Сердце бури
Шрифт:
Теперь ему оставалось сделать только одно…
— Лэндо, думаю, нам необходимо поговорить, — сказал он с каким-то угнетающим спокойствием в голосе. — С глазу на глаз, если ты не против.
В определенном смысле ему стоило, вероятно, даже быть благодарным. Если бы не ее выходка, кто знает, когда еще у Бена Соло хватило бы духу признаться во всем? Ложь Рей подстегнула его. Заставила решиться, наконец, сказать правду — сейчас, немедленно.
Рей посмотрела на него с лихорадочной мольбой. Конечно, ей не составило большого труда
«Нет, Бен, пожалуйста… прошу тебя, хотя бы подожди немного…»
Он не стал отвечать. Глупая, глупая девочка… даже если он согласится отсрочить неизбежное, что от этого изменится?
Калриссиан молча кивнул, и они оба поднялись из-за стола.
***
Они уединились в комнате Бена. Юноша опустился на край кровати — после стольких дней, проведенных на койке в медицинском отсеке практически безвылазно, это место стало для него привычным и потому казалось самым удобным из всех. Лэндо присел рядом на стул.
— Итак, — Калриссиан неловко сглотнул, — ты что-то хотел рассказать, малыш?
Его «малыш» впервые прозвучало так, что Бен вздрогнул всем телом.
Он и так видел, что происходит. Лэндо уже успел почувствовать главное — детишкам, которых он пригрел здесь, на станции, есть что скрывать. Значит, отступать больше некуда. Этот человек должен наконец узнать, что за тварь он пустил к себе на порог.
Быть может, из уважения к дорогим друзьям, к Хану и Лее, Лэндо не станет убивать его после всего услышанного. Может, даже позволит им с Рей и дальше укрываться здесь. Но вот «малышом», «маленькой акулой» не назовет его уже никогда…
— Сейчас… — Бен поджал губы. — Дай мне еще секунду…
«Всего секунду, не больше», — обещал он сам себе.
Его пугающая нерешительность взволновала Лэндо еще сильнее.
— Да что с тобой?! — почти выкрикнул Калриссиан, стараясь заглушить внезапно сильный гул крови в ушах. — Ранкор тебя сожри, Бен Соло, зачем ты так пугаешь старика?
— Прежде всего, Лэндо, что бы ты ни услышал, не причиняй вреда девушке. Обещай мне…
— Не причинять вреда? — тот подумал было, что ослышался.
Разве он давал повод хотя бы предположить, что может навредить кому-то из них?
Бен усилил напор.
— Я серьезно. Просто дай мне слово. Со мной можешь делать что захочешь. Хоть выбросить в окно, прямо в облака Беспина. Но ее не смей и пальцем тронуть. Она все сделала правильно…
— Хорошо, — растерянно пролепетал Лэндо, — раз ты так настаиваешь, я обещаю…
Он не знал, о чем идет речь. Поэтому ему ничего не стоило дать слово, которого требовал собеседник, лишь бы весь этот разговор в конце концов сдвинулся с мертвой точки.
— Налей чего-нибудь выпить, — внезапно попросил юноша. — У тебя есть виски?
— С Кореллии? — Лэндо улыбнулся, вновь припомнив Хана.
— Да, пожалуй… — растерянно пробормотал Бен, блуждая взглядом по комнате.
Калриссиан активировал комлинк, чтобы приказать дроидам
Вскоре на пороге возник один из шустрых многоруких официантов с подносом, на котором стояла бутылка и два бокала.
Лэндо машинально поблагодарил дроида, и тот сразу убрался восвояси.
Стараясь не замечать того, как болезненно сжимается сердце у него в груди, как быстро и отчаянно оно колотится, едва не ударяя в ребра, хозяин станции разлил виски по бокалам и протянул Бену один из них.
Тот выпил, даже не зажмурившись. Единым махом осушил бокал до дна. От горечи по его телу прошла судорога. Внутри разлилась уже знакомая приятная теплота…
Бен утер губы тыльной стороной ладони и наконец взялся рассказывать. Его голос дрожал, и поэтому, быть может, юноша был немногословен. Он говорил краткими, сумбурными предложениями, то и дело невпопад перебегая от одной мысли к другой.
Рей солгала? Нет, в общем-то, она сказала правду. Хотя и не всю, как Лэндо, вероятно, уже успел догадаться. Кайло Рен и его дружки вырезали учеников Люка? Да, все верно. Это он, магистр Рен, убил Хана и едва не прикончил саму Рей в холодном лесу на проклятом «Старкиллере». Это из-за него погиб Люк Скайуокер, а Лея Органа отказалась от руководства Сопротивлением — потому что пыталась помочь этому идиоту и не желала, чтобы кто-то из ее товарищей пострадал. Наконец, да, из-за Кайло Рена, хатт бы его подрал, на голову Бена Соло свалилось столько бед! Даже здесь девушка ни капли не покривила душой…
Она не сказала лишь одного.
Чего?
Тут Бен пронзительно посмотрел прямо в глаза Калриссиану. В этом его взгляде было что-то нездоровое, почти безумное. Но именно такой взгляд и свидетельствует о правдивости рассказа подчас лучше, чем любые объективные доказательства.
— Взгляни-ка на меня, Лэндо. Смотри хорошенько. Скажи, похож я на злодея? На палача? На отцеубийцу? На внука Дарта Вейдера?..
***
Покинув Бена, Лэндо Калриссиан ожидаемо столкнулся с Рей.
Девушка сидела в углу на голом полу, стыдливо съежившись, подтянув колени к животу. Испуганная, хрупкая. В своем прекрасном платье и с таким глубоко несчастным видом она казалась цветком, сорванным, брошенным на дороге и растоптанным чьей-то злой ногой.
Она заметила фигуру Лэндо, застывшую посреди коридора, и тут же вскочила.
На лице Калриссиана читалась жутковатая смесь ужаса, презрения и той невероятной ясности, которая наступает в нашем сознании, когда все детали интересующей нас истории, прежде туманной и загадочной, оказываются наконец на своих местах; когда сомнения раз и навсегда остаются позади. Черные глаза мужчины странно блестели.
Рей достаточно было взглянуть на него, чтобы понять: случилось именно то, чего она боялась. Ее собственное болезненно-раскрасневшееся, пылающее стыдом лицо выражало вопрос, а его — ответ. Бен все рассказал? Да, он рассказал.