Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
Доктор Стоукс:
Поняла и при всей моей занятости не буду оспаривать, что никто лучше меня не справится с ролью первопроходца в этом ВиМНе, если только в ближайшие две недели не случится чуда и мы не примем на работу идеального кандидата.
Я предполагаю, что знакомство с местными языками и обычаями займет у меня большую часть лета, а само ДЭЛО откладывается до августа. К этому сроку Эржебет может провести обычные изыскания, чтобы перенести меня в данный ВиМН с приемлемой пространственно-временной точностью.
Один момент в вашем
Мои исследования показали, что Имблен, ведущая род от Тиры, тоже ведьма. Полагаю, разумнее отправить наших «варяжских стражей» в Коллинет 1190-х, и пусть они учатся у Имблен. Нормандский французский рубежа XII–XIII веков повысит их шансы понимать и быть понятыми.
Доктор Блевинс:
Спасибо за ваш заинтересованный отклик. По засекреченным причинам 1045 устраивает нас больше, чем конец 1190-х. Если Тристан может обучаться методом погружения, зашлем его туда как можно скорее.
Доктор Стоукс:
Что за «засекреченные причины»? Как они могут быть настолько засекречены, что ни Тристану (предполагаемому дейцу), ни мне (историку-лингвисту, ответственному за решение подобных вопросов) их не открывают?
Можем ли мы поставить генерала Фринка и доктора Оду в копию, чтобы они пролили свет на хронотронные либо стратегические причины не действовать единственно разумным способом?
Доктор Блевинс:
Мел, как всегда, спасибо за ваш темпераментный комментарий. В данном случае нет надобности беспокоить генерала Фринка или доктора Оду. Ответ прост: обучать наших «варяжских стражей» близко по времени к константинопольскому ВиМНу опасно. Каким бы отдаленным ни было «родное селение», их все равно могут знать. Поэтому желательно выбрать локацию, удаленную от Константинополя-1200 как географически, так и временно.
Остальные стороны этого решения не входят в вашу компетенцию.
ПОЯСНЕНИЯ К ДРЕСС-КОДУ
Разместила Мейси Столл, МБА
День 653
Обнародованный новый дресс-код ДОДО вызвал поток вопросов. До внесения изменений в документ вот простое правило: дейцы в активных миссиях освобождаются от любых требований дресс-кода, включая требование иметь на себе хоть какую-либо одежду.
Зимнее солнцестояние, 1601 год
Удачи Вам и во всем благого поспешения, милостивая государыня!
Молю Вашу милость простить меня за молчание в прошедшие месяцы, ибо я, утратив после ломаха свое пристанище, оказалась в положении воистину ужасающем. Роза перенесла Тристана в то время, откуда он явился, и до поры я была рада больше его не видеть.
Но лишь до поры, Ваше величество. Ибо я нашла себе новое пристанище и вознамерилась узнать, чего же на самом деле ищет достичь Тристан. Когда он «поведал мне все», воистину он многое от меня утаил, иначе с чего бы появился поганец Лес и все испакостил? Что-то
Я, как уже сказала, нашла себе прибежище, и за самую пустяковую плату. В прошлые годы я писала Вашему величеству о Фрэнсисе Бэконе и его обществе «Новый органон» (не иначе как каламбур насчет мужского детородного члена, насколько я знаю сэра Фрэнсиса). Общество это собирается в Грейс-Инн и состоит из умнейших мужей — мошенников и тайных осведомителей, не говоря уж о секретарях, лекарях, поэтах, богословах, аптекарях и кучке натурфилософов. С этими-то последними сэр Фрэнсис обожает дискутировать о природе вселенной так, как могли бы судачить между собой ведьмы, приди им нелепое желание облекать в слова понятное без слов. Ведьм на их беседах не бывает, да и вообще женщин! Мне они напоминают черепах, судящих да рядящих, что это такое — летать.
Однако слушать их занятно. Я, когда наливаю им эль, держу рот на замке. Это лучшие умы Лондона, и один из них, натурфилософ мистического толка по имени Жак Кардиган (безумец с безумным именем!), взял меня в услужение. Как Ваше величество понимает, сие значит, что я согреваю ему постель, но это проще, чем жизнь шлюхи. Он довольно богат, хоть и явный католик (из католического графства в Уэльсе, да еще с французскими именем и фамилией, как бы он это скрыл?) и посему держится в стороне от политики. Дабы снова быть полезной Вашей милости, мне со временем надо будет куда-нибудь от него перебраться. Однако сейчас это мое пристанище, и уж точно он радуется, как ему свезло: хорошенькая ирландочка ублажает за кров и стол, а до его религии ей дела нету!
У него есть дом в Суррее, в Нориче, весной, если я еще буду с ним, мы уедем туда, а сейчас обитаем неподалеку от Грейс-Инн. Роза знает о моих обстоятельствах и сообщила о них Тристану. Через нее я передала, что охотно помогу ему плести ведьминскую сеть, которая растет с головокружительной быстротой. Впрочем, я перестала задавать прямые вопросы, а только наблюдаю и делаю выводы. Сдается мне, он точно знает, что именно сгубило магию, и еще сдается, что я тоже могу это узнать. Говоря словами того поганого писаки, я взорву Тристана его же миной. Я могу, как и он, путешествовать в пространстве и времени — не чтобы возродить магию, но чтобы не допустить ее исчезновения. Я не ведаю, как это сделать, а он весьма осторожен в словах, но здесь, вдали от Уайтхолла, мне все равно нечем занять свое время, так что я намерена все выведать.
Одно я знаю наверняка — он постоянно расширяет ведьминскую сеть. Иногда он натыкается на упрямиц, которые требуют, чтобы их задабривали (и правильно! Надо было потребовать, чтобы он меня задобрил, а я по глупости вообразила, будто мне от него будет столько же пользы, сколько ему от меня.). Сейчас он и другие дейцы мечутся по вселенной, пытаясь угодить некой сновальщице из Антверпена, которая жила пятьдесят лет назад (и как-то связана с банкиром Грешемом, а значит, и с моим новым приятелем Бэконом, ибо разве незаконная дочь сэра Томаса Грешема не вышла замуж за единокровного брата сэра Фрэнсиса? И уж точно без Фуггеров тут не обошлось; уж они-то везде влезут.).