Точка возгорания
Шрифт:
Сандерс нетерпеливо постукивала носком ноги по плиткам пола, выбивая какой-то назойливый ритм.
— О’кей, Сандерс, как, ты говоришь, ее зовут? Эту девушку на снимке?
— Сельма Йорк.
Соноре показалось, что от волнения у Сандерс даже прервалось дыхание.
— Позволь-ка мне на нее взглянуть, — попросила она, вытерев руки бумажным полотенцем.
Глава 34
У Соноры возникло ощущение, будто расследование близится к завершению. Итак, им уже известно имя убийцы — Сельма Йорк.
Да, в школьном альбоме
В альбоме было два снимка Сельмы. Один — традиционный групповой, со всеми однокашниками, на котором она выглядит неулыбчивой и испуганной, а ее волнистые светлые волосы уложены в пряди и зачесаны на одну сторону. На другом снимке Сельма стоит на ступеньках крутой лестницы среди таких же молоденьких девушек, одетых, как и она, в белые праздничные платья. Глаза у девчонок блестят от волнения, и каждая держит в руках букет изящных красных роз. И только Сельма, стоящая несколько в стороне с недовольным выражением лица, как бы игнорирует объектив фотоаппарата и выпадает из общего ансамбля. Свой букет она судорожно сжимает одной рукой, словно веник — так, как будто он ей безразличен. Ее коротко постриженные волосы производят такое впечатление, будто их причесывал какой-то злой ребенок.
Так вот она, значит, какая — эта Сельма Йорк.
Сандерс склонилась над телефонной книгой и принялась листать ее, пробегая глазами строчку за строчкой.
— Ее здесь нет, — сообщила она через некоторое время.
Сэм посмотрел на Крика и спросил:
— Будем брать ее или еще немного понаблюдаем?
— Будем брать. Если, конечно, удастся ее разыскать, — ответил Крик, глядя на экран монитора. — В Цинциннати никогда не задерживалась, водительские права на ее имя в штате Огайо не зарегистрированы. Остается только проверить, где она получила права: в Кентукки или Теннесси.
Сонора поманила Сандерс пальцем:
— Пойдем-ка с нами, девочка. Мы с Сэмом покажем тебе, как это делается. — Она взглянула на часы. — Только, ребята, мне нужно пару минут, чтобы кое-кому позвонить.
— Разве ты только что не беседовала со своими детьми? — удивился Сэм.
— Мне надо оставить короткое сообщение для Чеса. Это займет всего одну секунду.
Сонора отложила на прилавок видеокассету с фильмом «Опасная игра». Уже перевалило за полдень, поэтому очереди в магазине не было.
Сандерс стояла сзади и то и дело нервно оглядывалась через плечо. Сэм остановился у автомата с воздушной кукурузой. Он купил себе большой пакет и тотчас же отправил полную пригоршню кукурузы в рот. Сонора открыла сумочку и порылась в бумажнике.
— У вас есть кредитный счет? — спросил ее из-за прилавка продавец — паренек лет двадцати.
Сонора кивнула:
— Да, но я забыла карточку.
— Ваше имя?
— Сельма Йорк.
Юноша набрал названное имя на клавиатуре компьютера.
— У вас счет в этом отделении?
— Нет, в другом.
— Вот, нашел: Сельма Йорк, квартал Вашингтон, дом 815.
Улыбнувшись, Сонора утвердительно кивнула, заплатила три доллара пятьдесят центов и забрала кассету. Когда они выходили из магазина, Сандерс тревожно оглянулась. Через минуту
— Не желаешь кукурузы? — спросил он у Соноры.
Она запустила руку в пакет и зачерпнула горстку.
— Как вы еще можете есть? — покосившись на них, удивилась Сандерс.
В этот момент они подходили к дороге. Сэм схватил Сандерс под локоть и потянул назад, указывая ей белым от соли пальцем на стремительно приближавшийся коричневый грузовик.
— Почтовый фургон не будет останавливаться ни из-за мужчины, ни из-за женщины.
Сонора слизнула с ладони соль и поправила его:
— Ни из-за кого, Сэм. Лучше сказать просто «ни из-за кого».
Грузовик промчался, оставив клубы выхлопных газов.
— А что теперь? — поинтересовалась Сандерс.
— Можем посмотреть кино, — ответила Сонора.
Сандерс звонко рассмеялась, а Сэм посмотрел на Сонору:
— Были и мы рысаками когда-то.
Щит, установленный у поворота, гласил: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КВАРТАЛ ВАШИНГТОН»
Неподалеку от федерального шоссе был разбит небольшой поселок, состоявший из нескольких домов, расположенных вдоль одной-единственной улицы. Рядом проходила железная дорога, а в нескольких кварталах поодаль виднелись старые кирпичные строения складских помещений. Сонора опустила боковое стекло и сразу же услышала рев несшихся по шоссе машин. Было еще довольно светло, моросил мелкий дождик. Влажный воздух, несмотря на прохладу, был слишком густой и даже какой-то липкий. До Соноры донесся гул проносившегося поезда и металлический скрежет его тормозов. Она прикрыла глаза, погружаясь в мир звуков, которые Сельма Йорк слышала каждую ночь, лежа в постели. Именно среди этих звуков и запахов протекала ее жизнь.
— Наверное, нам стоит сначала постучать и узнать, дома ли она, — предложила Сандерс, вжавшись в сиденье.
Сэм вскинул брови и взглянул на Сонору.
Та, в свою очередь, посмотрела на Сандерс:
— Запомни, она еще не арестована и у нас нет ордера на ее задержание. Мы просто хотим поболтать.
— Ты прихватила с собой револьвер, Сандерс? — поинтересовался Сэм.
Сонора открыла дверцу машины.
— Сэм, пусть она останется здесь.
Дом был старый, двухэтажный, едва заметный из-за огромного дуба. Он был окружен зарослями высокого неухоженного кустарника, почти слившегося с проржавевшей цепочной оградой. Грязная заброшенная лужайка перед домом сплошь поросла сорняками. Окна дома были покрыты толстой пленкой столетней копоти, а драные полупрозрачные шторы даже издали вызывали чувство отвращения. На дереве, прямо перед домом, на полугнилой веревке, болтались качели, сделанные из старой автомобильной покрышки.
На изломе водослива, под самым карнизом, виднелось опустевшее птичье гнездо. Из-под крыши до Соноры доносилось воркование голубей. Путаясь в густой и упругой, как губка, траве, она подошла к входной двери.
Ей сразу же показалось, что Сельмы здесь нет. Но тем не менее сердце у нее забилось сильнее, а ладони вспотели.
Она встала так, чтобы ее не было видно ни из окна, ни из открытой двери. Сэм сделал то же самое и постучал. Немало полицейских погибло на порогах домов, даже, казалось бы, при самых безобидных вызовах.