Средь бала лжи
Шрифт:
— Моих спутников зовут Лив Арондель Кармайкл и Гирен Шернил Лормари. Моя младшая дочь и мой отец. — Опустив рукоять правдометра, Арон хлопнул парня по плечу. — Можешь сесть. Твоя помощь больше не понадобится.
Тот кивнул, преспокойно отвернулся и, вперевалочку вернувшись в кресло, вновь уткнулся в листок.
— В Адамант отправляемся по приглашению друзей. Проблем с законом не имеем, — продолжил амадэй. — За перевоз трёх человек заплатили, правдометр и чудометр подтвердили, что всё в порядке. — Он следил, как
— Готово.
— Отлично. — Арон выложил на конторку несколько монет. — Это за двоих. Больше, боюсь, дать не можем, но будем считать, что ребёнку проход бесплатный.
— Естественно, — закивала хозяйка зерконторы.
— Тогда сообщите о нашем прибытии в адамантскую контору и настройте проход.
Госпожа Гэрлори, беспрекословно встав, скрылась за тяжёлой резной дверью, темневшей рядом с конторкой.
— Мхм, — со странной смесью осуждения и восхищения заметил господин Гирен. Задумчиво стукнул тростью об пол, добавив ещё одну выщербину и без того пошарпанному паркету. — Первый раз вижу тебя действующим… мхм… в такой роли.
— Обстоятельства вынуждают.
— А в той конторе, мхм, нас ведь тоже опросят…
— Ничего, мне не трудно будет побеседовать и с тамошними работниками.
— С кем я связался, — тихо-тихо буркнул старик. — Лив, мхм!
Девочка с самым невинным видом отдёрнула руку от правдометра, оставшегося на конторке.
— Да, господин Гирен?
— Не трогай, ясно?
— Мне интересно!
— Ага, а встретишь ты, мхм, дракона, и станет тебе тоже интересно — а драконы, мхм, любопытных не любят…
Лив скорчила рожицу, но в этот миг госпожа Гэрлори выглянула из-за двери.
— Всё готово, — любезно доложила она. — Проходите.
Пока посетители проходили в зеркальный зал, волшебница лишь улыбалась застывшей неживой улыбкой.
— Ого! — изрекла Лив, ступив внутрь, с любопытством оглядывая огромный зал.
Зал — странной семиугольной формы, без окон, с единственной лампадкой под высоким потолком — целиком облицовывал белый мрамор. На шести стенах висело по шесть зеркал: в два человеческих роста, самых простых, даже без рам. Ничего не отражавших, лишь светившихся изнутри странным глубинным свечением, бросая на стены радужные блики.
Одно зеркало — прямо напротив двери — сияло ярче остальных.
— Приятного путешествия, — дежурно пожелала волшебница.
— Сомневаюсь, мхм, что оно будет таковым, — буркнул господин Гирен, стуча тростью по мрамору.
Арон
— Я пойду вперёд, — коротко сказал амадэй.
— Ну конечно. Надо же будет, мхм, сразу всё уладить…
Арон сделал шаг. Зеркальная гладь поглотила его без звука, без вспышки — лишь по гладкой поверхности побежали круги, похожие на те, какие расходятся по воде. Лив захотела было последовать за ним, но старик удержал её за плечо:
— Подожди немного. Мы ему, мхм, только мешать будет.
Тоскливо вздохнув, девочка замерла, нетерпеливо притопывая ножкой.
Выждав с минуту, господин Гирен опустил руку:
— Теперь иди.
Вскинув нос, Лив вдохнула поглубже. Зажмурившись, шагнула вперёд — ощутив, будто её с головы до пят окатывает холодной водой.
Миг спустя, поняв, что вокруг тепло и сухо, осмелилась открыть глаза… и увидела, что Арон с улыбкой протягивает ей руку.
— Молодец, — сказал амадэй, отводя девочку в сторону. Дождавшись, пока из зеркала появится господин Гирен, продолжил, — всё в порядке. Можем идти.
Зал, куда они прибыли, точно копировал оставшийся за зеркалом в Нордвуде. Лишь у двери стояла не волшебница, а пузатенький колдун: склонив голову, он смотрел перед собой странно рассеянным взглядом. Отпустив пальцы амадэя, Лив выскочила в приёмную — и, нетерпеливо шмыгнув к двери на улицу, зажмурилась, после полутьмы зерконторы заново привыкая к яркости зимнего солнца. Когда же привыкла, невольно ахнула: белые дома вокруг больше напоминали дворцы, шпили башенок тут и там развевали пёстрые флаги, а людную улицу вместо брусчатки мостили мраморные плиты.
— Что, впечатляет? — господин Гирен сложил пальцы на рукояти трости, неодобрительно оглядываясь по сторонам. — Мрамор… мхм… пижонство! Нет бы булыжником улицы выложить — надо было мрамором, а потом заклятие алмазной пыли накладывать…
— Вечно тебе что-то не нравится, — улыбнулся Арон.
— Не что-то, а то, что я не выспался, замёрз и ужасно голоден.
— Или просто боишься подступающей ностальгии?
Господин Гирен буркнул «мхм» — и смолчал.
— Что ж, в таком случае сначала накормим тебя, а после отправимся на поиски особняка Шелианов. — Арон вскинул голову, оглядывая светлый, сказочно красивый город. — Как тебе такой план?
— Мне нравится, — объявила Лив, хватая амадэя за руку и утягивая вперёд; глаза девочки блестели от восторга. — Где будем есть? Только там должны быть вкусные пирожные!
— Кажется, есть тут неподалёку одно местечко, неоднократно проверенное нашим другом. — Арон покосился на старика, бодро вышагивавшего рядом с ними. — Что ни говори, а Адамант, кажется, прибавил тебе сил.