Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
Итак, любезная королева пиратов, клянусь присно быть верной Вам и делу Ирландии, однако нынче направлю стопы в будущее.
Где бы я ни была, близко или далече, пусть меня достигают лишь добрые вести о Вашей милости, миледи Грайне!
Остаюсь всегда Ваша, Грайне, теперь не в Англии!
АВТОР: Эсме Оверклефт
ТЕМА: Магнус
ТЕАТР: Северная Европа, позднее Средневековье (СЕПС)
ОПЕРАЦИЯ: Оптимизация ботанической
ВиМН: Коллинет, Нормандия, 1203
СОСТАВЛЕНО: День 1857 (конец августа, год 5)
Завершив свое ДЭЛО в Нормандии-1205 (посадка корневищ ириса германского на реке Ви), я отправилась к Имблен из Коллинет для возвращения в штаб-квартиру ДОДО. Мне уже доводилось работать с Имблен, и мой норманнский французский позволяет нам общаться довольно свободно. Все, кто посещал этот ВиМН, могут подтвердить, что она спокойная, приятная в общении женщина.
Однако на сей раз она была вне себя. Магнус Нормандский, известный нескольким нашим дейцам по константинопольскому ВиМНу 1202–1203 гг., вернулся в родную деревню (50 км от Коллинет) после долгих лет отсутствия к великой радости односельчан. Однако Магнус изводит всех бесконечными расспросами про местную легенду о великом герое, который несколько поколений назад спас деревню от нападения врагов и впоследствии был канонизирован церковью. Звали героя Тристан из Динтагеля. Имя не особо примечательное, да только Магнус встретил его полного тезку в Константинополе, через 160 лет после описанных в легенде событий.
Магнус собрал деревенских старейшин на совет и рассказал им об этом удивительном совпадении. Старейшин его навязчивая идея не заинтересовала. Тогда он отправился в Коллинет к Имблен — якобы всего лишь просить ее как ведьму помочь ему в разрешении загадки. Магнус был взвинчен, агрессивен и сообщил много подробностей о недавних действиях Тристана в Константинополе, из чего можно заключить, что он пристально наблюдал за Тристаном, а также поручил другим варягам за ним следить.
Имблен ответила «ничего не знаю» — но, видимо, чересчур резко; по ее словам, Магнус почуял ложь и возбудился еще больше. Он заявил, что отправится прямиком в Динтагель и по (приходским? общинным?) записям выяснит, потомок ли «его» Тристан древнего героя… или произошло нечто более странное.
Для протокола, это четвертая Нить, в которой происходит нечто подобное. Имблен с каждым разом выглядит все более испуганной, а Магнус в ее рассказе предстает все более решительным. В данной Нити он, зная о возможностях ведьм, изложил Имблен свою догадку. Исходя из архаических оборотов в речи Тристана, Магнус предполагает, что другая ведьма перенесла его на полтора века вперед. Коли так, он, Магнус, думает поспешить обратно в Константинополь и больше узнать о Тристановых деяниях с целью извлечь из этого какую-нибудь пользу.
С уважением,
Эсме Оверклефт
ДНИ 1862–1870 (НАЧАЛО СЕНТЯБРЯ, ГОД 5)
Сообщение доктора Мелисанды Стоукс:
Приветствую
Мейси Столл:
Прошу принять во внимание, что команда, отвечающая за анахронов, сейчас работает на пределе возможностей. С кем-то из анахронов управляться проще. Если Магнус так сгорает от любопытства, что готов отправиться на другой край известного света, здесь он доставит нам ничуть не меньше хлопот.
Подполковник Тристан Лионс:
Извините, Мейси, но если мы вытащим его к себе, то по крайней мере сможем за ним приглядывать. Если это требует дополнительных ресурсов для команды, отвечающей за анахронов, у нас есть каналы, чтобы запросить такие ресурсы.
Доктор Роджер Блевинс:
Психологический профиль Магнуса таков, что современники, вероятно, должны счесть его «чокнутым» (одержимым демонами и так далее). Нет оснований тратить наши ресурсы на то, чтобы держать его здесь до конца жизни. Ему не хватит ума распутать все до конца, а нам от него никакой пользы не будет. Забирать его к нам нерационально.
Подполковник Лионс:
Извините, но я сражался рядом с Магнусом в константинопольском ВиМНе и могу поручиться за его способности. Вопреки оценке доктора Блевинса, я не знаю лучшего тренера для дейцев, которым предстоит заброска в варяжский/нормандский мир. В моем отделе много физически активных дейцев, которые в данное время проходят переподготовку. Если мы вытащим Магнуса сюда, я готов за ним приглядывать, пока мы не разберемся, что он за фрукт.
Доктор Стоукс:
Только что встретилась в кафетерии с Эсме. Ей пришлось повторить ДЭЛО в пятой Нити, так что она снова была в Коллинет-1205 и говорит, что, по словам Имблен, Магнус значительно продвинулся в своей теории.
По легенде, Тристан из Тинтагеля явился в Нормандию в поисках славы и богатства. Магнус убежден, что Тристана перенесли вперед во времени, и сделал вывод, что это действенный способ добиться того и другого. Теперь он спрашивает Имблен, сколько она возьмет за перенесение его в прошлое или в будущее. Имблен прибегла к обычной у ведьм тактике невыполнимого требования (в данном случае она запросила ладан из яслей Младенца Иисуса). Магнус перешел к угрозам — крайне редкое поведение в отношении ведьм, — и Имблен пришлось на час лишить его дара речи, чтобы поставить на место.
Эсме не успела еще составить полный отчет; как только составит, я дам ссылку в этой ветке.
Доктор Блевинс:
Человеку, настолько тупому, чтобы угрожать ведьме, точно не хватит ума вычислить, что происходит на самом деле.
Однако поскольку теперь речь идет об угрозе одному из наших человеческих Активов и Тристан считает, что сумеет держать Магнуса в узде, я (нехотя) поддерживаю предложение Мелисанды доставить его сюда.
Генерал-лейтенант Фринк: