Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
winch лебедка
hand winch ручная лебедка
wind п. [wind] ветер; v. [waind] ликвидировать, распустить {компанию}
exposure to wind [ci} подверженность ветровым нагрузкам
extreme wind ураганный ветер
direction of wind направление ветра
dry wind суховей
force of wind сила ветра
– Beaufort force of wind сила ветра по шкале Бофорта
high wind сильный ветер, ветер значительной скорости
hurricane wind
intensity of wind сила ветра
lack of wind отсутствие ветра: < Can be extended to cover losses arising from lack of wind. – [Покрытие] может быть расширено за счёт включения убытков, возникающих от отсутствия ветра. >
lateral wind боковой ветер
low winds недостаточная сила ветра
prevailing wind господствующий ветер
protection against wind защита от ветра
short wind одышка
storm wind штормовой ветер
violent wind сильный ветер
wind damage повреждение ветром
wind direction направление ветра
– true wind direction истинное направление ветра
wind farm ветровая электростанция
wind force six ветер силой в 6 баллов
winds of a destructive nature ветры разрушительной силы
winds of a violent nature ветры ураганной силы
winds of force 10 on the Beaufort scale ветры силой 10 баллов по шкале Бофорта
wind power ветровая энергия, энергия ветра
wind power plant ветроэнергетическая установка
wind pressure давление ветра
wind protection {ecl} защита от ветровой эрозии
wind pump ветряной насос
wind rose роза ветров
wind speed скорость ветра
– target wind speed расчётная скорость ветра
wind state данные о ветре
wind up ликвидировать {компанию}; свернуть {производство}
– wind up the business ликвидировать предприятие: < Should at any time after the commencement
of this Policy a) the business be wound up or … - Если в любое время после начала действия настоящего Полиса а) предприятие ликвидируется или … >
wind-belt лесозащитная полоса
windbreak 1. лесозащитная полоса 2. ветрозащитное ограждение
windfarm ветроэлектростанция
windforce сила ветра
windings {tec} обмотки
damaged windings повреждение обмоток
electrical windings электрообмотки
winding-up ликвидация, роспуск {компании}
compulsory winding-up принудительная ликвидация
– administer compulsory winding-up proceedings осуществлять процедуру принудительной лииквидации
enforced winding up вынужденная ликвидация {предприятия}
voluntary winding-up добровольная ликвидация
winding-up and exit from the market
winding-up by the court роспуск по решению суда
windin-up procedures процедура роспуска (прекращения деятельности)
windlass {mar} брашпиль
windmill ветряная мельница
window 1. витрина 2. окно
bay window эркер
broken window разбитая витрина
display window витрина
– breakage of display window бой витрин
low emissivity (low-E) windows окна с низвой излучающей способностью
opens new window открывает новые горизонты
open windows открытые окна
show window витрина
smashed windows разбитые окна
window frame/pane оконная рама/стекло
windowpane оконное стекло
windrose роза ветров
windscreen ветровое стекло
windspeed скорость ветра
windstorm буря; ураганный ветер
named windstorm поименованная буря
windstorm exposure риск бури
windstorm loss убыток от бури
windstorm on land буря на суше
wine вино
wine in casks вино в бочках
wines and spirits алкогольные напитки
wine lees отстой вина, осадок
wine taster's palate insurance страхование вкусовых способностей дегустатора вин
wing крыло; флигель
fixed wing {i} воздушное судно в неподвижным крылом
rotor wing {i} винтокрыл, воздушное судно с несущим винтом
side wing крыло здания
winter зима; зимовать, перезимовать {о растениях}, содержать зимой {о скоте}
wintering зимовка, зимнее содержание {скота}
WIP - work in progress незавершенное производство
wiped out утраченный
wiper {auto} стеклоочиститель
WIPO - World Intellectual Property Organization Всемирная организация интеллектуальной собственности
WIPON whether in port or not в порту или нет
wire проволока, провод
electric wires электрические провода
insulated copper wire изолированный медный провод
– ashes from the incineration of insulated copper wire зола от сжигания изолированной медной проволоки
live wire провод под напряжением
stranded wire трос
wireline стальной трос
wireman электромонтер, монтажник
wiring проводка
air wiring навесной монтаж