Время покинуть дом, Хейли Джей

Время покинуть дом

на обложку

Хейли Джей

Шрифт:

Кёршнер: Итак, допустим, что он нашёл работу и уже около месяца успешно проработал. Какие цели вы далее поставите перед ним?

Отец: Пусть начинает копить деньги.

Кёршнер: Вы ему, ему скажите.

Отец: Начинай откладывать деньги. Покупай то, что ты хочешь, пусть у тебя будет всё то, о чём ты мечтаешь – это отлично. И оставляй матери немного денег на ведение хозяйства, вот и всё.

Кёршнер: Вы хотели бы, чтобы он остался жить с вами?

Отец (продолжая): У тебя есть своя комната…

Кёршнер: Так вы хотели бы, чтобы он остался жить с вами?

Отец: Да, до тех пор, пока он…

Сын: Я бы хотел, Сэм, сказать вам правду.

Отец: Он может оставаться с нами всю жизнь. Путь он, живя в нашем доме, женится, заводит детей, и всё такое.

Сын: Вы же видите, они очень одиноки.

Кёршнер (замечая, как мать отрицательно качает головой): Смотрите, ваша жена не согласна.

Отец: Да, вижу.

Мать: Я не хочу, чтобы он женился.

Отец: Она не хочет, чтобы он женился. Она хочет, чтобы он был с ней всю жизнь.

Сын: Она так одинока.

Отец (обращаясь к психотерапевту): Я хочу, чтобы вы правильно меня поняли. Она хочет, чтобы сын оставался с ней всю жизнь. Я не против, чтобы он жил с нами, пока не выздоровеет.

Сын: Ты говоришь о выздоровлении?

Кёршнер: Правильно ли я понял, что вы хотите, чтобы он оставался с вами столько, сколько вам отведено на этом свете?

Выясняется, что ценности психотерапевта, соответствующие более либеральной культуре, не соответствуют ценностям родителей. Для того, чтобы страдающий зависимостью сын смог обрести свободу, психотерапевт начинает работу с ценностями семьи, которая благодаря этому сможет встать на путь конструктивных изменений.