Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Альберт: Никто не говорил мне, что я должен найти работу – вот почему я вынужден находиться этим вечером здесь, и это ужасно.

Отец: Что ты сказал?

Альберт: Я никогда не думал, что ты давишь на меня для того, чтобы я нашёл работу.

Отец: Я тебе это постоянно говорил, всё время!

Альберт: Мне казалось, что ты требуешь этого от Джона, а не от меня.

Отец: Как только ты выписался из больницы, и мы сказали тебе: «Альберт, тебе явно лучше, ты выглядишь хорошо», мы говорили тебе, что тебе на надо засиживаться дома, тебе следует выбираться, находить себе занятие и быть активным. Я это говорил и раньше. И две недели назад здесь говорил, что незачем тебе постоянно сидеть дома рядом с бабушкой, и с твоими приятелями-придурками тебе тоже нечего сидеть и разговоры разговаривать. Это было плохой идеей.

Альберт: Но они же работают.

Отец: .К сожалению, они искали работу слишком долго. Им всё это надо было внушать тридцать пять лет назад. А теперь, когда им по тридцать пять, и с каждым годом они стареют, они только начинают работать, о чём стоило подумать намного раньше. Перед этим они не работали по три месяца. Им просто повезло, что они работу нашли, они действуют так, как будто, когда у них нет работы, за ними должны бегать и на работу приглашать. И даже подгонять туда, а иначе им на работу не устроиться. Работа сама должна прийти к ним, а иначе они будут лежать и плевать в потолок. Я знаю их, и с них не стоит брать пример. С ними можно просто встретиться и поболтать, и в этом нет ничего плохого, но постоянно проводить время с ними, потому что ты и сам начнешь становиться таким же, как они. Вот почему мне это не нравится.

Альберт: Я хочу выйти на работу.

Отец: Потому что людям не нравится бездельничать.

Альберт: Я хочу выйти на работу, найти работу

Отец: Мы просили тебя найти работу много лет назад. Мы годами говорили тебе, что трудиться необходимо. Ты находил работу, а потом уходил с неё, говоря: «Мне не хочется работать». Жена рассказывала, что как-то ей удалось узнать о наличии места в налоговой инспекции. И что вы думаете – он пролежал весь вдень в постели, твердя: «Я не хочу идти на работу, я не хочу идти на работу!» Так работу не найти. Хотел бы я сам иметь возможность валяться в постели по утрам до одиннадцати-двенадцати!

Мать (обращаясь к сыну): Как ты думаешь, зачем я каждую неделю просматриваю объявления в газетах?

Альберт: Если проблема только в этом, я готов идти работать.

Мать: Нет, проблема не в этом. Не в этом.

Альберт: Нет, в этом. Это не может не быть проблемой.

Мать: Нет, проблема не в этом.

Альберт: Я пойду и найду работу. Я сам хочу, чтобы у меня были деньги в кармане. Я ещё не искал работу. Да и работы-то сейчас никакой не найдёшь.

Хёд: Ал, я не отрицаю то, что работу сейчас найти нелегко, и бессмысленно ставить задачу о том, чтобы завтра к одиннадцати утра ты был трудоустроен. Но скажи: в какой разумный срок, подчёркиваю – разумный, от тебя можно ожидать трудоустройства?

Отец: Ну, это сложно так сказать. Меня бы устроило и то, чтобы я увидел, что он прикладывает все силы для поиска работы. Но он этого не делает. Знаете, я уезжаю рано и даже не знаю, во сколько он встает утром.