Сопряжение миров
Шрифт:
Алекс несколько раз украдкой притопнул. Да, под ногой определенно ощущалось что-то твердое.
– Выходит, мотель с заправкой? – хохотнул тем временем Дэн.
– Да. К слову сказать, это единственная водородная станция на Филлине. Мы пополним здесь запасы горючего и отправимся дальше, на имперскую планету Тэкэрэо. А потом здесь же остановимся на обратном пути.
Понятно. Значит, что попасть на эту планету, что покинуть ее без контроля имперцев довольно затруднительно, сделал про себя вывод Алекс. Впрочем, к этому он был готов.
Их
Ну-у… Не красавец, что еще можно сказать. Не очень высокий как для имперца рост – всего на полголовы выше Алекса. Узкое острое лицо странного цвета – что-то между бледно-голубым и светло-сиреневым. Длинный вытянутый нос, подавляющий своими габаритами все прочие черты лица… Интересно, в их предки случайно не затесались грызуны?
– Приветствую! Приветствую гостей с Земли! – воскликнул кээнец по-английски, подбежав к ним и картинно воздев вверх руки. – Я – хозяин Филлины! Очень, очень гостеприимный хозяин! Можете называть меня Сиаксеенс Тиангвонн! Запомнили? Или повторить?!
– Вас так зовут? – уточнил педантичный Джош.
– Нет, это его так зовут, – кээнец с удовольствием распахнул свою куртку, под которой обнаружилась белая футболка с нарисованным на ней мультяшным персонажем – уморительно важным длинноносым зверьком, одетым в темно-коричневый костюмчик с жилеткой и галстухом. – Правда, похож на меня?! Если вам сложно, можете называть его, а значит, и меня Мистер Землеройка!
– Mister Shrew? – усмехнувшись переспросил Дэн. – Может быть, лучше Mister Shrewd?
Алекс улыбнулся про себя. Как быстро землеройка стала хитрецом!
– Нет, это не про меня! – запротестовал кээнец.
Похоже, он разыгрывал это представление перед земными гостями далеко не в первый раз.
– Разве он выглядит таким умным и хитрым? – инопланетник ткнул себя пальцем в грудь.
– Все равно, не подходит, – снова хмыкнул Дэн. – Вот у вашего персонажа есть супруга, какая-нибудь Тетушка Землеройка?
Тут уже Алекс не удержался от смешка. Дэн намекал еще на один каламбурчик. Слово «землеройка» означало еще и «сварливую женщину», а Тетушка Землеройка (Auntie Shrew) была персонажем известного мультика.
– Вообще-то есть, – очень натурально огорчился кээнец. – Это плохо? А вы как думаете? Ему не подходит это имя?
Алекс, которого неожиданно втянули в разговор, задумался. Длинноносик, изображенный на футболке, был, конечно, похож на землеройку. Однако, он больше напоминал фото из полузабытой детской книги.
Гаитянский щелезуб, вот он кто! Скрытный насекомоядный зверек величиной с небольшую кошку. Славится своим агрессивным нравом и ядовитым укусом!
Символично... А ведь имперец, скорее всего, принадлежит к какой-то спецслужбе. Хорошо, что страшноватых ментальных способностей у него, кажется, нет. По крайней мере, залезть в мозги не пытается…
– Не знаю, –
– Барсук, – предложил Дэн.
– Не подходит, – забраковал этот вариант Джош. – У барсука полосатая мордочка.
– Никакой это не барсук! – поддержал его кээнец. – На нашем языке его имя означает: зверек, который роет землю!
– Господин Землерой, – вдруг сказал чернобородый Дон.
Причем, сказал по-русски и без всякого акцента.
Соотечественник?!
Алекс сразу насторожился. Откуда?! Во время полета он держал себя стопроцентным американцем!
– Что вы сказали? – повернулся к нему кээнец.
– На Земле есть такой распространенный язык – русский, – спокойно объяснил ему Дон, снова перейдя на английскую речь. – На нем «shrew» и в самом деле звучит как зверек, роющийся в земле – «зем-ле-ройка».
Он медленно, по слогам произнес это длинное и сложное для англоязычных американцев слово.
– Но так как это действительно очень маленькое животное, почему бы не говорить «землерой»? Так и звучит солиднее, и произносить проще.
– Отличная идея! – кээнец расцвел и с благодарностью потряс Дэну руку. – Значит, зовите меня – Мистер Землерой! Между прочим, мы уже почти пришли. Прошу вас, заходите, дорогие гости!
В скальной стене оказалась хитро замаскированная дверь. Через нее они и проникли внутрь.
Изнутри имперская база выглядела большой – они уже минуты три шли по тускло освещенным коридорам, пробитым прямо в скале. Правда, была она какой-то... заброшенной. Время от времени им по пути попадались пустые комнаты без дверей и ниши, забранные ржавыми решетками. Не утерпев, Алекс напрямую спросил об этом Мистера Землероя. В конце концов, его маска ученого не только допускала, но и предполагала подобное любопытство.
– О, да! – воскликнул кээнец. – Вы совершенно правы! База построена больше трехсот лет назад… по вашему счету, это будет двести семьдесят. Уже тогда Империя готовилась к освоению Филлины! Однако приоритеты изменились, и его пришлось отложить до лучших времен… которые уже подходят, досточтимые сэры!
«Значит, завоевание планеты они называют освоением. Ну-ну», – с неприязнью подумал Алекс.
– Из-за чего изменились приоритеты? Что там такого произошло? – спросил он просто так, лишь бы посмотреть, как инопланетянин будет выкручиваться.
– Даже не знаю, это было так давно, – небрежно махнул рукой Мистер Землерой.
Знает, вернее, предполагает. И это ассоциируется у него с чем-то неприятным, автоматически определил Алекс. И обрадовался этому пониманию.
Оказывается, его способности, над развитием которых он старательно работал в течение всего полета, позволяют ему «читать» кээнцев. Еще бы только научиться включать их по желанию! А то они пока что слабо ему подчинялись, возникая и исчезая, когда им вздумается.