Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
building in progress незавершенное строительство, недострой
building installation инженерное оборудование зданий
building insurance страхование строений
building … not in use неиспользуемое здание
building of reserves формирование резервов
building owner собственник здания
– building owner’s address адрес собственника здания
building period срок строительства
building risk insurance 1. {ci}
buildings and plants здания и сооружения
Building Ordinance or Law страхование рисков изменений строительных норм и правил или законодательства
buildings under construction/repair строящиеся/ремонтируемое здания
building type тип здания
burning building горящее здание
cherished building здание, представляющее ценность {историческую, архитектурную}
civic building гражданское здание
collapsed building обвал здания
commercial building здание коммерческого назначения
completed building завершённое строительством здание
concrete-steel building железобетонное здание
construct a biulding строить здание
cow building коровник
design a building проектировать здание
detached building отдельно стоящее здание
domestic building жилое здание
earthquake-proof building сейсмостойкое здание
ecclesiastic building церковное здание
educational building учебное здание (корпус)
elevated building высокое здание
empty building незанятое (пустующее) здание
– empty building clause {огн.} оговорка о включении в страховое покрытие пустующего здания
entire building здание целиком
exhibition building выставочное здание
existing buildings существсующие здания
exit the building покинуть здание
– exit the building safely во время покинуть здание {в случае пожара}
expo building выставочное здание
factory building заводское здание
farm building сельскохозяйственная постройка
fireproof building = fire-resistive building здание повышенной степени огнестойкости
framed building каркасное здание
frameless building бескаркасное здание
frame-panel building каркасно-панельное здание
government building правительственное здание
high-rise building высотное здание
hightened building надстроенное здание
historic building историческое
home building 1. индивидуальный дом 2. строительство индивидуальных домов
– insure a home building застраховать индивидуальный дом
industrial building промышленное (производственное) здание
large-panel building крупнопанельное здание
light industrial building легкое промышленное здание
location of a building местоположение здания
low rise building малоэтажное здание {высотой до трех этажей}
manufacturing building производственное здание
mill building заводское здание павильонного типа
minor industrial building небольшое промышленное здание
monolithic building монолитное здание
move the building передвинуть здание
multicompartment building многоквартирный дом
multipurpose building здание многоцелевого назначения
multistorey building многоэтажное здание
neighbouring building близко расположенное (соседнее) здание
non-elevated building невысокое здание
non-industrial building непромышленное здание
nonresidential building нежилое здание
number of storeys of a building этажность здания
office building административное здание
open-sided building здание, открытое с одной стороны
powerhouse buildings здания электростанции
prefabricated building здание из сборных элементов (конструкций)
production building производственное здание
public amenities building культурно-бытовое здание
public building общественное здание, здание общественного пользования
public services building здание бытовых служб
purpose of a building назначение здания
quake-proofbuilding сейсмостойкое здание
racetrack building здание велотрека
railway building железнодорожное здание
raised building надстроенное здание
reinforced concrete building железобетонное здание
residential buildings жилые дома
riverside building здание, построенное на берегу реки
school building школьное здание
sectional building сборный дом {из секций}
service building служебное помещение {напр. на аэродроме}
set-up of a building состав помещений здания