Трилогия о Мирьям(Маленькие люди. Колодезное зеркало. Старые дети)
Шрифт:
Мирьям смотрит широко открытыми глазами.
— Но бабушка говорила, что ее друзья должны быть также моими друзьями, а ее враги — моими врагами, что у маленького эстонского народа должна быть одна душа. Как же ты можешь против нее- идти, ты ведь ей такой же родной, как и я? — вздыхает Мирьям и шепотом добавляет: Ты ведь тоже получаешь от нее кроны!
— Кроны, кроны… — соглашается посерьезневший Рууди, потирает свои костлявые пальцы и грустно продолжает: — Теперь, может статься, туго будет.
Забота о деньгах, забота о работе, одна заботно-заботная
Дядя Рууди начинает громко смеяться:
— Ну прямо взрослый человек!..
Мирьям гордо выпячивает грудь, стучит по ней кулаком и восклицает:
— Детство кончается, осенью я пойду в школу.
Дядя Рууди корчится от смеха.
Мирьям поднимает брови и удивляется: что тут смешного?
— Но ведь правда же? — требует она ответа.
— Что правда, то правда, — отвечает Рууди и достает из кармана большой клетчатый платок, чтобы вытереть слезы.
— Тогда скажи, почему тебе больше нравится красный цвет? — возвращается она к прерванному разговору.
— Это радостный цвет, в нем есть огонь, — уходит он от прямого ответа. — Тебе ведь тоже нравится красное. Я же знаю, ты всегда заглядываешь через забор, когда в саду Таавета цветут тюльпаны.
— Теперь этот сад достался Хави, — ворчит Мирьям.
— Да, насчет цветов там сейчас не густо, — соглашается Рууди.
— А почему тебе еще красное нравится? — требует Мирьям полного ответа.
— На это не так просто ответить. Так, чтобы поняла…
— Я-то пойму, — заверяет Мирьям.
Лицо у дяди Рууди становится задумчивым, он запускает в небо еще один мыльный пузырь, прежде чем начинает говорить тихо, больше самому себе, нежели племяннице, которая слушает, раскрыв рот.
— Если ты приглядишься к бабушкиным жильцам, все равно к кому — к артисту ли Куллесу или родителям Пээтера, к извозчику и его жене, к дворничихе или, скажем, Марии, что живет в Тааветовом доме, безразлично, — тебе может показаться, что все они скучные и смиренные. Такие маленькие! Кажется, что они ничего другого и пожелать не в состоянии, лишь бы прожить потихоньку, жевать свою скудную корку хлеба и доживать свои дни. Но сегодня вдруг… вцепились господам в загривок! Словно стали они людьми, зрелыми людьми!
— А ты… тоже стал зрелым? — в наступившей тишине отваживается спросить Мирьям, захваченная словами Рууди.
— Я? — Он усмехается, пускает вверх мыльный пузырь и отвечает: — Видишь ли, я похож на этот мыльный пузырь. Вот он лопнул. Конец — и все.
Мирьям не находит слов, чтобы возразить.
— И почему ты не взял меня с собой! — говорит она с сожалением.
Рууди не обращает на это внимания и продолжает:
— Я всего лишь шутник…
— Шутники бывают в другой раз лучше работников, — пытается она утешить его.
Дядя Рууди снова начинает смеяться. Поднимается, отряхивает сзади брюки и направляется домой.
В коридоре слышится, как он радостным голосом поет:
Грезы рассеялись, счастье разбито — больюМирьям быстро вступает в коридор и подпевает:
Без тебя мо-оя жи-изнь пу-стая…Это ей запомнилось из предыдущей дядиной песни.
— Без тебя моя жизнь пустая, — мощным басом повторяет Рууди.
Из передней доносится мамин голос:
— Я уже думала, что ты средь бела дня напился!
— О нет, — слышит Мирьям, как дядя Рууди отвечает ее матери, — мы тут с племянницей разучиваем песни.
— Мирьям! — требовательно зовет мама.
Девочка легкими прыжками исчезает за сараем — ведь могла же она быть бог знает где и не слышать маму!
Мирьям прячется за поленницей и ждет. Нет, больше ее не зовут. Когда мама в плохом настроении, то лучше держаться от нее подальше. Мирьям вздыхает. Понятно, что мама беспокоится: отец ушел с утра и до сих пор не вернулся, не иначе, запил.
На крыльце переднего дома, которое выходит во двор, появляется Пээтер и с громким стуком захлопывает за собой дверь. Чтобы все услышали, увидели и обратили внимание: во двор прибыл бесстрашный капитан и предводитель пиратов Пээтер. Урра! Мирьям при виде друга готова тут же крикнуть ему, но пока не смеет пикнуть. Поди знай эту маму.
Капитан Пээтер стоял на крыльце и выжидающе оглядывался. Велико же было бы разочарование, если бы он сейчас никому не попался на глаза! Волосы у Пээтера старательно зачесаны мокрым гребнем назад, он в белой рубашке, а на рукаве красная повязка.
Красная лента!
Мирьям не удерживается и выходит из-за поленницы.
— Здравствуй, капитан, — небрежно бросает она, будто ей совсем нипочем его праздничный вид.
— Привет, — отвечает он по примеру бывалых старшеклассников.
— А что означает твоя лента? — спрашивает Мирьям, пребывающая в чине младшего матроса, и на всякий случай вытягивается по стойке «смирно».
— Вольно! — разрешает Пээтер и объясняет: — Это знак народной самозащиты. Знаешь, полицию разогнали, и ни одного легавого больше нет. Но за порядком надо следить! Пока отец ест, он разрешил мне надеть свою повязку. Я думаю, что прежде чем пойду на море — послужу-ка немного в народной самозащите. Ты знаешь, там и винтовки выдают!
— Да? — изумляется Мирьям.
— Еще бы! — заверяет Пээтер и, тут же забыв о своей степенности, длинными прыжками слетает с крыльца и начинает похваляться: — А ты и не знаешь, что сегодня произошло!
— Вот уж и не знаю, — презрительно кривит она рот. — Сегодня был го-су-дарственный переворот. Вот! Знаю!
— Ого! — Пээтер от удивления сразу даже не нашелся что сказать. — Ты только погляди на эту девку!
Мирьям угрожающе сдвигает брови.
Но Пээтеру не хочется сейчас связываться. Если Мирьям рассердится, побороть ее непросто, если иначе не сможет защищаться, начнет кусаться и царапаться. К тому же у Пээтера сейчас праздничное настроение.