Тень Казановы
Шрифт:
— А органы? Они выпускают вас? Или ты на них работаешь?
Я испугался, что папа принял меня за перевозчика органов для трансплантации, и объяснил, что это был просто туризм.
— Да нет, — поморщился он. — Я имею в виду КГБ.
Я оказался в полном тупике:
— КГБ?
— Комитет государственной безопасности. В мое время их так называли — органы.
— А-а! — Я почувствовал облегчение. — Теперь они ФСБ называются — Федеральная служба безопасности.
— Так теперь вы ФСБ боитесь?
— А чего
Папа задумчиво доедал пиццу. Как-то не совсем мы друг друга поняли, мне кажется.
— Это что за рыжуха такая? — Папин взгляд наткнулся на Юлькину фотографию. Она там забавную такую рожицу в объектив скроила.
— Моя сестра. Юлька.
Настал очень щекотливый момент. Я знал, откуда у нас взялась Юлька, но на меня нашел какой-то ступор, я не знал, как ему сказать про его же дочь.
— А-а, хорошенькая! — Папа перевернул страницу, а я решил, что хватит с него сегодня впечатлений. Потом ему признаюсь, что у него еще и дочь есть. Приберегу радостную новость на другой раз.
— Может, выпьешь все-таки? — Он протянул мне последнюю банку пива, но я отказался, и он откупорил ее со вздохом: — Придется за тебя допивать!
В утешение я торжественно выудил из рюкзачка коробочку с часами:
— Это тебе!
— Ух ты! — обрадовался он. — Командирские! Механические! Здесь такие в цене!
Он тут же надел часы на руку и остался доволен.
— И дядя Саша одобрил.
— Кто?
— Лобанов. Саша Лобанов. Твой друг детства.
Папа помолчал.
— Знаешь, я здесь жизнь строить начал с того, что всех этих русских из головы повыкидывал. Если ты в Америке, то живи с американцами.
— Но вы же вместе учились, — напомнил я. — И потом он к тебе проездом каким-то заезжал сюда.
— Какая разница?
Он с удовольствием глянул на свои новые часы и спохватился:
— У меня трейн через полчаса. Я в пригороде живу. От дома до станции на машине доезжаю, там на стоянке оставляю, на трейн пересаживаюсь и еду на работу. Здесь так все делают. В Нью-Йорке вечные пробки и паркинг дорогой!
Мы прошлись до вокзала, тем более там мы договорились встретиться с Алинкой.
Папа купил в автомате билет, и я проводил его на перрон.
— Ты, это, — подумав, сказал он, — приезжай ко мне в гости на уик-энд. Я тебя с семьей своей познакомлю. — Он замялся, но я поддержал его улыбкой. — Ты же не маленький, понимаешь — жизнь есть жизнь. Я тут женился. И братик у тебя есть, Ники, Николай по-русски. Приезжай, в общем! Созвонимся до субботы и договоримся.
Он сел в вагон, а я помчался искать Алинку. Нашел у входа, курила, конечно.
— Ну как? — встревоженно спросила она.
— Алина! У меня брат есть! Колька! В субботу поеду к папе в гости и увижу его!
Алина смотрела на меня долгим вдумчивым взглядом.
— Я поеду
Я согласился. Папе наверняка приятно будет познакомиться с моими друзьями!
Тут мы с Алинкой вспомнили, что обещали на ужин борщ, и я запаниковал.
— Не нервничай! — ободрила меня Алина. — Я с утра научила Джулию, как варить бульон. К нашему приезду он должен быть готов. Дело за малым!
И мы понеслись в ближайший супермаркет, где набрали овощей, потом Алинка придирчиво выбрала банку огурцов, посетовав, что лучше бы солененьких, а не этих, их корнишонов в маринаде. Потом мы долго рыскали по залу и, вместо сала, купили шпик.
— Сойдет, — сказала Алинка, мы заскочили еще в один магазин, где торговали спиртным. Там я с удивлением обнаружил приличный выбор русской водки и купил большую бутылку «Посольской».
На трейн мы запрыгнули в последнюю секунду.
Дома нас ждал маленький сюрприз — на экзотический борщ Джулия позвала двух своих приятельниц с мужьями. Мы быстро перезнакомились со всей компанией и, оставив Джулию занимать гостей, вместе с Томом подключились в помощь Алинке.
Через час на столе в гостиной стояли тарелки с огурчиками, остатками шпика (то, что уцелело от борща), ржаной (по американским меркам, конечно, настоящего не нашли) хлеб, бутылка экстремально остуженной в морозилке водки и дымящиеся тарелки с борщом.
— Делишес! — воскликнул Том. То есть очень вкусно.
В общем, гости остались крайне довольны. Пить водку Алинка научила их сразу:
— Нет, Том, ты все неправильно делаешь! Ты рюмку выпил — и не дыши. Первым делом кусочек огурчика сразу понюхай — и в рот.
Том науку освоил удивительно быстро, остальные тоже не отставали. В общем, гости рассыпались в похвалах, и к полуночи мы кое-как их выпроводили. На гору грязной посуды в кухне Джулия махнула рукой — завтра придет Белл (домработница) и все уберет.
Она еще раз похвалила нас за ужин, и мы разошлись.
Утром — опять опаздываем, и Джулия в пижаме понеслась выгонять машину. Тем временем я сделал быстрый звонок:
— Папа, привет! Ты прости, что я так рано. Но ты вчера не успел мне ничего толком сказать.
— Ты о чем?
— О брате моем, о Кольке!
— А! Ну да.
— Сколько ему?
— Сколько лет?
— Ну да, конечно.
— Десять. Большой уже.
— А на кого он похож?
— В каком смысле?
— Ну, мы с ним похожи?
— Мм… Ну что-то есть.
— Я очень рад, папа, что у меня есть брат. Нет, честно! Это здорово!!!
Мы еще немного поговорили про уик-энд.
— Папа, можно я с подружкой своей приеду? Она хочет с тобой познакомиться!
Папа долго думал, потом согласился. Мы договорились, что в субботу он встретит нас в двенадцать на стоянке супермаркета возле своей стейшн.