"Та самая Аннушка", третий том, часть вторая: "Долгий привал"
Шрифт:
— Думаю, список приоритетных задач для него только что изменился, — сказал профессор. — А сейчас проводите меня к выходу. В таком состоянии я бесполезен.
— Профессор, а можно я останусь? — жалобно попросила Крисса. — Тут так интересно!
— Нет, — твёрдо ответил он.
— Но я же смогу разобраться! Наверное.
— Именно потому.
— Я могу сфотографировать
— Это ни в коей мере не заменит личного осмотра, — досадливо ответил Лейхерот, — но, если несложно, сделайте это. Даже поверхностное впечатление лучше, чем никакого. Также мне пригодились бы любые записи, которые делал тут брат. Зная его дотошность, уверен, что они есть.
— Я видел у него в кабинете какие-то заметки, — вспомнил я. — Но не смог прочитать, языка не знаю.
— Я разберусь. Принесите их мне. Вы на меня не работаете, но это в общих интересах, поверьте.
Глава 32
Вне времени
— Интересно, — спросил я, вытаскивая бумаги из стола Мелехрима, — он тебя действительно запер ради твоего же блага? Или соврал?
— Соврал, конечно, — ответила Аннушка, проверяя сейф.
Бывший секретарь распущенного ныне Ареопага не успел закрыть дверцу, когда я его прихватил с чужим стволом на кармане, и, судя по всему, с тех пор так сюда и не возвращался.
— Почему ты так думаешь?
— Как узнать, что Мелех врёт?
— Как?
— У него рот открывается.
— Я серьёзно. Нафиг ты ему сдалась в качестве пленной? Вряд ли ты знаешь что-то такое, чего не знает он, а как заложница… Для кого? Про меня он, по-моему, даже не в курсе был, а кроме меня, всем плевать.
— Тем не менее, какие-то планы у него точно были. Не знаю какие, и вряд ли очень важные. Были бы важные — он бы меня давно подловил, возможностей хватало. Да и чёрт с ним, какая теперь разница.
— Как ты думаешь… — я сложил бумаги стопкой, — на каком это языке?
— Вообще без понятия. Первый раз вижу. Наверное, на их родном, Мелеха и Лейха. Из их среза.
— А ты не знаешь, откуда они?
— Нет, никогда не интересовалась. Мелехрим любит узнавать чужие тайны, а не раскрывать свои, а Лейхерот… Ну, ты его сам видел.
— Да, обаяшка. Душа компании. Странно, что они братья. Лейхерот выглядит гораздо старше и вообще не особо похож.
— Говорят, в молодости были на одно лицо. Близнецы же. Но потом их пути слишком разошлись. Я не в курсе подробностей, извини. А что?
— Да я вот подумал, а не переснять ли мне эти бумаги заодно? Путь и у нас копия останется. Но, если никто кроме них языка не знает…
— А сделай, — сказала Аннушка, подумав. — Пусть будет. Авось попадётся переводчик. А нет — ну, так нам это ничего и не стоило.
— Будь тут что-то ценное, он бы за ним вернулся, верно? А времени это займёт дофига, вон сколько листов…
—
— Время, которое пройдёт тут, там как бы в зачёт не идёт?
— Да нет тут никакого времени! Ладно, неважно. Просто прими как данность — мы выйдем в тот же момент, что вошли. Потому что не умеем управлять внутренним временем, и тот момент у нас как бы точка привязки. А если бы умели, могли бы выйти когда захотим, даже раньше, чем вошли, и помахать себе ручкой.
— Серьёзно?
— Насчёт «помахать» — не знаю, это я сама придумала. А насчёт «раньше» — Мелех говорил, что да. Не спрашивай, что там при этом с парадоксами и прочей фигнёй. Кстати, Мелехрим как раз умеет, так что не факт, что он не вернулся за документами. Может, вернулся. До того. Или после. Или как-то иначе. В своём времени.
— О, так мы в кои-то веки никуда не спешим? — удивился я.
— Представь себе. Хочешь выпить? Тут есть отличный виски.
— А он разве не вино пьёт?
— Вино тут для девочек. Мелех любитель молоденьких симпатичных корректорш. Это всегда добровольно, он чертовски галантен и обходителен, умеет обаять очередную дурочку.
— Как тебя?
— Как меня, да. А сам он любит виски, я как раз от него научилась разбираться.
— Тебя он тоже тут…
— Нет, я не знала про эту берлогу. Наверное, он позже сообразил, что можно и развлечься, и времени не терять. Ну, или ещё какие причины нашлись. Так что, выпьешь?
— Конечно. Раз уж времени тут нет, мы можем устроить себе небольшой выходной. Или даже большой. Кстати, как тебе эта кровать?
— Предлагаешь опробовать?
— И как можно скорее!
* * *
На пятки Лейхероту, выходя, мы не наступили, но далеко они с Криссой и Карданом не ушли, буквально метров на двадцать.
— Что-то забыли? — удивился клановый.
— Нет, уже закончили, — ответил я.
— Да ладно, и минуты не прошло!
— Кому как…
Я не могу сказать, сколько времени мы провели с Аннушкой в Цоколе. Его там и правда нет. Но бутылку мы прикончили не за один раз, и кровать на прочность проверили неоднократно. В промежутках я переснял на телефон все бумаги, потом мы сходили в тот, условно говоря, пункт управления, где смотрел на стрелочки и крутил ручки Мелехрим. Я, хоть вы меня убейте, не сумел припомнить, так ли всё было в прошлый раз, или стрелки и ручки в других положениях. Может, Лейхерот разберётся по фото.