С этими словами он разжал пальцы, и Ланьхуа наконец опустилась на землю, вздохнув с облегчением. Она потерла запястья, подняла глаза и увидела, что Повелитель демонов развернулся и двинулся прочь.
Орхидея растерялась. Он что, просто уйдет? Девушка огляделась: вокруг царила кромешная тьма, в которой вот-вот должен был раствориться Дунфан Цинцан. Времени подумать не оставалось, поэтому Ланьхуа поспешно подобрала светящуюся жемчужину и засеменила за Повелителем демонов. Почти нагнав Дунфан Цинцана, Орхидея, памятуя о недавнем испуге, не осмелилась с ним поравняться и предпочла держаться на расстоянии. С одной стороны, она опасалась, что Дунфан Цинцан вновь примется изучать ее новое тело, а с другой – боялась потерять его из виду, поэтому не отставала, но и не приближалась.
Спустя время Ланьхуа поняла, что Повелитель демонов не намерен ей вредить, иначе он бы уже давно разобрался с цветочной феей. Поэтому она украдкой подошла ближе. Следуя за Дунфан Цинцаном, Орхидея оглянулась, увидела черноту и сократила расстояние до Повелителя демонов еще на несколько шагов. Вскоре непроглядная тьма пещеры показалась Ланьхуа даже более страшной, чем Дунфан Цинцан. Девушка наконец-то отважилась поравняться с Повелителем демонов и пойти рядом с ним, почти соприкасаясь плечами.
Дунфан Цинцан покосился на спутницу, но не вспылил и прочь ее не прогнал. Он несказанно удивился, узнав, что Орхидея еще жива. Цветочная демоница толком ничего не умела, но всякий раз, когда ее жизни грозила опасность, девушке улыбалась удача и зло обращалось во благо.
– Как ты познакомилась со Светлым владыкой горы Тысячи тайн? – нарушил молчание озадаченный Дунфан Цинцан и, поразмыслив, добавил: – И почему он тебя спас?
– Он хороший. – Орхидея повернула голову и бросила выразительный взгляд на Повелителя демонов. – В отличие от одного вероломного подлеца, чьим обещаниям нельзя верить.
Дунфан Цинцан улыбнулся:
– Разве Темнейший не сдержал данное слово?
– Ты обещал найти для меня новое тело!
– И нашел.
Ланьхуа поперхнулась.
– Да, но оно никуда не годилось!
– Разве Темнейший пообещал отыскать тело без единого изъяна?
Орхидея чуть не задохнулась от гнева. Заметив, что Ланьхуа скрипит зубами от ярости, Дунфан Цинцан усмехнулся:
– Темнейший как-никак повелевает демонами. Неужели ты надеялась что-то выгадать, связавшись с самим Темнейшим?