The Мечты. Соль Мёньер
Шрифт:
– Что еще случилось?
– Мне сейчас позвонил отец. Ты ведь знаешь, кто мой отец, да?
– Знаю примерно.
Он резко обернулся к ней и измерил взглядом, в котором она не могла прочитать ничего знакомого. Может быть, он смотрел испытующе, а может – с подозрением. А может – и с надеждой.
– С тех пор, как меня уволили, верно?
– Да, - не отвела своих глаз Таня.
– Тогда объяснишь, почему мой отец заявил, что мы собираемся пожениться, в то время как твоя семья пытается пришить мне шпионаж?
Вообще на самом деле
Но вот находиться в блаженной неге прямо сейчас – было куда заманчивее. Жарить рыбу, играть в Азул, наблюдать, как Принцесса Моджеевская краснеет от того, что у его соседей очень шумная половая жизнь. В сущности, это все значительно интереснее, чем копаться в причинах и следствиях уже случившегося. И, конечно же, интереснее новогоднего меню ресторана, в котором он больше не работает и не факт, что вернется.
А еще он думал, как переправить мопед назад на ферму к семейству сыроваров. И о том, что надо бы приготовить тыквенный суп – Татьяна-ханым должна заценить. И уточнить, что там с ее машиной. Починили ли? Все-таки эту катавасию с колесами он ей устроил. Типа стыдно должно быть, хотя вот прямо сейчас ему было ни капельки не стыдно.
Все эти мысли, как белые снежинки под фонарями, проносились от одной стенки черепной коробки до другой, не особенно упорядочиваясь и, как это часто бывает, охватывали все и сразу, пока он сам в этот знаменательный день рубил огурцы для азу, жарил мясо и поглядывал в окно, пытаясь угадать, придет джаным или не придет.
Но так уж вышло, что уже очень скоро его блаженство было прервано телефонным звонком, которого он вообще не ждал, не хотел, и надеялся ограничиться, как обычно, поздравлениями в новогоднюю ночь. И пусть спасибо скажут, что не на католическое рождество.
На экране светилось имя Аяза Четинкаи, обозначенного коротко и ясно – «Baba». Реджеп Батькович даже чихнул от такого поворота событий, но трубку взял и по-турецки молвил:
– Мерхаба, бейбаба! К добру ли?
– Который час не могу понять, кто кого обманул, - вместо приветствия рявкнул «бейбаба» в самое ухо Четинкаи-младшего. – Твоя мать, когда сказала, что ты мой сын. Или проклятые врачи, когда подсунули ей чужого ребенка.
– Аллах, Аллах, и что же теперь делать, когда вместо законного родного сына приходится признать этот плод позора и падения? – самым заинтересованным голосом уточнил Реджеп.
– Не дерзи! – пыхтел возмущением Аяз-бей. – Отвечай мне, как ты посмел пойти против моей воли и обещать дать свое имя неверной?
Фейс. Палм.
И еще два раза лбом о столешницу.
Но ничего этого Реджеп не сделал. Он лишь постарался медленно и как можно более доходчиво проговорить:
– Ты прекрасно знаешь, что мы с Жюли уже давно разошлись.
– Не лги мне! Я все знаю! В этот раз ты дважды ранил мне сердце! Снова связался с неподходящей кадын, так еще и с дочерью этого пса Моджеевского!
А вот это поворот...
Четинкая-младший даже сел на стул, отложив в сторону нож от таких новостей. И в первую очередь он хотел знать...
– ... откуда ты это взял? При чем тут Татьяна-ханым и Роман-бей?
– Он пес! – зло выдохнул отец, подкрепив свое утверждение крепким турецким словцом. – Который год пьет мою кровь. Мечтает лишь о том, чтобы пустить меня по миру. И как ты, мой единственный сын, скажи мне, как ты можешь так вероломно меня предавать?
– Отец! Я никогда не предавал тебя, да отсохнет мой язык, если я лгу! – пафосно заверил Реджеп и почесал висок. Наверное, переборщил. Черт с ним. – Татьяна-ханым пришла работать в мой ресторан. Она работает. Я работаю. И все!
– Твой ресторан? Твой?! Ты снова мне лжешь, - Аяз Четинкая на мгновение затих, словно набирал побольше воздуха в легкие, и с двойным рвением продолжил: - Это ресторан Моджеевского. Ты, мой сын, в какой-то дыре! Варишь похлебку за несколько курушей, которые тебе бросает мой злейший враг. И воспользовавшись твоей глупостью, он теперь угрожает нам судом за шпионаж. И все это из-за паршивой юбки?
Шпионаж? Опять шпионаж? Ну почему все время шпионаж?
– Да какая разница, чей это ресторан?! Когда я жил в Париже и работал там, ты был недоволен точно так же! О том, что Моджеевский пес, – я узнал только что от тебя!
Хотя надо признаться честно, Реджеп Аязович также считал Роман-бея псом с того дня, как его, будто щенка, выперли из «Соль Мёньер».
– А я часом ранее узнал от Моджеевского, что он тебя выгнал, - мрачно проговорил отец и чем дальше он продолжал, тем больше это должно было походить на глас самого Бога. – Каково мне было это слушать? Он! Посмел выгнать МОЕГО сына! А ты? Ты позволил ему так с собой поступить! Аллах, Аллах! Больше тебя там ничего не держит. Чего ты достиг за эти два года? Ни достойной работы, ни достойного жилища, ни достойной женщины! И даже не вздумай заикаться про эту девчонку – отродье паршивого пса! Я пришлю самолет – и прилетай в Стамбул. Хватит! Пожил собственным умом. Теперь будет так, как я скажу. А посмеешь ослушаться, клянусь Аллахом, я встану перед тобой и сам тебя за шкирку приволоку, как шакала блудливого.
– Придержи свой самолет для себя и своих дочерей, отец! Не гоняй пилота понапрасну и топливо не расходуй! Оно нынче недешево, а раз Роман-бей хочет тебя обанкротить, учись экономить. Что до меня, то я останусь там, где я есть! И никакая сила не заставит меня жить в твоем доме и продолжать твое дело!
Ну и, естественно, никакая сила не могла заставить его после столь занимательного разговора с отцом оставить все как есть. Потому как даже возможность брака с джаным представлялась ему чем-то фантастическим, невероятным, невозможным, но почему-то совсем не отталкивающим, а даже заманчивым.