Время покинуть дом

Хейли Джей

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын (продолжая): Так вот я только что не прыгал перед ней – скажи ему, скажи ему, что я снова заторчал! Скажи ему это сама, он меня не понимает.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер (продолжая общаться с матерью, в то время как сын разговаривает с отцом): Я хочу, чтобы вы отдохнули. Серьёзно, вам надо отдохнуть. У вас в голове так много задач, вы так много...

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Да он мне это уже предлагал. Он (отец) говорил мне: «Пожалуйста, успокойся. Если что-то не так – скажи мне, и я поговорю с ним». Но я не могу делать вид, что меня ничего не волнует.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Хорошо. Послушайте…

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Мне постоянно кажется, что только я могу ему помочь, и при этом мне кажется, что от того, что я делаю, ему только хуже.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Хорошо. Послушайте, давайте попробуем сделать что-нибудь отличающееся от того, что вы делали…

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын(вмешиваясь в разговор): Мамочка, я вижу, как ты пытаешься сделать всё, что в твоих силах, и если бы ты знала, как эта мысль ранит меня, когда я снова колюсь!

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Джордж, погоди, дай нам кое-что обсудить.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Мне не кажется, что он (отец), он (брат Джорджа) или он (другой брат Джорджа) смогут ему помочь.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Конечно, это сложно, но ведь мы

видим, что то, что мы делали до сих пор, не давало результатов, не так ли? Факты говорят – это не работает. Я понимаю вашу озабоченность, но то, как вы пытаетесь справиться, не помогает, вот и всё. Ваша голова забита кучей переживаний, может быть, поэтому у вас не выходит. У вас слишком забита голова, правда?

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Когда у родителей возникает затянувшаяся надолго проблема с ребёнком, психотерапевт должен изменить характер их действий. Иногда ему необходимо раскритиковать то, что они до сих пор делали. Если он будет это делать, объясняя, что это связано с их личностными особенностями, то немалая часть сеанса после этого будет посвящена тому, что они будут доказывать свою невиновность и неправоту психотерапевта. Но если он займет позицию, что дело не в них, просто так уж случилось, то им будет проще воспринять его доводы. В данном случае, общаясь с матерью, психотерапевт старается, корректируя её поведение, щадить её чувства.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: М-м-м…

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Так вот сейчас я предложил бы вам побеспокоиться исключительно о своих проблемах, а если вам не нравится что-либо в поведении Джорджа, то просто скажите об этом вашему мужу, и пусть он сам разберётся с Джорджем, хорошо? Так будет лучше, согласны?

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Мать: Хорошо.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын(иронически): Да, ведь у нас с ним прекрасный контакт.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Кёршнер: Подожди, Джордж.

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">

Сын: Он меня прекрасно понимает, и я его прекрасно понимаю, и у нас с ним сейчас самые наилучшие отношения, не так ли, папа?

<p align="LEFT" style="text-indent: 0.5cm; margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">