Священное писание. Современный перевод (CARS)

Восточный перевод. Biblica

¹⁹ В его войске 40 500 мужчин.

²⁰ После них будет род Манассы. Вождь рода Манассы — Гамалиил, сын Педацура.

²¹ В его войске 32 200 мужчин.

²² Потом будет род Вениамина. Вождь рода Вениамина — Авидан, сын Гидеони.

²³ В его войске 35 400 мужчин.

²⁴ Всего мужчин в стане Ефраима по их войскам 108 100. Они будут отправляться в путь третьими.

²⁵ Пусть на севере будет стан Дана под своим знаменем. Вождь рода Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая.

²⁶

В его войске 62 700 мужчин.

²⁷ Род Ашира будет ставить стан возле них. Вождь рода Ашира — Пагиил, сын Охрана.

²⁸ В его войске 41 500 мужчин.

²⁹ Потом будет род Неффалима. Вождь рода Неффалим — это Ахира, сын Енана.

³⁰ В его войске 53 400 мужчин.

³¹ Всего мужчин в стане Дана 157 600 мужчин. Они будут отправляться в путь последними под своими знамёнами.

³² Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах — по ополчениям — 603 550 человек.

³³ Лишь левиты не были исчислены с остальными исраильтянами — так повелел Мусе Вечный.

³⁴ Исраильтяне сделали всё, что повелел Мусе Вечный. Они вставали станом под своими знамёнами и также отправлялись в путь — каждый со своим кланом и семьёй.

Глава 3

Служение левитов при шатре

¹ Вот родословие Харуна и Мусы к тому времени, когда Вечный говорил с Мусой на горе Синай.

² Имена сыновей Харуна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. ³ Это имена сыновей Харуна, помазанных священнослужителей, которых он посвятил, чтобы они были священнослужителями. ⁴ Но Надав и Авиуд умерли перед Вечным, когда принесли Ему чуждый огонь ^a в Синайской пустыне. У них не было сыновей, и лишь Элеазар с Итамаром были священнослужителями при жизни их отца Харуна.

⁵ Вечный сказал Мусе:

⁶ — Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему. ⁷ Пусть они исполняют при шатре встречи обязанности за Харуна и за всё общество, совершая службу при священном шатре. ⁸ Пусть они заботятся о всей утвари шатра встречи и исполняют обязанности за исраильтян, совершая службу при священном шатре. ⁹ Отдай левитов Харуну и его сыновьям — они должны быть полностью переданы ему из всех родов исраильтян. ¹⁰ Поставь Харуна и его сыновей, чтобы они были священнослужителями. Любой посторонний, который приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.

¹¹ Ещё Вечный сказал Мусе:

¹² — Я взял левитов из всех родов исраильтян вместо первенцев мужского пола, рождённых от каждой исраильтянки. Левиты — Мои, ¹³ потому что все первенцы — Мои. Когда Я умертвил всех первенцев в Египте, Я освятил Себе всех первенцев в Исраиле — и людей, и животных. Они должны быть Моими. Я — Вечный.

Перепись левитов

¹⁴ Потом Вечный сказал Мусе в Синайской пустыне:

¹⁵ — Пересчитай левитов по семьям и кланам.

Пересчитай всех людей мужского пола возрастом от месяца и старше.

¹⁶ И Муса перечислил их так, как велел ему Вечный.

¹⁷ Вот имена сыновей Леви:

Гершон, Кааф и Мерари.

¹⁸ Вот имена кланов гершонитов:

Ливни и Шимей.

¹⁹ Кланы каафитов:

Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил.

²⁰ Кланы мераритов:

Махли и Муши.

Вот левитские кланы по их семьям.

²¹ От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов. ²² Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было семь тысяч пятьсот человек. ²³ Кланы гершонитов должны были ставить лагерь на западе, позади священного шатра. ²⁴ Вождём семей гершонитов был Элиасаф, сын Лаила. ²⁵ При шатре встречи заботе гершонитов были вверены священный шатёр и его покрытия, завеса к входу в шатёр, ²⁶ завесы двора, завеса входа во двор, который вокруг священного шатра и жертвенника, и верёвки её, со всеми их принадлежностями.

²⁷ От Каафа произошли кланы амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов: это кланы каафитов. ²⁸ Всех мужчин возрастом от месяца и старше было восемь тысяч шестьсот ^b человек. Заботе каафитов было вверено святилище. ²⁹ Каафитские кланы должны были ставить лагерь с южной стороны священного шатра. ³⁰ Вождём семей каафитских кланов был Элицафан, сын Узиила. ³¹ Их заботе были вверены сундук ^c, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней. ³² Главным вождём левитов был Элеазар, сын священнослужителя Харуна. Он стоял над теми, чьей заботе было вверено святилище.

³³ От Мерари произошли кланы махлитов и мушитов: это кланы мераритов. ³⁴ Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было шесть тысяч двести человек. ³⁵ Вождём семей мераритских кланов был Цуриил, сын Авихайла. Они должны были вставать лагерем с северной стороны священного шатра. ³⁶ Мераритам было велено заботиться о брусьях священного шатра, его поперечинах, столбах, основаниях, всей его оснастке со всеми принадлежностями ³⁷ и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.

³⁸ Муса, Харун и его сыновья ставили лагерь к востоку от священного шатра, к восходу, перед шатром встречи. Они должны были заботиться о святилище за исраильтян. Любого постороннего, который приближался к святилищу, нужно было предать смерти.

³⁹ Всего левитов, которых Муса и Харун исчислили по повелению Вечного, по их кланам, всех мужчин возрастом от месяца и старше, было двадцать две тысячи человек.

Замена исраильских первенцев левитами