Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B), Холоднов Константин Сергеевич

Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B)

на обложку

Холоднов Константин Сергеевич

Шрифт:

После выигрыша приза она стала знаменитой внезапно_или_быстро/во_время_или_на_ночь*.

*during or for the night

*suddenly or quickly

After winning the prize /praz/ she became /b'kem/ famous /'fems/ (а/э) overnight /ov'nat/ (а).

become /b'km/ – became /b'kem/ – become /b'km/

(Я: Через час я отправился домой)

(Г: Через час я пошёл домой)

Спустя/после час Я пошёл домой.

After an hour I went home (= when an hour had passed).

• B1 next to and following somebody/something in order or importance

(Г:

Твое имя идёт после моего в списке.)

Your name comes after mine in the list.

(Г,Я: Он самый высокий после Ричарда.)

Он есть самый_высокий, после Ричарда.

He's the tallest /tlst/ (э), after Richard /'rtd/ (э).

(Г,Я: После вас (= Пожалуйста, идите первым)).

After you (= Please go first).

• B1 behind somebody when they have left; following somebody

(Г,Я: Закрой за собой дверь.)

Закрывай* дверь после тебя.

*[transitive, intransitive] to close something; to become closed

*[intransitive, transitive] (British English) when a shop, restaurant, etc. shuts or when somebody shuts it, it stops being open for business and you cannot go into it

Shut /t/ the door after you.

(Г,Я: Он побежал за ней с книгой.)

Он бежал после неё с книгой.

He ran /raen/ after her with the book.

run /rn/ – ran /raen/ – run /rn/

• B1 in contrast to something

(Г,Я: В доме было приятно прохладно после липкой жары снаружи.)

Это было приятно прохладное в доме после липкой/клейкой* жары/тепла/зноя** снаружи.

*made of or covered in a substance that sticks to things that touch it

**[uncountable, singular] the quality of being hot

**[uncountable] (physics) heat seen as a form of energy that is transferred from one object or substance to another as a result of a difference in temperature

**[uncountable, countable, usually singular] the level of temperature

**[uncountable] hot weather; the hot conditions in a building, vehicle, etc.

**[uncountable] a source of heat, especially one that you cook food on

**(especially North American English)

**(also heating especially in British English)

**[uncountable] the process of supplying heat to a room or building; a system used to do this

It was pleasantly /'plezntli/ cool in the house /has/ after the sticky /'stki/ heat /hit/ outside /-at-'sad/.

• B1 as a result of or because of something that has happened

(Г,Я:

Я никогда не прощу его после того, что он сказал.)

Я никогда (не) прощу* его после что он сказал.

*[transitive, intransitive] to stop feeling angry with somebody who has done something to harm, annoy or upset you; to stop feeling angry with yourself

*[transitive] used to say in a polite way that you are sorry if what you are doing or saying seems rude or silly

I'll never forgive /f'v/ (о) him after what he said /sed/.

after conjunction /'ft(r)/ (а) после

• A2 at a time later than something; when something has finished

(Г,Я: Я позвоню тебе после того, как поговорю с ними.)

PP Я позвоню тебе после Я имею разговорный к/до них/им.

I'll call you after I've spoken /'spokn/ (э) to them.

(Я: Через несколько лет после того, как они расстались, они случайно встретились снова в Париже.)

(Г: Через несколько лет после расставания они снова случайно встретились в Париже.)

PastP Несколько лет после они имели разделённой/расколотой вверх* они встретились снова по/около шанса (случайно) в Париже.

*split up (with somebody): to stop having a relationship with somebody

Several /'sevrl/ (о) years after they'd split up they met again by chance /tns/ in Paris /'paers/.