Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Мать: Это уже в третий раз (имеется в виду проведение детоксикации). Ну он же отлично выглядел, не правда ли?

Кёршнер: Он был немного астенизирован, но выглядел действительно

хорошо. Действительно, эффект от лечения был хорошим.

Мать: Он выглядел хорошо, и он мне сказал, что…

Кёршнер(прерывая мать и обращаясь к отцу): Погодите минуточку. Помните, вы говорили, что была сделана какая-то ошибка?

Сын: Это была не ошибка.

Мать: Ошибкой было то, что он бездельничал.

Отец: Ну так он же был в стационаре.

Сын: Я не хочу сидеть на налтрексоне.

Кёршнер: Но он же был назначен после курса детоксикации, так что это не было ошибкой.

Мать: Ну, я имею в виду, что, знаете, мы думали…

Сын: Я был на сорока миллиграммах. И это через шесть дней после отмены, и знаете, что это значит? Вы знаете, что если кто-нибудь из вас при этом нарушит режим лечения, то вы умрёте.

Кёршнер: Во-первых, это не было ошибочным назначением, потому что его организм был очищен от наркотика в процессе детоксикации. Это самое главное и самое важное.

Отец: А теперь его организм снова загажен.

Сын: Нет, потому что это было только один раз, в прошлую пятницу, и уже прошла неделя.

Психотерапевт пытается перейти ко второй стадии терапевтического процесса, стремясь сфокусировать внимание членов семьи на сложностях в отношениях между родителями.

Кёршнер: И всё же давайте вернёмся к работе. Итак, Джордж ещё вносит раскол между вами, вносит проблемы в вашу жизнь, не считая всего прочего, так?

Мать: Да, он делает наши проблемы ещё более сложными.

Кёршнер: Так вот мне интересно, как долго вы намерены позволять ему отягощать жизнь вас обоих? Я так понял, что вы намерены переехать в новый дом – что ж, у вас есть возможность всё начать в новом доме сначала.

В психотерапии часто бывает очень полезно обыграть под каким-то поводом идею о том, чтобы начать всё сначала для того, чтобы начать серьёзные перемены. Немного позже психотерапевт использует другой подход для решения супружеских проблем родителей.

Кёршнер(обращаясь к матери): Сейчас, когда ваш муж взял, пользуясь моей помощью, на себя заботы о сыне – как ваши дела? И как вам кажется, что ещё мы должны сделать? Меня всё же тревожит, что вы по-прежнему слишком загружены. У вас переезд, и ещё ваша работа, и куча других вещей, за которые вы несёте ответственность – меня беспокоит, что вам приходится по-прежнему тревожится из-за всего этого.