Верность сердцу и верность судьбе. Жизнь и время Ильи Эренбурга

Рубинштейн Джошуа

Steinbeck, John. A Russian Journal. (With pictures by R. Capa) New York: Viking, 1948.

Stevens, Leslie C. Russian Argument. Boston: Little, Brown, 1953.

Stowe, Leland. They Shall Not Sleep. New York: Knopf, 1944.

Sulzberger, С. L. A Long Row of Candles. New York: Macmillan, 1969.

Thomas, Hugh. The Spanish Civil War. 3d ed. London: Hamish Hamilton, 1977.

Ulam, Adam B. The Bolsheviks. New York: Macmillan, 1974.

Vaksberg, Arkady. The Prosecutor and the Prey. Tr. by J. Butler. London: Weidenfeld and Nicolson, 1990.

Vercors [Jean Bruller]. The Silence of the Sea. Tr. by C. Connolly. New York: Macmillan, 1944.

Vercors [Jean Bruller]. The Battle of Silence. Tr. by R. Barrise. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968.

Vorobyov, Marevna. Memoires d’une Nomade. Paris: Encre, 1979.

Vovsi-Mikhoels, Natalya. Avi Shlomo Mikhoels. Tr. by M. Ben-Iyygar. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1982.

Wat, Alexandr. My Century. The Odyssey of a Polish Intellectual. Tr. and ed. by R. Lourie. Berkeley: University of California Press, 1988.

Werth, Alexander. The Khrushchev Phase. London: Robert Hale, 1961.

Werth, Alexander. Russia at War. New York: Dutton, 1964.

Werth, Alezander. Hopes and Fears. New York: Simon and Shuster, 1970.

Wurmser, Andre. Fidelement Votre. Paris: Bernard Grasset, 1979.

Yevtushenko, Yevgeny. A Precocious Autobiography. Tr. by A. R. MacAndrew. New York: Dutton, 1963.

Zamyatin, Yevgeny. A Soviet Heretic. Ed by M. Ginsburg. Chicago: University of Chicago Press, 1970.

Список

использованных газет и журналов

Биржевые ведомости

Известия

Красная звезда

Литературная газета

Правда

Haaretz

L’Humanite

Maariv

Le Monde

New York Times

Yediot Ahronot

Дополнение к русскому изданию

Уже после выхода американского издания книги опубликован ряд произведений и писем Эренбурга, в также относящихся к нему документов; опубликованы, а частности, и некоторые тексты, которые в книге приводились по архивным источникам. Перечислю наиболее важные из них.

I. Публикации Президентского архива РФ

1. Обращение И. Г. Эренбурга к Сталину // Источник. 1997. № 1. С. 141–146.

2. Письма И. Г. Эренбурга Бухарину, Сталину, Селиху, Хрущеву и Шепилову // Источник. 1997. № 2. С. 109–119.

3. «Эренбург не сделал выводов» // Источник. 2000. № 2. С. 103–112.

II.

Публикации Б. Я. Фрезинского

1. Эренбург, Савинков, Волошин в годы смуты (1915–1918) (совм. с Д. Зубаревым) // Звезда. 1996. № 2. С. 157–201.

2. Парижские журналы Ильи Эренбурга // Русская мысль (Париж). 1996. № 4132, 4133, 4134.

3. Леонид Мартынов и Илья Эренбург // Складчина-2. Омск, 1996. С. 525–539.

4. Андре Дерен удивлен и разобижен // Русская мысль (Париж). 1996. № 4147.

5. Илья Эренбург и Серапионовы братья // Вопросы литературы. 1997. № 2. С. 234–260.

6. Очень прошу вникнуть // Русский еврей (Москва). 1997. № 1. С. 18–21.

7. Помутневший Источник или О чем просили евреи Сталина // Литературная газета. 1997, 23 июля.

8. Илья Эренбург в Киеве (1918–1919) // Минувшее. Вып. 22. СПб., 1997. С. 248–335.

9. Илья Эренбург и Пабло Пикассо // Памятники культуры. Новые открытия. 1996. М., 1998. С. 166–192.

10. Великая иллюзия — Париж, 1935 // Минувшее. Вып. 24, СПб., 1998. С. 166–235.

11. Еврейская тема мемуаров И. Эренбурга «Люди, годы, жизнь» в переписке 1961 года // Вестник Еврейского университета в Москве. 1998. № 2 (18). С. 157–169.

12. Эренбург и Бухарин // Вопросы литературы. 1991. № 1. С. 291–334.

13. Эренбург и Слуцкий <в составе публикации: «Борис Слуцкий в зеркале переписки с друзьями»> // Вопросы литературы. 1999. № 3. С. 288–329.

14. Письма И. Г. Эренбурга Е. Г. Полонской // Вопросы литературы. 2000. № 1. С. 284–330. № 2 С. 231–290.

15. Илья Эренбург в 1924–1931 годах… Хроника. Т. 2 (совм. с В. Поповым). СПб., 2000. 363 с.

16. Илья Эренбург. Стихотворения и поэмы. Составление, вступительная статья и примечания Б. Я. Фрезинского. (Новая библиотека поэта.) СПб.: Академический проект, 2000. 816 с.

17. Эренбург и Франция // Всемирное слово. 2000. № 13. С. 77–85.

18. Письма И. Эренбурга Г. Издебской // Russian Studies. 2000. Т. 3. № 3. С. 238–257.

19. Скрещенья судеб, или Два Эренбурга (Илья Григорьевич и Илья Лазаревич) //Диаспора (СПб.; Париж). 2001. № 1. С. 145–178.

20. Илья Эренбург в 1932–1935 годы. Хроника. Т. 3 (совм. с В. Поповым). СПб, 2001, 336 с.

21. Илья Эренбург. Необычайные похождения. Составление, вступительная статья, комментарии Б. Я. Фрезинского. (Библиотека мировой литературы). СПб.: Кристалл, 2001. 1150 с.

22. Два «английских» сюжета прошедшего века // Всемирное слово. 2001. № 14. С. 124–129.

Б. Фрезинский

Илья Эренбург в анализирующих лучах нового времени

Время неумолимо бежит вперед, засыпая прошлое сначала редким, потом густым слоем песка и пыли — из него проступает все меньше фигур и событий. Между тем, страсти, пережитые в античную эпоху, в Ассирии или в Древнем Египте, нам понятны, и, скажем, письма Плиния, переведенные на сегодняшние языки, не закрыты от читателей каменной стеной комментариев.