Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
petroleum hydrocarbon углеводород нефти
Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic) простые углеводороды
(линейные или циклические, насыщенные или ненасыщенные, алифатические или ароматические)
Sulphurous hydrocarbons сернистые углеводороды;
hydrocycle водный велосипед
hydroengineering
hydroengineering complex гидроузел
hydro-extractors отжимные центрифуги, гидроэкстракторы
hydrofluorocarbons, HFCs
hydrofoil boats суда на подводных крыльях
hydrogen водород
hydrogen fluoride фтороводород
hydrogen peroxide перекись водорода
hydrogen sulfide сульфид водорода; {oil} сероводород
hydrogeology гидрогеология
mining hydrogeology горная гидрогеология
hydrological гидрологический
hydrological conditions гидрологические условия
hydrological phenomenon гидрологический феномен
– danderous hydrological phenomenon опасное гидрологическое явление
hydro-planing гидропланирование. глиссирование
hydrotesting гидроиспытания
hygiene гигиена
hygiene equipment сантехника
hygiene requirements санитарно-гигиенические требования
hygiene standards стандарты гигиены
industrial hygiene промышленная (производственная) гигиена
occupational hygiene гигиена труда
personal hygiene личная гигиена
– personal hygiene in the working place личная гигиена на рабочем месте
hygienic гигиенический
hygienic air quality standard гигиенический норматив качества атмосферного воздуха
hygienic and sanitary conditions санитарно-гигиенические условия
hygienic rating гигиеническое нормирование
– hygienic rating of harmful substabces гигиеническое нормирование содержания вредных веществ
hygienic standard гигиенический норматив
– hygienic standards of household гигиенические нормативы для жилища
hygienic water quality criterion гигиенический критерий качества воды
hygienist гигиенист
industrial hygienist врач по гигиене труда
hygroscopic гигроскопичный
hygroscopicity гигроскопичность
hype ажиотаж
hypertension гипертония, повышенное кровяное давление
hypervelocity сверхзвуковая скосрость
hypervelocity impact (HVI) удар со сверхзвуковой скоростью
hypotension {med} пониженное давление
hypothecate закладывать {недвижимость}
hypothecation залог, ипотека
hypoxia гипоксия, кислородное голодание, кислородная недостаточность
gradual hypoxia постепенно развивающаяся гипоксия
I.A.A.
– Insurance Adjuster Association Ассоциация диспашеров
IACS – International Association of Classification Societies
IADC – Международная Ассоциация буровых подрядчиков
IAEA – International Atomic Agency Agency Межднародное Агенство по атомной энергии
IAEI - International Association of Engineering Insurers Международная Ассоциация страховщиков машин и оборудования
I.A.H.
– International Association of Hull Insurers Международная ассоциация страховщиков каско
IAIS – Международная Ассоциация органов страхового надзора {= International Association of Insurance Supervisors}
IAQ – indoor air quality качество воздуха в помещении
I.A.R.
– Industrial All Risks страхование имущества промышленных предприятий от
всех рисков
IATA – Internationl Air Transport Association ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта
IATA Dangerous Goods Regulations Правила перевозки опасных грузов ИАТА
i.a.w. – в соответствии с
I.B.A.- insurance broker's account счет страхового брокера
IBC – Insirance Bureau of Canada – Страховое Бюро Канады
I.B.C.
– Institute Builder's Risk Clauses оговорки Института лондонских страховщиков о страховании риска кораблестроителя
IBNE – incurred but not enough произошедшие, но не полно заявленные убытки
IBNPR = I.B.N.P.R. – [claims or losses] incurred but not properly reported понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки
IBNR = I.B.N.R. – [claims or losses] incurred but not reported произошедшие, но не заявленные убытки;
IBNR allowance резерв на произошедшие, но не заявленные убытки
IBNR claims/losses произошедшие, но не заявленные убытки
pipeline IBNR известные произошедшие, но не заявленные убытки
reserve for IBNR claims резерв на произошедшие, но не заявленные убытки
– establich an adequate reserve for IBNR claims сформировать резерв произошедших, но не заявленных убытков
IC – {e/i} ингибирующая концентрация
ICAO – International Civil Aviation Organization Международная организация гражданской авиации
ICC 1. Institute Cargo Clauses правила страхования грузов Института лондонских страховщиков 2. Institute Container Clauses правила страхования контейнеров Института лондонских страховщиков 3. International Chamber of Commerce Международная торговая палата, МТП 4. {ci} increased cost of compliance страхование дополнительных расходов, связанных с соблюдением нормативных требований