Воспарить к небесам
Шрифт:
— Мы туда не вернемся, мам, — крикнул Оден, и я повернулась к нему.
— Ты сделаешь то, что я скажу. Я собираюсь спасти День Благодарения ради моего брата и другого мужчины в моей жизни, который никогда не обращался со мной как с грязью, и его детей, которые очень хорошие, а также неизменно добры и милы. И как бы мне ни было больно это признавать, присутствие моих детей сведет на нет все эти усилия.
Оден открыл рот, но я отвернулась, когда Конрад сказал мне в ухо:
— Я приеду, как только смогу.
Ну конечно, по другому и быть
— Буду очень признательна, — язвительно сказала я и отключилась.
Я резко обернулась.
— Ваш отец скоро приедет. Идите за своими куртками, — приказала я.
— Мы туда не вернемся, — повторил Оден.
— Конечно вернетесь, — ответила я. — Берите свои куртки.
Теперь Пиппа прижималась к Одену так, что мне было не по себе, но я не могла обратить на это внимания, потому что Оден смотрел на Микки.
— Мне очень жаль. Я перешел все границы дозволенного. Это больше никогда не повторится, — заявил он.
Я резко втянула носом воздух.
— Это точно, приятель, но ты должен сказать об этом своей матери, — ответил Микки, как и Лори, твердо, но спокойно и разочарованно.
Оден посмотрел на меня.
— Прости меня, мама. Я не должен был говорить такие вещи, но у нас было очень плохое утро, и прошлая ночь тоже была не очень хорошей, и с нас обоих достаточно.
При его словах меня начали беспокоить другие вещи, но прежде чем я успела зацепиться за них, заговорил Лори.
— Что бы это ни было, Оден, никогда не срывайся на своей матери.
Сын кивнул и пробормотал:
— Я все испортил.
— Я ничего не знала о твоей маме.
Это сказала Пип, и я увидела, что она смотрит на Эшлинг.
— Ну и что? — ответил Киллиан. — Это не имеет значения.
Пиппа закусила губу и еще теснее прижалась к брату.
— Средняя школа — это тяжело, — запинаясь, вставил Оден.
— Да, — парировала я. — Тогда ты начинаешь понимать, кто ты есть, кем хочешь быть и как поступать правильно. — Я посмотрела на свою девочку. — То, что ты сделала, надеюсь, где-то внутри, Олимпия, ты знала, это было неправильно.
— Если я пойду против нее, она обратит это против меня, — сказала Пиппа дрожащим голосом.
— Могу себе представить, и это было бы ужасно. — Я махнула рукой в сторону Эшлинг. — Спроси у Эш. Она может тебе все рассказать.
— Я просто пытаюсь объяснить, — голос Пиппы стал громче.
— И твоя мама говорит, что этому поведению нет никакого объяснения, — поделился Лори.
Она перевела взгляд на дядю, и на глазах у нее выступили слезы.
— Дядя Лори…
У него не было иммунитета. Его лицо смягчилось.
Но даже в этом случае его губы сказали:
— Нет никакого оправдания, Пиппа.
Ее нижняя губа задрожала, и по щеке скатилась слеза. Мне было невыносимо оставаться там, где я была, но я должна была это сделать. Этот урок должен быть усвоен отныне и до конца дней.
Однако я позволила ее брату обнять ее за плечи.
Когда он это сделал, она с ободрением посмотрела на Эш.
— Я
— О Боже, я нравилась Келлану? — прошептала Эшлинг.
Мой взгляд метнулся к Микки, и я увидела, как он угрожающе сдвинул брови и уставился на свою дочь.
— Да, безусловно, — сказала ей Пиппа, поднимая руку, чтобы вытереть слезы с лица. — И до сих пор нравишься. Всякий раз, когда Полли набрасывается на тебя, а он рядом, он говорит ей, чтобы она прекратила это делать. Что, как ты понимаешь, еще больше делает тебя ее целью.
— Келлан, типа, Келлан Бакли? — спросил Киллиан.
— Да, — ответила Пиппа.
Киллиан посмотрел на отца и взволнованно сказал:
— О Боже, папа! Он вроде как лучший в своей весовой категории в Лиге. — Он посмотрел на Эшлинг. — Теперь ты точно должна прийти на наши матчи.
Я перевела взгляд от Килла к Микки и увидела, что Микки смотрит в потолок, не выглядя счастливым по другой причине, о которой я знала.
— А ведь он выпускник! — громко продолжал Киллиан. — Вот это улов!
— Думаю, лучше продолжить говорить о том, что Полли и ее банда издеваются надо мной, — пробормотала Эшлинг, переминаясь и отводя от всех взгляд.
Но я чувствовала, что сокрушительная тяжесть всего, что только что произошло, уменьшилась, потому что у нее хватило духу пошутить.
— Мам, можешь позвонить папе и сказать, чтобы он не приезжал? — спросил Оден, и мое внимание переключилось на него. — Мы извинились. Нам правда очень жаль. Серьезно. — Он притянул сестру ближе.
— Да, — согласилась она и посмотрела на Эшлинг. — Мне… жаль… это было подло, и это не… — она покачала головой, сделала глубокий вдох и заявила: — Это никогда не казалось правильным. И я… я знаю, что Полли точно нацелится на меня, но, — она расправила плечи, — неважно. Она всегда на все жалуется, и это очень тяжело. Так что у меня не будет друзей. Не то чтобы этого не случалось и раньше, как тогда, когда я переехала сюда.
— Не похоже, что все состоят в банде стерв Полли, — сказала Эш, будто Пиппа была тупоголовой, и я позволила ей это… учитывая обстоятельства.
Микки не был того же мнения, что и я.
— Эш, — тихо и предостерегающе произнес он.
— Это правда, — пробормотала она. — Просто остальные из нас не самая крутая компания. Кое-кто должен усвоить, что для старшей школы — это не смерть.
И снова Пиппа выглядела побитой.
— Эш, — позвала я. — Ты не могли бы пойти со мной на минутку? — она явно испугалась этой идеи, поэтому я поспешила добавить: — Все в порядке, дорогая. Просто я хочу поговорить наедине. Но если хочешь, чтобы твой отец и брат были с тобой, они могут пойти с нами.