Вельяминовы - Дорога на восток. Книга 2
Шрифт:
Серые, в длинных, темных ресницах, глаза мальчика улыбнулись: «Разведчиком, как мой папа. Только жалко, что мы не воюем. Но можно отправиться на запад, там индейские территории. Натан, — он рассмеялся, — будет банкиром, у него с математикой хорошо. Вот, все и сказали, — он потрепал брата по каштановой голове. Тот важно заметил: «Не только банкиром, я буду работать в правительстве, поняли? Как папа и дядя Дэниел, только дядя Дэниел — дипломат».
— Это как? — спросила Рахели. Давид пообещал: «Я тебе расскажу, на обеде. Дядя Дэниел к нам приезжал, открывать американское посольство, в Гааге, и все мне объяснил.
— А раввином никто не хочет стать, — внезапно, грустно сказала Малка. Давид успокоил ее: «Моше будет, он мне написал. А вы с ним играете, с Моше?»
— Нельзя, — покраснела Рахели. «Нескромно, он же мальчик».
— А мы кто? — ядовито поинтересовался Хаим. Элишева рассмеялась: «У них на Святой Земле все по-другому. Мама мне рассказывала, она там два года жила, и папа — тоже». Натан прислушался: «Пошли, сейчас Тору будут выносить. Ваш папа за чтеца сегодня, — он завистливо вздохнул, — у него голос — такой красивый».
Девочки поднялись наверх. Рахели, устроившись рядом с Мораг, шепнула: «Расскажи сказку». Та улыбнулась и погладила девочку по голове: «Вечером, когда укладываться будем. А сейчас тихо, — велела она, поднимаясь, — двери Ковчега Завета раскрылись, — Тору же читают».
— Ты же не еврейка, — удивилась Рахели. «И Мэри тоже, — она взглянула на смуглую, стройную девушку, что стояла рядом с Мирьям.
— Папа и мама говорят, что надо уважать любую веру, — тихо ответила Мораг. «Наша бабушка Онатарио, — вы ее увидите, это от нее я столько преданий знаю, она вообще — в духов верит. Она же индианка, наполовину».
— Духи, — зачарованно повторила Рахели. Мораг, откинув на спину угольно-черные, густые, тяжелые волосы, добавила: «Когда будете у нас гостить — пойдем в лес, за ягодами, может, оленя увидим, или лису. Или волка, — расширив темные, прозрачные глаза загадочно добавила девочка.
Мэри шикнула на них сзади. Мораг, шурша шелковым платьем, усаживаясь на скамью, приложила палец к губам.
— Всех вызвали, — ласково сказала Эстер, когда чтение Торы закончилось, — и мужа твоего, Дина, и наших — тоже». Она перегнулась вниз: «Смотрите, рав Гершом сейчас говорить будет, на биму идет».
Дина обвела глазами забитую женщинами галерею. Вдыхая запах духов, глядя на разноцветные шелка, на бархатные шляпы, женщина подумала: «Если бы мы тут остались…, Аарон бы раввином был, девочки бы учились. Я с дамами говорила, на том чаепитии, что Эстер в честь нас устроила. У всех дочери — на фортепьяно играть умеют, языки знают, книги светские читают…, А ведь соблюдающие люди, все в синагогу ходят, на благотворительность жертвуют. Значит, можно так…»
Она закрыла глаза и вспомнила уходящую вверх Стену, золотой закат над крышами города, гранатовое дерево в своем саду. «Аарону будет плохо, — твердо сказала себе Дина. «Он издалека в Святую Землю приехал. Он же мне рассказывал, как он ту игрушку вырезал — даже еще не видя Иерусалима. Нельзя его оттуда отрывать, я же чувствую, — она тихо вздохнула, — Аарон должен там жить…»
Рав Гершом откашлялся: «Сегодня, в честь праздника Дарования Торы, я бы хотел прочесть вам письмо, полученное нами от президента Соединенных Штатов Америки. Как вы знаете, еврейская община послала мистеру Вашингтону приветствие, по случаю его избрания на этот высокий пост. Он поздравляет
— Не соответствовало бы прямоте моего характера, если бы я не отметил, что польщен вашей благосклонной оценкой моей администрации и искренними пожеланиями моего процветания, — по синагоге пронесся легкий смех. Рав Гершом, огладив бороду, тоже улыбнулся.
— Пусть же потомки сынов Авраама, обитающие в этой стране, продолжают ощущать добрую волю всех жителей, ибо каждый да пребудет в безопасности под собственным виноградником и смоковницей, и никто не должен быть ему угрозой. Да озарит Отец милосердный наш путь светом, а не тьмой, и сделает нас всех при наших ремеслах полезными здесь в подобающее время и подобающим образом, и постоянно счастливыми, — закончил он. Отложив письмо, раввин увидел, как поднимается община. Эстер захлопала первой. Хаим с Натаном, прижавшись к отцу, глядя на американский флаг, в один голос, спросили: «Папа, и теперь всегда будет так?»
— Конечно, — просто ответил Меир. Наклонившись, он взял сыновей на руки: «Запомните, милые — это наша страна, нам ее строить, и нам защищать».
Он поднял голову. Увидев на галерее жену и сестру, Меир спокойно, уверенно улыбнулся.
Озеро Эри
Шпага висела над сложенным из озерных валунов камином. Давид стоял, открыв рот: «А почему твой папа ее не носит? Раньше же он воевал?»
— Угу, — мальчик погладил Ратонеро, что лежал на оленьей шкуре, уткнув нос в лапы. Дома было тихо, только сверху доносились приглушенные, еле слышные стоны и мягкий, ласковый женский голос. «У тети Дины скоро ребеночек будет, — подумал Элайджа. «Мама там, и тетя Эстер, и бабушка Онатарио. Интересно, мальчик, или девочка? Рахели мне сказала, что они еще одну сестричку хотят».
— Папа, — наконец, сказал Элайджа, — с тех пор, как стал квакером, больше не берет в руки оружие. И я тоже, — он улыбнулся, — квакером буду, мне в доме собраний нравится. То есть я еврей, конечно, — Элайджа посмотрел в темные, большие глаза Давида, — но я хочу, как папа. Он раньше был моряком, британским кораблем командовал. Потом, когда папа узнал, что мою тетю Юджинию, маму Мэри — убили, так перешел на сторону американцев.
Давид взглянул на золоченых кентавров:
— Мне мама рассказывала о Вороне, он же наш предок — и мой, и твой.
Мальчик присел, и потрепал за ушами Ратонеро: «Он вчера всю ночь гулял. По-моему, вы, Элайджа, скоро щенком обзаведетесь. Дядя Аарон отца Ратонеро из Южной Америки привез, мне папа говорил, — Давид склонил голову и прислушался.
Мать, — высокая, быстрая, в простом платье и платке на темных косах, — крикнула со двора:
– Мальчики, дядя Стивен ждет. Все уже на боте, мы идем на острова, а потом — на рыбалку».
Давид в последний раз посмотрел на оружие: «У мамы тоже — шпага была, и пистолеты. Она отлично стреляет, до сих пор. Как бы так изловчиться, чтобы стать врачом и стрелять одновременно? И на лошади ездить, у меня хорошо получается».