Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
Касательно создания ведьминской сети: нам нужны были ИГСОВы не только в Константинополе 1203-го, но и в различных промежуточных эпохах и локациях, поскольку мы чувствовали, что так нам будет легче проводить операции. Параллельно строили новые ОДЕКи, но у нас была только одна ведьма, непростая даже в лучшие свои дни. Нам приходилось использовать «рычаги давления» (термин генерала Фринка), чтобы Эржебет отправляла дейцев в знакомые ВиМНы: «явочные квартиры» до 1851 года, откуда ИГСОВы переправляли их дальше по сети.
«Магистральный путь» связывал Константинополь 1203 года с Лондоном 1602-го, где мы восстановили отношения с Грайне и ее приятельницей Розой. Благодаря Розе у нас теперь была явочная квартира на окраине города; там хранилось оружие, одежда и прочие ресурсы для дейцев. По причинам, выходящим за рамки данного повествования, другой важной пересадочной станицей должен был стать Антверпен ок. 1560 г. Я попыталась завязать контакт с некой Уиннифред Даттон, ведьмой-англичанкой из этого ВиМНа. Зная себе цену (у нее были, безусловно, влиятельные семейные связи, и она, судя по всему, умела сновать в другие Нити), Уиннифред сперва отказала мне наотрез, но потом все-таки согласилась помочь
Довольно удачно для нас, калинджи в изобилии росла в огороде Влахернского дворца… в Константинополе тринадцатого века.
ДЕНЬ 584 (МАРТ, год 2)
Доктор Стоукс!
…
в личной переписке ОДИНа, 15:32:59
ДЕНЬ 584 (МАРТ, год 2)
Доктор Стоукс!
…
в личной переписке ОДИНа, 15:33:07
ДЕНЬ 584 (МАРТ, год 2)
Доктор Стоукс!
…
в личной переписке ОДИНа, 15:52:34
ДЕНЬ 584 (МАРТ, год 2)
Доктор Стоукс!
Не обращайте внимания на предыдущие сообщения. Мне пришлось искать Мортимера Шора (на крыше здания, где у него, если я не ошибся, была с кем-то дуэль на шпагах), чтобы он объяснил мне современное применение клавиши, которую я называю «перевод каретки», а он — «энтер».
Я запутался в разных типах дейцев. Не затруднит ли вас либо подполковника Лионса разместить в ОДИНе каноническую классификацию?
Искренне ваш
Роджер
КАНОНИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕЙСТВУЮЩИХ ДИАХРОНИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
разместил подполковник
ТРИСТАН ЛИОНС
день 585
Для удобства отчетности и внутренних коммуникаций просьба употреблять эти и ТОЛЬКО ЭТИ термины. Если вам понадобится добавить новую категорию, попросите меня или доктора Стоукс внести изменения в список.
ПЕРВОПРОХОДЕЦ
(нерекомендуемые синонимы: ШАХИД, КАМИКАДЗЕ, ШНЕЙДЕР)
Деец, которого переносят в ВиМН, где у ДОДО нет ИГСОВы, явки, вообще никакой инфраструктуры и контактов. Самый элитный класс дейцев. Первопроходцы должны обладать всеми навыками БРОДЯЖНИКОВ (см. ниже), а также БОЙЦОВ и ОБОЛЬСТИТЕЛЕЙ либо УВЕЩАТЕЛЕЙ.
БОЕЦ
(нерекомендуемые синонимы: КОНАН, РУБАКА)
Деец, специализирующийся на миссиях, в которых, мягко выражаясь, необходимы боевые качества. Поскольку каждый ВиМН характеризуется уникальной оружейной культурой, методиками фехтования и так далее, собственно, умение сражаться — лишь часть необходимых бойцу навыков. Не менее важно понимать, как и когда драться.
ОБОЛЬСТИТЕЛЬ
(нерекомендуемый синоним: УДАЛЕНО)
Более или менее понятно из названия, но во избежание недоразумений: собственно, секс в должностные обязанности не входит. Мы предпочитаем делать ставку на сочетание личного обаяния, внешности и навыков общения, необходимых для воздействия на «либидомотивируемые» ключевые исторические фигуры.
УВЕЩАТЕЛЬ
Новая категория, которую лучше всего охарактеризовать как ОБОЛЬСТИТЕЛЯ без физиологического элемента. Деец, способный добиться от человека желаемых действий без насилия и соблазнения.
БРОДЯЖНИК
(нерекомендуемый синоним: ЗМЕЕЕД)
Специалист по выживанию в дикой местности.
ШПИОН
Специалист по незаметному наблюдению и (поскольку мы не можем забирать с собой наброски и записи) запоминанию.
ДОКА
Специалист в требуемой тематике, например истории или лингвистике, отправляемый в ВиМН для изучения конкретного вопроса.
УМЕЛЕЦ
Обычно биолог, инженер или химик, обладающий исключительным умением создавать механизмы, лекарства и так далее с использованием искусственных и природных средств, доступных в данном ВиМНе.
МЕДИК
Профессиональный медик, получивший дополнительную подготовку для работы в условиях прошлых эпох.
Примечания: категории не взаимоисключающие. Чаще всего конкретный деец не ограничивается одной специализацией.
ДЕНЬ 620 (НАЧАЛО АПРЕЛЯ, ГОД 2)
Как неоднократно отмечали доктор Блевинс и высшее руководство, набор дейцев идет медленнее, чем нам хотелось бы. Найти людей с нужной комбинацией допуска, умений и физических качеств невероятно сложно. Я уже сбился со счета, скольких перспективных кандидатов мы отвергли только из-за зубных коронок и пломб.
Теперь, когда ЗАДРОТЦ принимает на работу все новых инструкторов и ЭПИТов (экспертов по исторической тематике), у нас есть возможность «выращивать» собственных дейцев — набирать перспективных кандидатов и обучать их требуемым языкам и навыкам. Каждый день появляются новые ЭПИТы — специалисты по языкам и культурам позднего европейского Средневековья и Византийской империи, так что мы уже движемся в этом направлении. Однако на обучение языкам требуется время.
Пока нам приходится полагаться на небольшое число исключительных людей, которые приходят к нам уже со всеми необходимыми навыками, —
Рад сообщить, что сегодня у нас появились два новых дейца: Чира Ладжани и Феликс Дорн. Оба рекрутированы специально под грядущее ДЭЛО с калинджи, которое, как вы знаете, необходимо для создания базы в Антверпене 1562 года. Мы также надеемся, что Чира при ее уникальном лингвистическом багаже станет первопроходцем ДОДО в Константинополе 1200-х, где будут сосредоточены многие диахронические операции в ближайшие год-два.
Чира и Феликс попали к нам очень разными путями. Чиру рекомендовали нам люди, которые ищут молодые таланты для разведки среди беженцев из Сирии. Для обычной разведывательной деятельности у нее чересчур заметная внешность, зато она полностью соответствует дейцу класса «обольститель». А вот Феликс — мой старый друг и учитель; я завербовал его за кружкой пива. Те, кто хочет знать подробности, могут ознакомиться с их личными досье в ОДИНе. Прошу всех вместе со мной поприветствовать Чиру и Феликса в Департаменте осуществления диахронических операций!
ЛИЧНОЕ ДОСЬЕ
ФАМИЛИЯ: Ладжани
ИМЯ (ИМЕНА): Чира Ясин
ПСЕВДОНИМ(Ы): Чял
ВОЗРАСТ: 24
КЛАСС: Обольстительница
РОСТ: 160
ГЛАЗА: Карие
ЦВЕТ ВОЛОС: Каштановые
ЦВЕТ КОЖИ: Смуглая
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Родинка на левой ключице
ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: курдка
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Сирия
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ (БАЛЛЫ):
Курдский: 5
Английский, зазаки-гурани, турецкий: 4
Фарси, сирийский и иранский арабский: 3
Болгарский, греческий: 2
ПРИМЕЧАНИЕ: После интенсивного курса средневекового еврейского для подготовки ДЭЛА с калинджи набрала 2,5 балла по владению этим языком, однако оценка предположительная, учитывая недостоверность наших исходных знаний.
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Непрактикующая мусульманка
ГРАЖДАНСТВО: Без гражданства, в настоящее время проходит процедуру ускоренного получения американского гражданства
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Из обеспеченной светской мусульманской семьи, проживавшей в Кобани (Айн-эль-Араб). В 16 лет провела 9 месяцев в США (Иссакуа, штат Вашингтон) по программе студенческого обмена. Обучалась в Университете Корнелла: основная специальность — психология, вторая специальность — танцы. Прервала обучение в конце первого курса после того, как ее родителей публично обезглавили бойцы ИГИЛ. Выдавая себя за сторонницу ИГИЛ в социальных сетях, вылетела в Стамбул и пешком добралась до пограничного района с намерением перейти сирийскую границу. По пути влюбилась в агента Ми-6, тоже выдающего себя за сторонника ИГИЛ, и вступила с ним в сексуальные отношения. Вместе с ним пересекла границу и вернулась в Кобани, чтобы взять под защиту младших сестру (15 лет) и брата (13 лет). В ходе последовавшей военной операции бежала вместе с братом и сестрой в Турцию, добралась до Бодрума, оттуда на надувной резиновой лодке до греческого острова Кос, где всех троих определили в лагерь для беженцев. По языку тела опознала американского рекрутера ДОДО, выдававшего себя за беженца, и обратилась к нему. Проверка по рапортам агента Ми-6 подтвердила ее историю. В обмен на ускоренное получение американского гражданства для себя, брата и сестры согласилась работать на ДОДО.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: Полиглот (см. выше), исключительно хорошо читает язык тела (см. выше), очень вынослива, умеет сохранять спокойствие в опасной и трудной ситуации; танцовщица (джаз-модерн, танец живота); судя по биографии, умеет манипулировать людьми как эмоционально, так и психологически. Правильная литературная речь, западное гуманитарное образование. Лицо и фигура привлекательные по меркам большей части культур.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Опыт боевых искусств и самообороны минимальный. Не умеет быть незаметной даже под паранджой. Не отправлять в миссии, требующие скрытности или деликатных переговоров. Уверенно чувствует себя в городской и пригородной обстановке, в сельской и трущобной — нет.
ЛИЧНОЕ ДОСЬЕ
ФАМИЛИЯ: Дорн
ИМЯ (ИМЕНА): Феликс Джон
ПСЕВДОНИМ(Ы): нет
ВОЗРАСТ: 37
КЛАСС: Бродяжник
РОСТ: 173
ГЛАЗА: Светло-карие
ЦВЕТ ВОЛОС: Шатен
ЦВЕТ КОЖИ: Светлый
ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Как будто немного щурится (на самом деле зрение 100 %), слегка запинается на букве Л
ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: американец с австрийско-немецко-голландскими корнями
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: США
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ (БАЛЛЫ):
Американский английский: 5
Немецкий: 4
Французский, испанский: 3
ПРИМЕЧАНИЕ: В ходе подготовки к ДЭЛУ с калинджи прошел интенсивные курсы средневекового еврейского (1,5), византийского греческого (2) и средневекового голландского (2).
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: непрактикующий лютеранин
ГРАЖДАНСТВО: США
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Вырос в семье представителей среднего класса, отец — владелец автомастерской, мать — медсестра, прежде работала в организации «Врачи без границ». Дислексик. Окончил Университет Коннектикута по специальности «преподаватель физкультуры» с особым упором на туризм и выживание в дикой местности. Бывший член олимпийской сборной США по легкой атлетике, бронзовая медаль за марафон. Работал в «Аутворд баунд», занимался различными экстремальными видами спорта, включая клифджампинг, скалолазание, паркур.
ВЕРБОВКА: Приглашен подполковником Тристаном Лионсом, который в 14 лет сходил с ним в горы, после чего они подружились и часто проводили совместные походы с упором на выживание в дикой природе.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: Исключительно вынослив, способен действовать в тяжелейших условиях (как естественных, так и антропогенных). Внешне непримечателен настолько, что способен «раствориться» практически среди любых европеоидов. Умелец. Безраздельно предан делу.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Дислексик, некомфортно ощущает себя в ситуациях, требующих словесного обмена. Увереннее ориентируется в сельской, чем в городской или пригородной обстановке.