Ты – ведьмец. Книга первая
Шрифт:
– Года три назад был у нас случай. Василь, сын мельника, по пьянке с мельницы упал, да обе руки себе сломал. Вызывали лекаря аж из города, кучу денег ему отдали, а толку всё равно никакого. Так мельников сын и остался калекой. Ни по хозяйству ничего делать не мог, ни даже ложку сам поднять. А через полгода Антуш сюда приехал жить. Он в начале никому не говорил, что врачевать умеет, а просто приехал работу искать. Мельник его у себя и приютил. Антуш как сына-калеку увидал, так и предложил помочь. Оказалось, у того кости криво срослись, вот он и не мог руками ничего делать. Антуш
– Да, не повезло парню, – я сочувственно покачал головой.
– После того случая народ к Антушу и пошёл. Он сначала всех подряд бесплатно лечил, а потом ему надоело вывихи да переломы после пьяных драк вправлять, он с таких пациентов стал деньги брать. Тут-то все и поняли, что он настоящий лекарь. Дом ему выделили и предложили официальную лекарскую должность.
Подождав около двух часов, мы наконец попали на приём. Грузный седой старик, слегка похожий на цыгана, внимательно посмотрел на меня, потом на Пшемека.
– Чего вы хотели? Судя по вашему виду, ничего срочного и опасного для жизни не случилось.
– Извините за беспокойство, Антуш. Меня зовут Витольд, я ведьмец, а это мой ученик, Пшемек. У меня есть одна проблема, и я не знаю, как её решить.
Целитель заинтересованно посмотрел на меня и кивнул, приглашая продолжить рассказ.
– Около месяца назад я потерял память. Мне сильно досталось по голове, – я потрогал шрам на лбу, – и я теперь не могу вспомнить ничего из своего прошлого.
– Хм, – Антуш нахмурился, – и чем же я тут могу помочь?
– Я не знаю. Если уж целитель не поможет в такой ситуации, то к кому тогда обращаться?
Антуш задумчиво молчал. Потом заговорил.
– Я сам сталкивался с потерей памяти и могу сказать с полной уверенностью, что обычными средствами память никак не вернуть. Никакие лекарства тут не помогут. Бывали случаи, когда человек снова ударится головой, и память к нему возвращается.
– Не, это не мой случай, – я потрогал левое ухо, – я уже два раза головой бился, не помогло.
– Тогда остаётся только ждать. Бывает, что увидев кого-то из знакомых или родственников, потерявший память снова их вспоминает. Вот если бы у вас рука или нога были сломаны, тут понятно что делать. А голова – предмет тёмный и исследованию не подлежит.
– Ну что же, извините нас, Антуш, спасибо что выслушали.
– С вас серебрушка за консультацию. Сломаете себе что-нибудь, или тварь какая покалечит – приходите, помогу. Настойки и микстуры тоже есть разные, если понадобятся – обращайтесь.
– Спасибо, буду иметь в виду. – Я положил на стол серебряную монету. – Всего доброго.
Мы вышли за дверь, и мимо нас сразу же зашёл следующий посетитель, сильно прихрамывая и держась за левую ягодицу.
– М-да, – я стоял в раздумьях, – толку от нашего похода к лекарю – полный ноль.
Пшемек
На обратном пути я спросил у Пшемека, чего нового он вычитал в книге. За завтраком он почему-то молчал, и я решил, что сейчас вполне можно одновременно идти и говорить.
– Пока ничего интересного. Одни сплошные подвиги и похождения, – Пшемек отвечал как-то рассеянно, и было заметно, что он о чём-то серьёзно задумался.
– Паша, чем занята твоя голова? Я же вижу, что какая-то мысль не даёт тебе покоя.
– Скажите, милсдарь Витольд, что такое «любовный экстаз»?
– Ты где это взял? – я чуть было не споткнулся от неожиданности.
– Ну, там, в книге, менестрель пишет, как он ночью забрался в окно к одной прекрасной даме, а потом они слились в любовном экстазе.
– Паша, ты читаешь не совсем те книги, которые тебе подходят по возрасту.
– Там ещё было что-то про кинжал страсти и влажные врата наслаждения. И менестрель вонзал этот кинжал…
– Павлик, пообещай мне, что ты больше не будешь читать те места в книге, где менестрель к кому-то куда-то залезает. Особенно к прекрасным дамам.
– В том месте, где про кинжал страсти, он в дверь зашёл.
– Паша! В любом случае, независимо от способа проникновения, не читай про то, как менестрель совоку… хм, сноша… э-э-э, общается со своими возлюбленными. Ты меня понял?
– Хорошо, – голос Пшемека звучал расстроено, – только тогда мне придётся почти половину книги пропустить.
– Вот и пропускай. Подрастёшь немного, тогда и будешь читать про экстаз и всякие там влажные кинжалы. А пока тебе ещё рано всё это. Кстати, ты на всякий случай в тех местах закладки сделай, чтобы в следующий раз случайно не прочитать. А я у тебя вечером книгу возьму и проверю, правильно ты всё отметил, или нет.
За этими разговорами мы дошли до трактира. Время до обеда ещё оставалось, поэтому мы посидели немного снаружи на лавочке и поговорили о том, попадалось ли Пшемеку в книге что-то полезное, кроме амурных приключений менестреля. Было несколько сцен, описывающих сражения ведьмеца с монстрами, но, судя по всему, автор на них лично не присутствовал и записывал с чужих слов, изрядно приправляя своей богатой фантазией.
Наконец мы решили, что пора немного подкрепиться, и зашли внутрь.
* * *
По уже сложившейся доброй традиции после обеда мы отправились спать. На этот раз Пшемек не стал читать, а лёг на свою постель и сразу же отрубился. Видимо, сказался недосып предыдущих двух ночей. Я взял у него книгу, улёгся и начал листать. Попавшийся мне фрагмент с описанием любовных приключений изобиловал множеством подробностей, но, к счастью, менестрель обошёлся без пошлой конкретики и использовал в основном иносказательные фразы. Почитав немного, я перестал беспокоиться за моральное здоровье ученика и тоже задремал. Мне приснилось, как менестрель гоняется за прекрасными дамами с кинжалом страсти наперевес, а те глупо хихикают и вяло отмахиваются от него кружевными платочками.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
