Север помнит
Шрифт:
Миранда гневно взглянула на них.
– Держите свою грязную ложь при себе, - заявила она, почти неся на себе Сансу сквозь толчею в теплый замок. – Кто будет распускать язык, пожалеет.
– Распускать язык о чем? – еле выговорила Санса. – Что такое?
– Ничего, дитя. Никто на тебя не думает. – Миранда сделала паузу. – Никто из тех, кто имеет значение. – По натянутой непринужденности в ее голосе Санса поняла: о чем бы Миранда сейчас ни говорила, она лжет.
– Что случилось?
Ранда не ответила. Она поднялась вместе с Сансой по лестнице в ее покои, плотно закрыла за собой
Прошел час, а может, целый день. Санса приподняла отяжелевшие веки. Сквозь оконное стекло пробивался бледный солнечный свет. Санса не сразу осознала, что ее разбудил тихий, но настойчивый стук в дверь. Она смутно надеялась, что это Ранда, но было ясно - это не она. Прежде чем Санса поняла, что это означает, дверь отворилась.
Она плотно смежила веки. Однако это не заставило его уйти.
– Милая, - наконец произнес лорд Петир Бейлиш. – Вернулась к нам из мертвых. Чудо-то какое.
Сансе потребовалась вся ее смелость, чтобы открыть глаза и посмотреть ему в лицо.
– Милорд.
Он шевельнул углом рта. Это нельзя было назвать улыбкой.
– Как всегда вежливая. Хорошо, очень хорошо. Это поможет тебе на суде.
– На суде? – Санса невольно повторила его последние слова и ощутила смертельную опасность. Ее сердце бешено заколотилось. – За что?
Мизинец подошел к ней и сел на постель.
– Дорогая, - сказал он, ласково коснувшись ее подбородка. – Тебе, конечно, известно, что твой кузен мертв. Да упокоят боги его невинную душу.
– Роберт? – Понятно, что речь могла идти только о нем, но для Сансы это все равно стало ударом. Ему было всего лишь восемь лет. Он был таким беспомощным. Он этого не заслужил.
– Да, Роберт, - подтвердил Мизинец. – Какая немыслимая трагедия. Люди Долины, как и следовало ожидать, вне себя от горя. Потерять последнего отпрыска рода Джаспера Аррена, да еще умерщвленного таким способом…
– Каким? – Санса попыталась отодвинуться, но двигаться было некуда. – Милорд… как вы осмелились… он был… он был отрав…
– Отравлен. – Мизинец наклонился и неспешно поцеловал ее в губы. – И это сделала та, в чьих интересах было убрать его с дороги, чтобы она могла объявить о своем происхождении и выйти замуж за нового наследника. Та, которая, как всем известно, убила короля Джоффри, та, которая теперь нуждается в лорде-протекторе еще больше, чем раньше, - если она хочет избежать обвинения в этом ужасном преступлении. Та, что сбежала с недостойным межевым рыцарем, после того как ее деяния были раскрыты. Теперь всему королевству известно, кто она и что она. – Его рука скользнула от ее подбородка вниз, по животу, и мягко легла на одеяло между ее ног. – Ты.
========== Вель ==========
Солнце не вставало над горизонтом уже четыре дня. В час, когда прежде наступал рассвет, холодный голубой свет лишь слегка развеивал тьму и приглушал свет звезд, порождая зловещие тени, гуляющие среди развалин Стены, но и только. Так проходили утро и день, а во второй половине дня свет из голубого быстро переходил в серо-стальной,
Вель была все еще слишком потрясена возвращением Джона, чтобы разобраться, как такое могло произойти. Она сражалась против сотни упырей, Алисанна, мертвая, лежала у ее ног, рядом кричала Джейни Пуль, напуганная, но полная решимости остаться. Было ясно, что никто и ничто теперь не сможет их спасти. Вель услышала грохот падающей Стены; упыри тоже его услышали и тут же застыли на месте, повинуясь жуткому звуку, раскалывающему мир пополам. Вель была совершенно убеждена в том, что этот звук мог издавать только Рог Зимы. Но мы ведь не нашли его! Не нашли! Больше ничего не осталось, только предчувствие неизбежного конца.
А потом откуда-то появился алый меч, разрубающий упырей, расшвыривающий их в стороны. Вель готова была увидеть короля Иных – может, это он и есть? Прозвучал Рог, Стена пала, так что теперь в эту дверь мог войти кто угодно. Так и случилось. Появление Джона Сноу было столь же невероятно, как и появление любого другого. Законы природы здесь перестали действовать, поэтому не стоит удивляться тому, что Джон пришел из ниоткуда, сокрушая пылающим мечом из валирийской стали толпу оживших мертвецов. Да и сам он – оживший мертвец с руками из черного стекла… просто какое-то неправдоподобное, невозможное спасение…
Среди одичалых веками бытовал обычай - если мужчина хочет завоевать любовь женщины, он должен сперва ее украсть. Отчасти поэтому Вель так презирала поклонщиков и их желание присвоить ее, словно корову; она с радостью перережет глотку своему новому мужу, коли он ей не приглянется, особенно если после этого южане оставят ее в покое. Она – свободная женщина. Свобода - это наипервейший и величайший дар, данный Старыми богами человеку, и ни у кого нет права унижать, позорить, насиловать или убивать ее за это. Власть – это всего лишь игра воображения, обман. Если не думать о власти, не подчинять ей свои мысли и поступки, она перестает существовать.
Но теперь Вель обнаружила, что все ее знания о жизни искажаются, рушатся и превращаются в прах, как и все вокруг. Джон Сноу украл ее, присвоил ее себе – ни одному человеку такое не под силу, и отчасти это оттого, что Джон больше не человек. Раньше он был вороной, а теперь наполовину демон, наполовину бог, варг, порождение колдовства Мелисандры и древних сил. Чудовище. Вель благоговела перед ним и страшилась его, как и все остальные. Даже истеричка Селиса, которая наполовину обезумела после ужасной смерти дочери, не осмелилась и слова сказать против него. Когда Джон приказал снести Королевскую Башню – самое крепкое и мощное из оставшихся строений Черного замка – и предать ее огню вместе с телами Ширен и убившего ее шута, черные братья, которые когда-то подняли бунт против него, теперь поспешили выполнить приказ.