Танцы на стеклах
Шрифт:
— Кажется, все, — проговорил Ван Хельсинг, привалившись к стене и достав из сумки флягу с водой. Он протянул ее вампиру, но тот лишь отрицательно покачал головой:
— Боюсь, мне сейчас нужнее жидкость другого рода, — усмехнувшись, сказал Влад, заметив, как вздрогнул Карл, услышав его слова.
Ван Хельсинг предложил воду Карлу и остальным, но те также отказались, достав собственные фляги. Поэтому охотник с огромным удовольствием сделал несколько больших глотков и прикрыл глаза, намереваясь немного поспать после изнурительного путешествия и таскания огромных каменных глыб.
— Что теперь? — поинтересовался Михей.
— Теперь осталось только дождаться ночи, — сказал Дракула,
Остальные также довольно удобно разместились на каменных скамьях, вытесанных прямо в стене. В их распоряжении был целый день и уставшие путники явно намеревались провести его с пользой. Каждый понимал, что стоило хорошенько отдохнуть, потому что грядущей ночью покоя им не видать, как собственных ушей…
Примечания:
* Силади — имеется в виду Михай Силади, дядя Матьяша Корвина (короля Венгрии с 1458 по 1490 год) по материнской линии, который после смерти короля Венгрии и отца Матьяша Яноша Хуньяди предложил Владу поддержать кандидатуру младшего сына Яноша и посадить того на трон.
** Мамалыга — суп с чесноком из острого перца чили и уксуса; карнати — блюдо из свиной печени и кишок (одно из популярнейших румынских блюд); цуйка — румынская фруктовая водка.
И вечна тьма, покуда вечен свет… часть 2
Солнечный свет едва проникал в большую, просторную комнату через неплотно занавешенное окно, с трудом пробиваясь сквозь узкую щель между тяжелыми черными портьерами, обычно наглухо запечатывающими это помещение от остального мира. Старуха, сидящая перед весело потрескивающим поленьями камином в удобном кожаном кресле, то и дело проваливалась в тревожный сон. Ее когда-то черные локоны свисали неопрятными седыми прядями, закрывая почти половину лица. Зеленые задорные глаза потухли и лишь иногда в них мелькал прежний блеск, когда она пробуждалась и находила выход из лабиринтов сознания, по которым уже не один год блуждал ее разум. Пожилая женщина тяжело вздохнула, попытавшись сменить неудобную позу, чтобы дать затекшим ногам и шее немного отдохнуть, но ее усилия канули в Лету. Иссохшее тело не желало слушаться свою хозяйку, полностью ослабев. Несмотря на жар, исходивший от постоянно разожженного камина, холод, проникающий в комнату, казалось, из самой Преисподней, сковывал ее конечности, пораженные артритом. Прикрыв веки, она стала снова проваливаться в забытье, но услышала звук открывающейся двери. Слух — единственное из чувств, которое еще служило ей верой и правдой.
— Зачем ты приходишь ко мне снова и снова? — скрипучим голосом произнесла старуха, едва фокусируя мутный взгляд на вошедшем.
Высокий статный мужчина, лет сорока пяти с иссиня-черными волосами и глазами цвета безлунной ночи, медленно приблизился к ней и опустился на колено перед креслом. Взяв ее трясущуюся сморщенную руку в свою и поднеся к губам, коснулся ее легким, словно дуновение летнего ветра, поцелуем.
— Анна…
Буквально подпрыгнув на кровати, Анна резко открыла глаза. Сердце стучало, выбивая бешеный ритм чечетки, отдаваясь неприятной пульсацией кровотока в висках. Горло душил спазм, не давая сделать нормальный вдох. Девушка попыталась восстановить сбившееся дыхание, но все никак не могла выдохнуть и лишь бесшумно хватала ртом воздух. Перед мысленным взором все еще стояла та сморщенная древняя старуха. Анна встряхнула головой, пытаясь сбросить с себя остатки кошмара и прогнать оцепенение, овладевшее ее разумом. Неприятное видение, насланное Морфеем, понемногу отступало, правда, оставляя после себя довольно неприятный осадок. Анна вдруг осознала, что видела собственное
— Господи, — прошептала Анна. — Ужас какой. А Иляна?..
Девушка повернула голову и с грустью посмотрела на мирно спящего ребенка. Несколько слезинок быстро скатились по ее щекам.
— Мамочка, что с тобой? — сонно пробормотала девочка, потирая ручками глаза.
— Ничего, все в порядке, — быстро взяв себя в руки, ответила Анна и попыталась улыбнуться. Нельзя, чтобы ее малышка почувствовала ее мысли.
— Я же вижу, что ты чем-то расстроена, — удобно устраиваясь на подушке, сказала девочка.
Анна в который раз поразилась силе связи Иляны с нею и Владом.
— Просто дурной сон приснился, вот и все, — обнимая дочку, ответила принцесса.
Внимательный взгляд черных глаз скользнул по лицу Анны, будто намереваясь проникнуть в тайны ее разума.
— Ты волнуешься за папу? — спросила девочка. — Прислушайся к своей душе, — все также смотря в упор на девушку, произнесла она. — Я так всегда делаю. Я не могу этого объяснить, просто чувствую и все. И эти ощущения меня еще ни разу не подводили. С ним все будет хорошо!
— Конечно, будет, — согласно кивнула принцесса, улыбнувшись. — У тебя сегодня день рождения, — решив отвлечь Иляну, проговорила девушка и поцеловала малышку. — Поздравляю!
— Спасибо, — довольно улыбнувшись, Иляна обняла маму.
— Что мы будем делать? — поинтересовалась Анна. — Что ты хочешь?
— Ммм… — задумавшись протянула девочка. — Ничего. Мы ничего не будем делать.
— Отличная идея, — откидываясь на мягкие подушки, подытожила Анна.
Какое-то время они сидели молча, затем болтали о всяких пустяках. Так Анна узнала, что нравится ее дочери и в очередной раз убедилась насколько та была необычным ребенком. К тому же Дракула явно постарался развить в девочке всевозможные навыки и интересы. Научил некоторым премудростям, которыми малышка время от времени с удовольствием пользовалась и которые она не без гордости продемонстрировала пораженной ее возможностями маме. Правда, иногда Иляна не до конца могла контролировать свои умения и навыки, поэтому Влад все же немного ограничивал ее способности. От греха подальше.
— Но я все равно чувствую, что тебе что-то не дает покоя, — пару часов спустя, воспользовавшись паузой в разговоре, сказала Иляна. Она все время ощущала непонятную грусть, снедающую Анну, и не могла понять, что стало тому причиной. Ведь только все стало налаживаться, а ее мама была, словно в воду опущенная.
— Правда, все в порядке, — снова улыбнувшись, ответила девушка. — Я просто немного задумалась. Что ты хочешь, чтобы тебе подарили? — решила сменить тему разговора Анна.
— У меня все есть. Единственное, чего мне не хватает, так это вас с папой. Я уже говорила, что очень хочу, чтобы вы были вместе. Это мое самое заветное желание, — куда-то в плечо мамы проговорила малышка, отчасти боясь услышать ответ Анны.
Сильнее прижав к себе малышку, принцесса какое-то время молчала, потому что совершенно не знала, что ответить Иляне. Нет, сейчас она была уверена, что хочет провести остаток жизни со своей вновь обретенной семьей. Пусть и немного странной, но все же теперь Анна не сомневалась, что в этом мире есть те, кому она дорога и нужна. Но тут же в ее памяти возникла та дряхлая старуха и сердце снова болезненно сжалось от понимания того, что ее век, в отличии от ее близких, не так долог.
— Я, кажется, поняла, — девочка отстранилась немного от мамы и снова ее глаза внимательным взглядом прошлись по Анне. — Ты думаешь о смерти?