Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
Затуши (пламя)
Известные по историческим книгам диахронические срывы по большей части выглядели как пожары неизвестного происхождения. Причина в том, что после окончания срыва огонь остается и находит себе обильную пищу среди разрушенных построек. Затушив очаги возгорания, можно предотвратить гибель большого числа людей в ближайшие часы.
Дома (опасность)
Во время срыва здания могут утратить основные несущие конструкции. Те, что еще стоят, возможно, удастся укрепить подручными средствами. Не уверен — выбегай.
Волнения (успокой)
Слухи,
Алиби
По инструкции деец должен иметь алиби и объяснения для любых несоответствий, на которые ему могут указать местные, движимые подозрением или любопытством. Все, что отдаляет тебя от места срыва, приближает тебя к возвращению домой.
Смотри
Пункт так далеко в списке, потому что его приоритет наименьший. Но это все равно приоритет! ДОДО нужны любые сведения о происходящем при срыве; все, что ты запомнишь, будет чрезвычайно ценно для твоих коллег.
Извлекайся в двадцать первый век
Понятно без объяснений! Найди свою ИГСОВу, и пусть она как можно скорее вернет тебя в наше время. Если в твоем ВиМНе произошел срыв, значит, операция провалена и нет смысла задерживаться.
Хроника
Сразу по возвращении изложи и запиши все, что помнишь, пока это свежо в памяти.
Опиаты
Медицинские исследования во время Иракской войны подтвердили, что прием морфинов сразу после травмирующих событий может предотвратить развитие синдрома посттравматического стресса. В нашем медкабинете есть все необходимые препараты, и наш медперсонал готов быстро и квалифицированно их тебе ввести.
Психолог
В соцпакет каждого сотрудника ДОДО входит первоклассная медицинская страховка, охватывающая здоровье как телесное, так и душевное. Воспользуйся ею!
ДЕНЬ 1808
Копия: Генерал-лейтенанту Октавиану Фринку
Генерал Фринк попросил составить отчет о прискорбных событиях до и после исчезновения одной из наших МУОН, Рахиль бет Авраам. Прошу обратить внимание, что это конфиденциальная информация только для руководителей. Вы можете сообщить подчиненным отдельные факты, но не больше, чем им нужно знать.
Должен начать с того, что я никоим образом не мог бы предотвратить эти события, главным образом из-за отсутствия в ДОДО четкой вертикальной структуры, а также из-за неизбежных сложностей с анахронами, МУОНами и прочими лицами, не привыкшими
Оговорив этот пункт, перехожу к изложению событий, любезно предоставленному Мейси Столл после опроса свидетелей. Полагаю, сейчас вы все уже в общих чертах знаете, что произошло, но эту версию прошу считать полной и окончательной.
Согласно установленным кадровым процедурам, доктор Блевинс проводил ежеквартальную беседу с Рахилью бет Авраам в конференц-зале № 2. Обычно их проводит подполковник Лионс, но поскольку подполковник Лионс на ДЭЛЕ, в этот раз его функции взял на себя доктор Блевинс.
При обычных обстоятельствах беседа была бы вполне рядовой. В личном деле Рахили были отмечены некоторые недостатки в работе, на которые доктор Блевинс ей указал. Позже доктор Блевинс сообщил, что Рахиль находилась в состоянии значительного эмоционального возбуждения, вероятно, в связи с предстоящим завершением константинопольской операции и возможными неприятными последствиями для ее родных и друзей, оставшихся в этом ВиМНе.
По ходу беседы эмоциональное возбуждение Рахили усилилось, и она выразила желание немедленно вернуться домой. Доктор Блевинс напомнил ей, что это запрещено. Конфронтация усиливалась, и доктор Блевинс сказал, что при необходимости вызовет сотрудников БЕДИКОП, чтобы не допустить ее в ОДЕК. Рахиль вытащила из сумочки баллончик перцового газа и распылила его в общем направлении доктора Блевинса. Струя не попала прямо в лицо, но облако газа вызвало сильное раздражение глаз и носовых пазух, что принудило его покинуть конференц-зал, ощупью добраться до туалета и там в течение нескольких минут промывать глаза и нос, прежде чем он оправился настолько, что смог вызвать БЕДИКОП. К тому времени Рахиль давно покинула конференц-зал.
Просмотр записей с камер видеонаблюдения показал, что Рахиль спустилась по задней лестнице на цокольный этаж, где вошла в биоопасную зону без выполнения предписанных дезинфекционных процедур. ОДЕКи №№ 1–3 были пусты, в ОДЕКе № 4 находились Надя Коул, МУОН-стажер, принятая на работу всего три месяца назад. Она выполняла «домашнюю работу» по учебной программе. Надя еще никого не переносила, так как не обладает необходимой квалификацией.
Поскольку Рахиль — старшая МУОН, Надя без вопросов впустила ее в ОДЕК. Что произошло после того, как они закрылись внутри, мы в точности не знаем, поскольку у нас есть лишь одна свидетельница — Надя, а Рахиль, по-видимому, применила некие магические технологии, чтобы затуманить ее сознание. Под их действием Надя отправила Рахиль в Константинополь-1203. Рассказ самой Нади сбивчив и не может считаться достоверным. Поскольку заклятие возвращения много легче заклятия перенесения, видимо, Надя с помощью Рахили сумела его совершить.
Мы вряд ли когда-нибудь узнаем, что произошло с Рахилью по возвращении в родной ВиМН. Историческая летопись на данный момент замутнена МЕРЦАЛом и совершенно невразумительна. Подполковник Лионс ожидается через три дня; возможно, он сообщит какие-нибудь подробности.
Доктор Шринавасан осмотрел доктора Блевинса и снабдил лекарствами орального и наружного применения для устранения отека и дискомфорта после перцового газа. Хронических последствий для здоровья не предвидится.
Надя временно отстранена от работы до результатов официального расследования.