Север помнит
Шрифт:
– Конечно, не бросим, - отозвался Торос. – Это было бы верхом бесчестия и трусости. Но мы благодарны за то, что вы предоставили нам выбор, леди Санса. Вы очень похожи на своего отца.
Санса почувствовала ком в горле.
– Именно он послал вас в Речные земли, чтобы вы воздали возмездие за несправедливость, творящуюся в королевстве. Возможно, таким образом круг замыкается.
– Возможно, миледи, - согласился Торос. – Рглор не зря привел вас к нам, поэтому не бойтесь, мы не свернем с пути и дознаемся до истины. Как вы полагаете, у нас достаточно запасов?
– Я… не знаю. – Под руководством Сансы члены Братства собрали с замерзших полей все съедобное, что смогли найти, - по сути дела, теперь она, а не ее мать, командовала отрядом, - но было ясно, что без помощи горных кланов
На миг Санса уже была готова отступить. Еще не поздно приказать Братству отвести ее к Кровавым Воротам, а потом пусть они пробираются в Долину самостоятельно, а она в одиночку отправится на встречу с Петиром - но что делать дальше, Санса не имела ни малейшего представления. Кроме того, если она не останется с разбойниками, у горцев не будет оснований позволить им пройти. Ее товарищей просто убьют на месте, и она опять останется одна-одинешенька во власти Мизинца, - а он наверняка затаил на нее злобу за то, что она донесла на него Вере. Старший Брат предупредил ее, что лорд-протектор вряд ли снесет такую обиду, да Санса и сама хорошо знала характер Бейлиша. Хотя если путь закрыт, если Кровавые Ворота держат оборону, то инквизиторы, которых обещал прислать Старший Брат, не пройдут в Долину. Они будут умирать от голода и холода, а Петир только посмеется над ними. Надежнее, чем тысяча мечей.
Сансу пробрала дрожь, и не только от усиливающегося ветра. «Нет, - подумала она. – Боги, помогите мне. Это единственный путь».
Должно быть, ее мысли были ясно написаны у нее на лице, потому что члены Братства расправили плечи, поплотнее запахнулись в плащи и подтянули пояса.
– Мы с вами, м’леди, - объявил Джендри. – В конце концов, как сказал Джек, это всего лишь козоебы.
Санса благодарно взглянула на него. Все эти люди - разбойники, убийцы, изгои и неотесанные мужланы, а вовсе не прекрасные рыцари, которых она воображала себе, когда была маленькой девочкой. Зато они верны ей, и теперь она уже не маленькая девочка. Может, я и сама превратилась в чудовище? Санса все еще оставалась втянута в игру Петира; Мизинец расставлял и двигал фигуры, наносил ответные удары, однако без той уверенности, с которой он проделывал это раньше. Если они с тетей Лизой действительно отравили Джона Аррена и свалили все на Ланнистеров, значит, он вошел в игру задолго до всех остальных игроков. Вот почему он выигрывает. Но зачем? Зачем он затеял все это? Вряд ли только ради того, чтобы жениться на Лизе. Он никогда не любил ее. Только Кэт. Петир Бейлиш, конечно, хитрый и бесстыдный человек, но неужели он втянул Семь Королевств в самую кровопролитную войну со времен Завоевания Эйегона в надежде, что женщина, которую он любил с самого детства, чудесным образом упадет в его объятия? Он говорил мне не верить сказкам, а сам творил свою собственную.
Единственным слабым местом Мизинца была Кейтилин Талли, в замужестве Старк. И я веду ее к нему.
Лишь только рассвело, они отправились в путь. Санса надеялась, что удастся дойти до подножия гор к закату, но выяснилось, что их близость обманчива. Целый день отряд двигался по мерзлому полю, усыпанному валунами, иногда спешиваясь и пробираясь между огромными обломками скал, чтобы поберечь силы заморенным лошадям, но белые пики так и не стали ближе. Местность стала более суровой; дыхание замерзало в горле и серебристыми лентами вылетало изо рта в стылый воздух. Однажды Джендри поскользнулся и упал, ударившись так сильно, что Санса испугалась, как бы он не сломал руку, ногу или шею, но он поднялся на ноги с еще более упрямым выражением, чем обычно, и принялся догонять отряд. Видимо, в шутках про его твердолобость есть доля правды.
Незаметно подкрались сумерки, накрыв землю холодной лиловой пеленой. Луна позолотила горные отроги, окрасив их в цвет слоновой кости. Горы были уже так близко, что Торос запретил разводить костер; он заверил, что Владыка Света услышит их ночные молитвы и без огня. По нагорьям, скорее всего, бродят дозорные дикарей и люди
Сансе никак не удавалось уснуть. Сама того не желая, она все думала о леди Бриенне и о том, что зря отпустила Пода и сира Хиля. Она нарушила клятву, данную моей матери от имени Цареубийцы… я, должно быть, сошла с ума. Но теперь уже поздно сожалеть о содеянном. Вот еще одна причина, по которой нужно как можно скорее попасть в Долину. Временами Сансе казалось, что она спит и не может проснуться, а терзающий ее кошмарный сон становится все более невероятным и запутанным.
Санса тревожилась и сомневалась, стуча зубами от холода, пока не настало время двигаться дальше. Чувствуя себя разбитой и усталой, она скатала свои одеяла и позволила Харвину помочь ей подняться на ноги, хотя ей подумалось, что его вежливость излишня; путешествие плохо сказалось на его ранах. Это дело рук Бриенны. Сир Хиль клялся, что воительница скорее умрет, чем передаст Сансу в руки врагов, но разве можно в это поверить?
Это был молчаливый, холодный и трудный подъем. Тут и там на камни обрушивались ледяные водопады, рассыпая тысячи брызг; выше в горах они уже замерзли и превратились в диковинные фигуры из сияющего голубого льда, тонкого, словно мирийское кружево. Огромная в своем величии гора вздымалась до самого неба, поглощая собой все детали, все звуки. При одном взгляде на нее становилось ясно, что они направляются в самое сердце тьмы.
Наконец они выбрались из нагромождения валунов и вышли к узкому ущелью, исчезающему между высоких скал. Горизонт на востоке окрасился в дымчато-розовый цвет. Орлиное Гнездо и Ворота Луны находились на северо-востоке; ворону лететь двадцать миль, а людям идти все сто. Нужно подняться как можно выше, чтобы лучше разглядеть рельеф местности и понять направление. Путь через эту горную страну и без того чрезвычайно опасен, а взобраться наверх означает открыть себя всем возможным опасностям. Включая…
– Смотрите, - сказал Джендри, указывая на полустертый знак, выцарапанный на скале. – Это что такое?
Санса пригляделась.
– Человек с красной рукой и без глаза, - ответила она, изучив грубо изображенную фигуру. – Это означает, что эти земли под властью Тиметта сына Тиметта, походного вождя Обгорелых. Я видела его в Королевской Гавани. Он всегда был опасен, а после того, как провел свой клан через битву на Черноводной, стал и вовсе бесстрашен. Он был одним из любимцев моего… моего лорда-мужа.
– То есть, это хорошо? – холодно спросил Харвин.
– В некотором роде. – У Сансы подвело живот. Тиметт… да, она помнила мрачного молодого дикаря, который мог бы быть красивым, если бы не выжег себе глаз, - хотя обычно его собратья выжигают сосок или палец. Если этот человек - их вождь, Пес был бы их богом. Подавив внезапное желание рассмеяться или разрыдаться, она заставила себя сосредоточиться на деле. – Нам следует поспать, сколько будет возможно, а потом двинемся по этому ущелью. Как только войдем в ущелье, нужно ждать засады. Возможно, Тиметт что-то слышал обо мне, как и я о нем, но какое имя ему известно, – Санса Старк или Алейна Стоун, – трудно сказать. Только на это и остается надеяться.
Разбойники постарались ухватить немного лихорадочного сна, пока заиндевевшее солнце медленно поднималось над горизонтом. Сансе показалось, что она только-только закрыла глаза, а Торос уже тряс ее за плечо, прогоняя туманные сновидения. Наступило утро, и хотя небо было ясным, свинцово-серые тучи, сгрудившиеся на севере, недвусмысленно намекали, что так будет не всегда.
– Миледи, нам пора.
Санса кивнула, с трудом встала на ноги и приняла из рук красного жреца твердокаменный ломоть хлеба. Они отпустили лошадей – все равно им дальше не пройти. Торос вознес краткую молитву к Владыке Света, прося о том, чтобы красный бог последовал за ними в это царство теней. Завершив обряд, они пустились в путь.