Самоучитель татарского на каждый день

Сафиуллина Ф. С.

Т. п. — Исходный падеж (-дан/-дн, — тан/-тн, — нан/-нн);

П.п. — Местно-временной падеж (-да/-д, — та/-т).

Порядок присоединения аффиксов к именам следующий: после корня или основы присоединяются аффиксы множественного числа, за ними аффиксы принадлежности, затем, последними — падежные аффиксы.

Например:

каз—

каз-лар-ыбыз-га (нашим гусям)

би— би-лр-ебез-г (нашим бабушкам)

алма— алма-лар-ыбыз-га (нашим яблокам)

кз— кз-лр-егез-г (вашим глазам)

Чтобы легче было идти дальше, давайте запомним отдельные слова, выражающие части тела человека:

кеше [кеше] — человек

баш [баш]— голова

чч — волосы

кз — глаз

каш [къаш] — бровь

магай [ма„ай] — лоб

колак [къолакъ] — ухо

бит — лицо

керфек [керфек] — ресница

борын [борон] — нос

ирен [ирен] — губа

авыз [а — ыз] — рот

тел [тел] — язык

теш [теш] — зуб

тамак [тамакъ] — горло

муен [муйын] — шея

ияк [ийк] — подбородок

кул [къул] — рука

аяк [айакъ] — нога

гд [г—д] — фигура, туловище

ккрк — грудь

арка [аркъа] — спина

йрк — сердце

аш казаны [ашкъазаны] — желудок (букв. суп+котел его)

бармак [бармакъ] — палец

тырнак [тырнакъ] — ноготь

Теперь вернемся к падежам.

Именительный

падеж не имеет окончаний, однако слово в этом падеже имеет показатели множественного числа (-лар/-лр, — нар/-нр) и показатели принадлежности в трех лицах единственного и множественного чисел.

Родительный падеж выражает отношения принадлежности.

Это аффиксы — ны/-не. К следущему за этим аффиксом слову присоединятся аффиксы принадлежности 3-го лица — ы/-е, — сы/-се.

Например:

тине китабы [тине китабы] — книга папы

Мансурны нисе [мансурны нисе] — мама Мансура

бабайны бакчасы [бабайны бакъчасы] — сад дедушки

баланы башы [баланы башы] — голова ребенка

нисне чче [ђнисне чче] — волосы Анисы

кешене теле [кешене теле] — язык человека

казны муены [къазны муйыны] — шея гуся

этне аягы [этне айа„ы] — лапа собаки

Булатны магае [булатны ма„айы] — лоб Булата

нине кулы [нине къулы] — рука мамы.

А личные местоимения склоняются так:

мин — минем (мой, у меня); без — безне (наш, у нас)

син — сине (твой, у тебя); сез — сезне (ваш, у вас)

ул — аны (его, ее, у него, у нее); алар — аларны (их, у них)

Приведем словосочетания:

минем башым — моя голова

минем аягым — моя нога

минем кулым — моя рука

минем ччем — мои волосы

сине теле — твой язык

сине керфеклре — твои ресницы

сине теше — твой зуб

аны йрге — его (ее) сердце

аны колагы — его (ее) ухо