Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы

фон Гёте Иоганн Вольфганг

Софи

Хочу свиданья.

Альцест

Я остаюсь.

Хозяин

(выходя

вперед)

Что? Что?

^{(К Софи.)}

Превыше пониманья!

Софи

Мне тоже невдомек…

Хозяин

Да?

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Те же. Зеллер.

Альцест

Шляпа где?

Софи

Вот.

Альцест

Что ж… Желаю всяких благ.

Зеллер

Мерси… И вам того ж.

Альцест

Adieu [2] , мадам!

Софи

Прощайте!

2

Прощайте (франц.).

Зеллер

Честь имею…

Альцест

Сперва зайду к себе…

Зеллер

^{(про себя)}

Он все смелее с нею.

Хозяин

^{(берет в руки свечу)}

Позвольте вам помочь…

Альцест

^{(отнимая свечу, любезным тоном)}

О нет, спасибо!..

Софи

Ну, Так ты идешь один или возьмешь жену?

Зеллер

Как?! Ты надумала?

Софи

Да что ты, я шутила!

Зеллер

Нет, нет! Я знаю, что ты в сердце ощутила! Кто должен спать идти, наверняка не рад, Когда при нем другой спешит на маскарад. Но мы еще пойдем!