Том 2. Невинный. Сон весеннего утра. Сон осеннего вечера. Мертвый город. Джоконда. Новеллы
Шрифт:
На пороге появляется Анна в сопровождении кормилицы.
Анна.Кто там уходит в дверь на лестницу?
Леонард и Бианка-Мария исчезают, не отвечая.
Кто
Кормилица.Брат с сестрой.
Анна.А! Они спускаются вниз!.. Куда они идут?
Она хочет подойти к двери на лестницу одна, кормилица провожает ее. На пороге она высовывается и зовет.
Бианка-Мария! Леонард! Куда?
Ответа нет.
Бианка-Мария, куда ты? Куда?
Ответа нет.
Скорее, няня, беги, догони их…
Кормилица уходит. Анна, взволнованная смутным беспокойством, прислушивается, стоя у входа.
Куда они пошли? Не ответили… А должны были слышать мой голос: они только что вышли… Кажется, что они побежали. Куда бы они могли уйти? Как у меня бьется сердце!
Она кладет руку на сердце, прислушивается, не возвращается ли кормилица.
Он должен был говорить со мной сегодня вечером… в этот же час. Что он мне скажет? Что он мне может сказать? Чувствую, что-то великое решилось.
Она слышит шаги кормилицы на лестнице.
Няня! Ты одна?
Кормилица (входя, задыхаясь).Я догнала их… Они мне сказали, что идут к источнику… скоро вернутся…
Анна.Они не слыхали, как я их звала?
Кормилица.Они шли быстро, куда-то спешили.
Анна.Уже поздно? Уже стемнело?
Кормилица.Уже почти не видно. Дует теплый ветер, пыль поднялась. Над морем сверкает молния.
Анна.Буря идет?
Кормилица.Небо безоблачно: молния сверкает при ясном небе.
Анна.Когда вернется Александр?
Кормилица.Уже пора бы вернуться.
Анна.Подождем.
Кормилица усаживает ее с собой на низкую скамейку. Долгое время обе молчат. Анна полна напряженного внимания и вздрагивает при малейшем шорохе.
Ты слышишь, няня, слышишь? Что это за звуки? Кажется флейта?
Кормилица.Это пастух проходит мимо.
Анна.Как нежно звучит! Кажется флейта…
Кормилица.Тростниковая дудочка…
Слепая
Анна.Старинная мелодия… Кажется, я ее когда-то слышала, не знаю, когда…
Кормилица.Пастух как-то проходил здесь.
Анна.Нет, мне кажется, я слышала это в какое-то время, которого я уже не помню!.. Как будто ты рассказала мне одну из своих сказок, няня. Сколько вещей, сколько вещей в звуке маленькой свирели! Сердце забилось у меня, няня, тяжело, как камень… Ты думаешь, что и они встретили этого пастуха? Я хочу сказать: Бианка-Мария с братом.
Кормилица.Может быть.
Анна (с беспокойством).Что с ними было? Ты хорошо видела их? Ты видела их лица? Что с ними было?
Кормилица.Я хорошо не знаю… А что с ними должно было быть?
Анна.Они были взволнованы? Печальны?
Кормилица.Мне показалось, что они спешили…
Анна.А он, брат… Ты не видела его лица?
Кормилица.Я не подходила к ним. Они не останавливались.
Анна.Кто из них шел впереди?
Кормилица.Кажется они держались за руки.
Анна.Ах, держались за руки!.. Походка у них была твердая?
Кормилица.Они шли быстро.
Молчание. Анна задумывается и настораживается.
Анна.А Александр не возвращается!
Кормилица.Уже пора. Он, должно быть, уже недалеко.
Анна (вставая в нетерпении).Сходи на террасу, няня, посмотри!
Кормилица поднимается на террасу, смотрит.
Кормилица.Какой теплый ветер! Словно дует из печи… Кажется, я заметила всадника на дороге…
Анна (подскочив).Это — Александр?
Кормилица.Да, да… господин… Вот он!
Она сходит по ступеням.
Анна.Ступай, няня. Посмотри, чтобы все было готово у него в комнате. Не приходи, пока не позову. Здесь еще светло сколько-нибудь?
Кормилица.Уже почти совсем не видно.
Анна.Принеси лампу.
Кормилица уходит направо. Слепая слушает с волнением, не раздаются ли на лестнице шаги Александра.
Входит Александр . Он до того погружен в мучительную думу, что не замечает присутствия Анны . Он молча направляется в свою комнату.