Собрание сочинений в пяти томах. Том 4. Пьесы и радиопьесы
Шрифт:
Курруби. Я никого от тебя не отваживала. Я люблю нищего из Ниневии, только его одного.
Табтум. Любишь нищего из Ниневии? Вавилонские банкиры тебе нужны — и никто больше! (Она хочет вцепиться Курруби в волосы, Курруби ищет защиты у Акки.)
Первый рабочий. Отцепись от девчонки, шлюха!
Али. И это должен слушать ребенок!
Энггиби. Эта девушка из другого круга.
Табтум. Из другого круга?
Акки. Чем ты недовольна, прекраснейшая?
Табтум. Разве есть во всем Вавилоне дом скромнее, чем мой? И грудь красивее моей?
Акки. Что-то я не пойму, какое отношение твоя грудь имеет к Курруби.
Табтум. Я стараюсь быть красивой и юной, сижу на диете, принимаю ванны, делаю массаж, и что же получается? Стоило появиться этой особе, как вся моя клиентура принялась сочинять стихи.
Энггиби(стоя на лестнице справа). Курруби нас возвышает!
Али(стоя на лестнице слева). Курруби нас вдохновляет.
Первый рабочий. Теперь мы знаем, ради чего вкалываем.
Второй рабочий. Ради сребреника в неделю.
Полицейский. Мы стали духовно богаче.
Али, Энггиби, рабочие, полицейский (вместе, торжественно).
Мы огнем любви пылаем, С ней мы справиться не в силах.Акки. Я не потерплю у себя в доме никаких стихов. Хватит!
Остальные (к ним присоединяются откуда-то вынырнувшие поэты).
Человек неуправляем, Если кровь играет в жилах. Он открыт добру и благу, Красоте дает присягу.Табтум. Значит, вы стали духовно богаче? Могу себе представить. С этим у малышки ничего не выйдет. В нашей профессии честно отрабатывают свое.
Справа входят жены обоих рабочих.
Поэты испуганно исчезают.
Жена первого рабочего. Мой старик бродит под Гильгамешским мостом? В этом злачном месте?
Первый рабочий. Но послушай, мать. Я совершенно случайно проходил мимо.
Жена второго рабочего. И мой тоже здесь!
Второй рабочий. А тебе какое дело? Может, напомнить, чем ты занимаешься с нашим подрядчиком?
Жена первого рабочего. У моего работяги пятеро детей, а он тут рискует жизнью. Всем известно, что мужчина умирает, переспав с этой чертовкой. Это научно доказал профессор из Содома.
Табтум.
Жена второго рабочего. Она произошла от привидения Лабарту, чудовища с лицом льва. Девушка, в которую влюбляются все подряд, выросла там, где привидение сбросило в печную трубу перо со своих крыльев.
Второй рабочий. Привидение Лабарту, черти, небеса — все это поповские выдумки!
По лестнице спускается продавец ослиного молока Гиммил.
Гиммил. Небеса наказали Вавилон, это же ясно, а милость оказали нищему. Почему? Потому что нищий пьет ослиное молоко, а вы — коровье. Да здравствует нищий Акки! Да здравствует девушка!
Табтум. Разве я не покупала у тебя ослиное молоко, чтобы купаться в нем? А теперь ты заступаешься за эту девицу!
Второй рабочий. Ослиное молоко? Пьет этот нищий? Да от него за версту несет шнапсом и вином.
Первый рабочий. Если вороны и коршуны отведают его мясца, они спьяну рухнут на землю.
Али. Он опустошил мой винный погреб!
Энггиби. А у меня хитростью выманил триста золотых.
Табтум. Я дала ему аж семь монет!
Обе жены рабочих. Он опустошает весь город.
Первый рабочий. Паразит!
Второй рабочий. Асоциальный элемент!
Полицейский(кланяется). Целиком и полностью…
Энггиби. А как он обходится с девушкой?
Али. Заставляет ее готовить!
Первый рабочий. Ему и его поэтам!
Али. А в чем она ходит!
Второй рабочий. Босиком!
Энггиби. В рванье!
Первый и второй рабочий. Он учит ее просить милостыню, учит просить милостыню!
Энггиби. Самое время вздернуть его на виселицу.
Первый рабочий. Подождем царского палача.
Все вместе. Подождем палача!
Полицейский решительно поворачивается к Курруби, которая жмется к саркофагу, где сидит Акки.
Полицейский. Девочка моя. Меня зовут Нево. У меня есть домик на Ливанской улице. К новому году меня произведут в вахмистры. Род Нево всегда славился хорошими мужьями. В наших кругах об этом все знают. Ты будешь счастлива. Я мечтаю только о том, чтобы ты целиком и полностью…
Первый рабочий(выбегает вперед). Девушка. Меня зовут Хасан. Я мечтаю только о том, чтобы ты целиком и полностью была счастлива. Я живу почти что за городом, у меня есть маленький садик. Моя старуха приготовит тебе славную комнатку. Ты будешь жить простой, здоровой жизнью, ты останешься довольна.