Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
Тристан взял себя в руки.
— Хорошо. Вы правы. Спасибо, что не уничтожили меня, когда представилась такая возможность. Понимаю, это стоило вам больших усилий. — Он на мгновение задумался, прикидывая варианты. — Мы пойдем к Фрэнку Оде домой и расскажем ему все. — Он повернулся ко мне: — В системе зафиксировано, что ты сейчас с нами. Если мы исчезнем, тебе начнут задавать вопросы. Наверное, тебе стоит выбираться отсюда вместе с нами.
— У нас есть час, — заметил я.
— Это как? — спросил Тристан.
Я уже ввел команду отключения ОДЕКа.
— Грайне не может вернуться, пока не включен хотя бы один ОДЕК. — Я вывел на монитор сегодняшнее расписание. — Произойдет это
И, видя, что Тристан все еще сомневается, добавил:
— Я в команде Оды. Остальное меня не заботит.
— Нам пора идти, — сказала Эржебет Тристану, направляясь обратно в биоопасную зону, поскольку выход был только оттуда. — Скоро все придут. Надо убраться подальше.
Они ушли. Я сделал несколько дыхательных упражнений, чтобы снизить пульс до нормального, и вернулся к работе, как будто это самый обычный день. Только прежде я воткнул в свой компьютер самую большую флешку, какая у меня была, и начал переписывать на нее сколько получится из ОДИНа. Весь ОДИН (личная переписка в чатах, соглашения о неразглашении, анкеты отдела кадров, отчеты о ДЭЛАХ, записи видеокамер и прочий бюрократический мусор, скопившийся на наших серверах за пять лет существования ДОДО) не влез бы и на тысячу флешек, так что я выбирал документы, связанные с Тристаном, Блевинсом, Мел и другими ключевыми фигурами за периоды, когда с наибольшей вероятностью могло произойти что-то важное, например за Хеллоуин. Разумеется, в итоге на флешку все равно попала всякая ерунда вроде политики противодействия сексуальным домогательствам, но тогда не было времени разбираться. Теперь, когда все загружено в ГРИМНИР, возможно, я как-нибудь найду время почистить лишнее.
Я старался сидеть тихо и смотреть только в экран. Офис постепенно наполнялся сотрудниками, хотя народу было меньше обычного — многие взяли отпуск. С моего места в научно-исследовательском отделе я видел, как пришел доктор Ода. Он провел пятиминутку с командой, которой предстояло везти АТТО на испытания. В команду входили шофер, МУОН и два техника. Испытания для начала предстояли самые простые — надо было убедиться, что рывки и тряска при езде не нарушат штатную работу АТТО.
Еще с моего места слышно, что происходит на большой лестнице в центре здания. Через какое-то время до меня донесся голос Грайне — она вернулась из Сан-Франциско без Мел. Дальше, судя по звукам, она поднялась на второй этаж и вошла в кабинет Блевинса. Дверь закрылась, наступило короткое затишье перед бурей. Затем раздались громкие голоса. Двое БЕДИКОПов взлетели по лестнице и пробежали мимо секретарши Блевинса в его кабинет. Некоторое время там говорили на повышенных тонах. Я пытался сохранять спокойствие и думал, не пора ли просто выдернуть флешку и делать ноги.
Этот вопрос решил за меня БЕДИКОП, который бесшумно подошел сзади и сказал, что мне следует немедленно подняться в кабинет Блевинса. Я посмотрел на лестницу. Еще один БЕДИКОП стоял там и следил за мной уголком глаза. Очевидно, им велели приглядывать, чтобы я не сбежал. Так что я встал и пошел к Блевинсу в кабинет. Там были он, Грайне и несколько старших БЕДИКОПов, включая майора Изабель Слоун — я подозревал, что она тоже под влиянием Грайне. Блевинс сидел в большом кожаном офисном кресле, а Грайне стояла сзади, как бы нависая над ним, и оба смотрели то на меня, то на монитор у Блевинса на столе.
— Где они? — вопросила Грайне, глядя на меня так, что я почувствовал себя маленьким зверьком перед хищником.
— Кто? — Я сделал глупое лицо, что у меня, когда надо, получается очень хорошо.
— Где подполковник Лионс? — прорычал Блевинс. — Мы знаем, что они с
Тут Блевинс развернул монитор и показал мне кусок записи с видеокамеры: ваш покорный разговаривает с Тристаном и Эржебет.
Не знаю, какое выражение стало у меня, но могу сказать, какое было у них: Блевинс выглядел напуганным, а Грайне пыталась убить меня взглядом.
— Да, я их видел, но они из-за чего-то поругались и выбежали вон. Я не очень-то вникал, потому что был с бодуна, к тому же они постоянно цапаются. Кажется, Эржебет сказала, что отправится домой.
— Это наглая ложь, — объявила Грайне.
Тут я глянул на Блевинса и увидел, как изменилось его лицо. Я знаю, что магия не работает вне ОДЕКа или АТТО и что кабинет Блевинса ничем таким не оборудован, но ощущение было, будто наблюдаешь джедайское внушение мыслей. Что-то Грайне сделала с Блевинсом во время пси-про «исследований» такое, что продолжало действовать и вне АТТО. А может, это была и не магия вовсе. Просто обычное психологическое воздействие. Так или иначе, в тот миг я понял, что Блевинс — всего лишь марионетка.
Но видимо, не полностью управляемая.
— Вы уволены! — объявил Блевинс, встряхнув залакированной седой гривой.
— Не увольняйте его пока! — возразила Грайне. — Его надо допросить с пристрастием, а вам этого не разрешат, если он больше не ваш.
Я перехватил взгляд майора Слоун, главы БЕДИКОП, и мне показалось, что она тоже слегка опешила. Может, я и ошибся, записав ее в приспешники Грайне.
— Вам этого в любом случае не разрешат, потому что у нас свободная страна. Может быть, майор Слоун объяснит вам некоторые юридические подробности, — сказал я.
Блевинс задумался, что меня вполне устраивало — мне надо было выкачать из базы данных ОДИНа как можно больше информации. Майор Слоун глянула на меня, как будто соглашаясь с услышанным.
Потом Блевинс крикнул админу, чтобы его срочно соединили с генералом Фринком — надо обсудить вопрос государственной безопасности.
— Где Мел? — спросил я у Грайне.
— Задержалась в Сан-Франциско, — ответила она с легким негодованием — мол, как я смею спрашивать.
Блевинса соединили с Фринком невероятно быстро — видимо, тот отдыхал с семьей, так что просто взял трубку. Админ включил громкую связь, и Блевинс принялся излагать путанную и фантастическую версию недавних событий: Мел в самовольной отлучке, Тристан и Эржебет дезертировали, что чревато разглашением государственной тайны, а я, Мортимер, с ними в сговоре. И он не может просто позвонить в полицию, потому что нацбезопасность то и гостайна се, поэтому хочет получить особые полномочия и прибегнуть к чрезвычайным процедурам, а по сути — силами БЕДИКОПов вернуть Тристана и Эржебет без всяких там адвокатов, ордера на арест и прочих мелких формальностей. Он то и дело останавливался перевести дух, и тогда генерал Фринк сопел в трубку, словно говоря: «Да, братан, я здесь, я тебя слушаю». Наконец Блевинс не столько закончил, сколько выдохся, не зная, что бы еще добавить, и Фринк сказал: «Хорошо, я разрешаю тебе мобилизовать наружную опергруппу БЕДИКОП и сделать это все как можно более ювелирно».
Я никогда не слышал про НОГ — видимо, само ее существование было особым секретом, но все остальные в комнате явно знали, о чем речь. Майор Слоун кивнула и сказала:
— Они уже мобилизованы, генерал Фринк. Когда утром стало ясно, что происходят неприятности, я отдала приказ. Два взвода вооружены и готовы выехать.
И словно желая убедиться, что все так и есть, она разблокировала телефон и принялась читать в нем какую-то информацию.
— Очень хорошо, — раздался голос Фринка.