Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Мать: Да.

Кёршнер: Как вам это удаётся?

Мать: Просто всё хорошо, и

мне хорошо.

Кёршнер: Ну, как-то недавно вечером у вас дома был просто шторм.

Мать: М-м-м.

Сын: Да, нас штормило.

Кёршнер(обращаясь к отцу): На этой неделе я увидел, как вы совершали реальные действия для того, чтобы ваш парень смог стать таким, каким он может быть.

Отец: Да, тут уж вопрос ребром стоял.

Кёршнер: И вам удалось добиться своего, правда? Вы, действительно, в этой ситуации смогли проявить…

Отец: Ну, если бы он не повёл бы себя таким образом… я бы не..

Кёршнер(обращаясь к матери): Вам стоит гордиться им, правда?

Мать: М-м-м..

Отец: Я не знаю, чем тут гордиться.

Кёршнер: Так вы им гордились?

Сын: Чем ты гордилась?

Мать: Тем, что я не стала их останавливать.

Сын: Что ты не стала останавливать?

Мать: Ну, я знала, что никто из них по-настоящему бить другого не станет.

Кёршнер(прерывая болтающего Джорджа): Джордж, помолчи.

Мать: Он бы никогда не ударил своего отца.

Кёршнер: Правильно.

Мать: А он мог. Он мог просто убить его.

Отец: Да сам я уже с понедельника или вторника хромаю. (все смеются).

Сын: Да нет, этого не было. Просто он шёл со мной по улице, просто не отставал от меня и всё повторял: «Вернись домой, тупой ублюдок, вернись домой! Тебя не пугает всё это? Ты действительно хочешь снова начать подыхать от всего этого?»