Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект
Шрифт:
бега мн. спорт. обегованє
бегать бежац, бегац
бегом бегцом
бегство с. сцеканє
бегун м. бегач
беда м. нєщесце с
бедность ж. худобство с.,
бедный худобни
бедуин м. бедуїн
бежать бежац
без пред. без
безбожник м. безбожнїк
безвкусный нєсмачни, зробени без смаку
безвредный нєчкодлїви
безвыходный безвиходни
безграмотный нєписмени
безграничный безгранїчно
бездейственный нєактивни
бездельничать нїч нє робиц, дармовац
безжалостный нємилосердни
беззаботный безбрижни
беззащитный нєзащицени
безнадёжный безнадїйни
безнравственный нєморални
безобразие с. безочлївосц, безочносц, пустосц, нєпристойносц ж.
безобразный бридки, нєкрасни
безопасность ж. безпечносц
безопасный безпечни
безошибочный нєпогришиви
безработица ж. нєзанятосц
безработный безроботни, нєзаняти
безразличный ровнодушни
безукоризненный безпрекорни, безпригваркови
безусловный безусловни
безуспешный безуспишни
белка ж. зоол. вивирка
беллетристика ж. белетристика
белок ж. биол. бильчок м.
белокурый сейкасти, шветловласи
белый, -ая -ое, -ые били, била,биле
бельё с. 1. споднї шмати; 2. плахитки и верхи на пирнаґи; 3. партки
бензин м. бензин
бензоколонка ж. бензинска пумпа
берег м. побрежє, брег
бережливый чуварни
берёза ж.
беременная самодруга, ґравидна, ваготна
беременность ж. ґравидносц, ваготносц
беречь чувац
беседа ж. бешеда, розгварка
беседовать бешедовац
бесконечный безконєчни
бескорыстный нєсебични
бесплатно безплатно
бесплатный безплатни
беспокоить(ся) старац ше, бриґовац ше
беспокойный нєспокойни
беспокойство с. знємиреносц ж.
бесполезно без хасну, даремно
бесполезный от хторого нєт хасну, нєхасновити, даремни
беспомощный безпомоцни
беспорядок м. нєшор, нєпорядок
беспощадный нємилосердни
беспрерывный нєпреривни
беспристрастный нєпристрасни
бессмертный безсмертни
бессмысленный безсмислени, безсмислови
бессознательный нєсвидоми
бессонница ж. нєспанє
бесспорный нєоспорни, нєоспорююци
бесстрашный безстрашни
бестолковый тупи, глупи, нєздрави у глави
бесчисленный безчислени
бесчувственный безчувствительни, нєчувствительни
бесшумный хтори (хторого) нє чуц, цихи, безшумни
бетон м. бетон
бешеный розєдзени, зли, гнївни
библиография ж. библиоґрафия
библиотека ж. библиотека
библиотекарь м. библиотекар
Библия ж. Библия
билет м. карта
бильярд м. билияр
бинокль м. меселатов, двогляд, дурбин
бинт м. завивка ж., превивка, повязка
бинтовать превивац
биография ж. биоґрафия
биолог м. биолоґ